A Hold olyan, mint egy halvány folt. "téli reggel"

15 855 0

Az első versszak olvasása:

Fagy és nap; csodálatos nap!
Még alszol, kedves barátom -
Itt az idő, szépség, ébredj fel:
Nyisd ki a szemed a boldogságtól
Az északi Aurora felé
Jelenj meg észak csillagaként!

Figyeljünk a 4-6-os sorokra. Ezek nemcsak "sötét" szavakat tartalmaznak, bár kétértelműségüket talán észre sem veszik, hanem két mára már elavult archaikus nyelvtani tényt is. Először is, nem lepődünk meg a nyitott… szemek mondaton? Hiszen most már csak a szemét vetheti, rögzítheti a szemét, lesüti a szemét, de nem nyitja ki. Itt a főnévi tekintetnek a "szem" régi jelentése van. Az ilyen jelentéssel rendelkező tekintet szó megtalálható művészi beszéd az első fele a XIX században folyamatosan. Kétségtelen érdekesség itt a "zárt" szótag. Rövid szótag, mint tudod, mindig predikátum egy mondatban. De akkor hol van az a téma, amelyre utal? A jelentés szerint a bezárt szó egyértelműen a főnévi tekintet felé gravitál, de ez (nyitott mit?) Kétségtelen közvetlen kiegészítés. Ez azt jelenti, hogy "zárt" a "tekintet" szó definíciója.

De akkor miért vannak bezárva és nem zárva? Előttünk az úgynevezett csonka szótag, amely a csonka jelzőhöz hasonlóan a 18. - 19. század első felének költőinek egyik kedvenc költői szabadsága volt.

Most érintsünk meg még egy szót ebben a sorban. Ez a "boldogság" főnév. Ez is érdekes. SI Ozhegov szótárában ezt értelmezik: „Nega - i.zh. (elavult) 1. Teljes elégedettség. Élj boldogságban. 2. Boldogság, kellemes állapot. Add át magad a boldogságnak. "

A "Puskin nyelvszótára" ezzel együtt a következő jelentéseket jegyzi meg: "a nyugodt béke állapota" és "érzéki elragadtatás, öröm". A nega szó nem felel meg a szóban forgó vers felsorolt ​​jelentéseinek. Ebben az esetben a legjobb lefordítani modern oroszra az alvás szóval, mivel az alvás a legteljesebb "nyugodt békeállapot".

Menjünk lejjebb egy sorral. Itt is nyelvi tények várnak ránk, amelyek tisztázást igényelnek. Ketten vannak. Először is ott van az Aurora szó. Tulajdonnévként nagybetűvel kezdődik, de jelentése itt köznévként jelenik meg: a hajnali hajnal istennőjének latin neve magát a hajnalt nevezi. Másodszor, nyelvtani formája. Hiszen most, a találkozás felé való elöljárás után a főnév datáló esete következik és modern szabályokat"Észak -Auróra felé" lesz. És a genitív esetben - Aurora. Ez nem gépelési hiba vagy hiba, hanem mára elavult archaikus forma. Korábban a találkozás elöljárója maga után főnevet igényelt a genitív eset formájában. Puskin és kortársai számára ez volt a szokás.

Mondjunk néhány szót a "Jelenj meg Észak csillagaként" kifejezésről. Az (északi) csillag szó itt a legértékesebb pétervári asszonyt jelöli, és nem a közvetlen jelentésében használják - mennyei test.

Második versszak

Este, emlékszel, a hóvihar dühös volt,
A felhős ég a köd kopott volt;
A Hold olyan, mint egy halvány folt
A sötét felhőkön keresztül sárgás lett,
És szomorúan ültél ...
És most ... nézz ki az ablakon:

Itt figyelni fogunk az este és a sötétség szavakra. Tudjuk, hogy a vechor szó tegnap estét jelent. Általános használatban a köd szó most sötétséget, sötétséget jelent. A költő ezt a szót "sűrű hó, a ködbe bújva, mint egyfajta fátyol, minden körülötte" jelentésben használja.

Harmadik versszak

Kék ég alatt
Nagyszerű szőnyegek
Csillog a napon, fekszik a hó;
Egyedül az átlátszó erdő feketedik be,
És a lucfenyő zöldell a fagyon keresztül,
És a folyó ragyog a jég alatt.

A vers harmadik szakaszát nyelvi átláthatósága különbözteti meg. Semmi elavult nincs benne, és nem igényel magyarázatokat.

4 és 5 versszak

Az egész szoba borostyánsárga fényű
Világított. Vidám bumm
Egy elárasztott kályha ropog.
Jó a kanapé mellett gondolkodni.
De tudod: nem kéne a szánhoz rendelni
Megfordítani a barna fillyet?

Siklás a reggeli hóban
Kedves barátom, meneküljünk
Türelmetlen ló
És látogassa meg az üres mezőket,
Az utóbbi időben olyan sűrű erdők,
És a part, kedves nekem.

Vannak itt nyelvi "házak". Itt a költő azt mondja: "Jó a kanapén gondolkodni."

Érthetetlen szavak és kifejezések elemzése

Itt a költő azt mondja: "Jó a kanapén gondolkodni." Érted ezt a mondatot? Kiderül, hogy nem. A „kanapé” szó itt megakadályoz bennünket. Kanapé - alacsony (modern ágy szintjén) párkány az orosz tűzhely közelében, amelyen sütkérezés közben pihentek vagy aludtak.

Ennek a versszaknak a végén a közmondás furcsán és szokatlanul hangzik a normatív, helyes modern hám helyett a hámból. Időnként mindkét forma egyenrangúan létezett, és kétségtelen, hogy a "közmondás" forma itt, Puskinban jelent meg a rímekért, mint a költői szabadság ténye, ami a kályha szónak volt köszönhető, ami fent állt.

Fagy és nap; csodálatos nap!
Még alszol, kedves barátom -
Itt az idő, szépség, ébredj fel:
Nyisd ki a szemed a boldogságtól
Az északi Aurora felé
Jelenj meg észak csillagaként!

Este, emlékszel, a hóvihar dühös volt,
A tompa égen köd kopott;
A Hold olyan, mint egy halvány folt
A sötét felhőkön keresztül sárgás lett,
És szomorúan ültél ...
De most nézz ki az ablakon:

Kék ég alatt
Nagyszerű szőnyegek
Csillog a napon, fekszik a hó;
Egyedül az átlátszó erdő feketedik be,
És a lucfenyő zöldell a fagyon keresztül,
És a folyó ragyog a jég alatt.

Az egész szoba borostyánsárga fényű
Világított. Vidám bumm
Egy elárasztott kályha ropog.
Jó a kanapé mellett gondolkodni.
De tudod: nem kéne a szánhoz rendelni
Megfordítani a barna fillyet?

Siklás a reggeli hóban
Kedves barátom, meneküljünk
Türelmetlen ló
És látogassa meg az üres mezőket,
Az utóbbi időben olyan sűrű erdők,
És a part, kedves nekem.

A félelem a tiéd legjobb barátés a legrosszabb ellenséged. Olyan, mint a tűz. Te irányítod a tüzet - és főzhetsz is rajta. Elveszíted az irányítást felette - és ő mindent feléget, és megöl.

Amíg maga nem tanulta meg, hogyan emelje fel a napot az égbe minden reggel, amíg nem tudja, hová irányítsa a villámot, vagy hogyan hozzon létre víziló életét, ne döntse el, hogyan ítéli meg Isten a világot - hallgasson és hallgasson.

Ember bárki álruhájában,
Mindenki arról álmodik, hogy helyet talál a nap alatt.
És élvezte a fényt és a meleget,
Elkezdi keresni a foltokat a napon.

Egy szép napon eljössz arra a helyedre, elviszed azt a bort, és íztelen, kényelmetlen ülni, és teljesen más ember vagy.

Mosolyogj, ha felhők vannak az égen.
Mosolyogjon, ha rossz az idő.
Mosolyogj és jobb azonnal.
Mosolyogj, mert te vagy valakinek a boldogsága!

És egy új nap olyan, mintha egy levél tiszta lenne,
Ön dönti el: mit, hol, mikor ...
Kezdd jó gondolatokkal barátom,
És akkor minden sikerül az életben!

Legyünk csak. Nincs szükség ígéretekre. Ne várj lehetetlent. Velem leszel, én pedig veled. Legyünk csak egymással. Csendben. Csendes. És tényleg !!!

Amikor az arcod hideg és unatkozik,
Amikor ingerültségben és vitában élsz
Azt sem tudod, milyen kínszenvedés vagy
És azt sem tudod, milyen bánat vagy.

Mikor kedvesebb vagy, mint a kék az égen,
És a szívben van fény, szeretet és részvétel,
Azt sem tudod, milyen dal vagy
És nem is tudod, milyen boldogság vagy!

Órákig ülhetek az ablak mellett, és nézhetem a hóesést. A legjobb az, ha vastag hóban nézel egy fénynél, például utcai fény... Vagy hagyja el a házat, hogy rád hulljon a hó. Íme, egy csoda. Emberi kéz nem tud ilyet létrehozni.

Fagy és nap; csodálatos nap!
Még alszol, kedves barátom -
Itt az idő, szépség, ébredj fel:
Nyisd ki a szemed a boldogságtól
Az északi Aurora felé
Jelenj meg észak csillagaként!

Este, emlékszel, a hóvihar dühös volt,
A tompa égen köd kopott;
A Hold olyan, mint egy halvány folt
A sötét felhőkön keresztül sárgás lett,
És szomorúan ültél ...
És most ... nézz ki az ablakon:

Kék ég alatt
Nagyszerű szőnyegek
Csillog a napon, fekszik a hó;
Egyedül az átlátszó erdő feketedik be,
És a lucfenyő zöldell a fagyon keresztül,
És a folyó ragyog a jég alatt.

Az egész szoba borostyánsárga fényű
Világított. Vidám bumm
Egy elárasztott kályha ropog.
Jó a kanapé mellett gondolkodni.
De tudod: nem kéne a szánhoz rendelni
Megfordítani a barna fillyet?

Siklás a reggeli hóban
Kedves barátom, meneküljünk
Türelmetlen ló
És látogassa meg az üres mezőket,
Az utóbbi időben olyan sűrű erdők,
És a part, kedves nekem.

Puskin "Téli reggel" című versének elemzése

Vers " Téli reggel"- Puskin ragyogó lírai munkája. 1829 -ben íródott, amikor a költő már kiszabadult a száműzetésből.

A "Téli reggel" a költő műveire utal, amelyek a falusi élet csendes idilljének szenteltek. A költő mindig mély remegéssel kezelte az orosz népet és az orosz természetet. A Szülőföld iránti szeretet és anyanyelv Puskin veleszületett tulajdonsága volt. Ezt az érzést nagy szakértelemmel közvetítette műveiben.

A vers egy szinte mindenki által ismert sorral kezdődik: „Fagy és nap; csodálatos nap! " Az első soroktól kezdve a szerző varázslatos képet alkot a világosról téli nap... A lírai hős üdvözléssel fordul kedveséhez - "elbűvölő barátjához". A természet egyik napról a másikra lezajlott elképesztő átalakulása éles ellenzék segítségével derül ki: "a hóvihar dühös volt", "a köd rohant" - "a lucfenyő zöldre vált", "a folyó csillog". A természetben bekövetkező változások a költő szerint minden bizonnyal befolyásolják az ember hangulatát. Meghívja "szomorú szépségét", hogy nézzen ki az ablakon, és érezze a reggeli táj pompáját.

Puskin szeretett vidéken élni, távol a város zajos nyüzsgésétől. Igénytelen mindennapi örömöket ír le. Az embernek kevés kell a boldogsághoz: egy hangulatos ház, melegen fűtött kályhával és szeretett nő jelenlétével. A szánkózás különösen élvezetes lehet. A költő igyekszik megcsodálni a számára oly kedves mezőket és erdőket, értékelni a velük történt változásokat. A séta varázsát egy „kedves barát” jelenléte adja, akivel megoszthatja örömét és örömét.

Puskin a modern orosz nyelv egyik alapítójának tekinthető. A téli reggel az egyik kicsi, de fontos építőköve ennek az üzletnek. A vers egyszerű és érthető nyelven íródott. Az jambikus tetraméter, amelyet a költő annyira szeretett, tökéletes a táj szépségének leírására. A mű rendkívüli tisztasággal és világossággal van átitatva. A fő kifejező eszközök számos epitéta van. A múlt szomorú nap: "felhős", "sápadt", "komor". Egy igazi örömteli nap „csodálatos”, „átlátszó”, „borostyánsárga”. A vers központi összehasonlítását a szeretett nőnek szentelik - "észak csillagának".

A versben nincs rejtett filozófiai jelentés, hiányosságok és allegóriák. Nem használ szép mondatokés kifejezéseket, Puskin csodálatos képet festett, amely senkit sem hagyhat közömbösen.

Dalszöveg: A.S. Puskin a télről - kiváló módja annak, hogy más szemmel nézzük a havas és hideg időjárást, meglátjuk benne azt a szépséget, amelyet a szürke hétköznapok és a piszkos utcák rejtenek előlünk. Nem hiába mondták, hogy a természetben nincs rossz idő.

Viktor Grigorievich Tsyplakov festménye "Fagy és nap"

TÉL REGGEL

Fagy és nap; csodálatos nap!
Még alszol, kedves barátom -
Itt az idő, szépség, ébredj fel:
Nyisd ki a szemed a boldogságtól
Az északi Aurora felé
Jelenj meg észak csillagaként!

Este, emlékszel, a hóvihar dühös volt,
A tompa égen köd kopott;
A Hold olyan, mint egy halvány folt
A sötét felhőkön keresztül sárgás lett,
És szomorúan ültél ...
És most ... nézz ki az ablakon:

Kék ég alatt
Nagyszerű szőnyegek
Csillog a napon, fekszik a hó;
Egyedül az átlátszó erdő feketedik be,
És a lucfenyő zöldell a fagyon keresztül,
És a folyó ragyog a jég alatt.

Az egész szoba borostyánsárga fényű
Világított. Vidám bumm
Egy elárasztott kályha ropog.
Jó a kanapé mellett gondolkodni.
De tudod: nem kéne a szánhoz rendelni
Használja ki a barna fillyet?

Siklás a reggeli hóban
Kedves barátom, meneküljünk
Türelmetlen ló
És látogassa meg az üres mezőket,
Az utóbbi időben olyan sűrű erdők,
És a part, kedves nekem.

Alexei Savrasov festménye "Udvar. Tél"

TÉLI EST

Ködös vihar takar az ég,
Örvénylő hóörvények;
Milyen vadállat fog üvölteni
Sírni fog, mint egy gyerek
Aztán a romos tetőn
Hirtelen zizegni fog a szalma,
Milyen megkésett utazó
Kopogni fog az ablakunkon.

A lepusztult házunk
És szomorú és sötét.
Mi vagy te, öregasszonyom,
Elhallgatott az ablak mellett?
Vagy üvöltő viharok
Te, barátom, fáradt vagy
Vagy szunyókál a zümmögés alatt
Az orsód?

Igyunk egyet, jó barátom
Szegény fiatalságom,
Igyunk a bánatból; hol a bögre?
A szív vidámabb lesz.
Énekelj nekem egy dalt, mint egy cinege
Csendesen élt a tengeren túl;
Énekelj nekem egy dalt, mint egy lány
Reggel elmentem vizet hozni.

A vihar sötétséggel borítja az eget,
Örvénylő hóörvények;
Milyen vadállat fog üvölteni
Sírni fog, mint egy gyerek.
Igyunk egyet, jó barátom
Szegény fiatalságom,
Igyunk a bánatból: hol van a bögre?
A szív vidámabb lesz.

Alexei Savrasov festménye "Téli út"

Itt az észak, felzárkózva a felhőkhöz ...

Itt az észak, felzárkózva a felhőkhöz,
Lélegezett, üvöltött - és most ő
Jön a téli varázslónő
Jött, morzsolódott; apríték
Tölgyfák ágaira akasztva,
Hullámos szőnyegekbe fektetve
A dombok körüli mezők között.
Brega mozdulatlan folyóval
Dús köpennyel kiegyenlítve;
Fagy villant, és örülünk
Az anyacsínyek télen.

Gustave Courbet festménye "A falu határában télen"

TÉL! ... PARASZT ÜNNEPE ... (Részlet az "Eugene Onegin" versből)

Tél! .. A paraszt, diadalmas,
Az erdőben frissíti az utat;
Lova, érezte a hó szagát,
Ügetésnél szövés valahogy;
Robbanó bolyhos gyeplő,
Repül a merész kocsi;
A kocsis a gerendán ül
Báránybőr kabátban, piros szárnyban.
Itt fut egy udvari fiú,
Bogár berakása a szánba,
Lóvá alakítása;
A huncut ujj már megfagyott:
Bántott és vicces is,
És az anyja megfenyegeti az ablakon keresztül.

Isaac Brodsky "Tél" című festménye

TÉLI ÚT

A hullámos ködön keresztül
A Hold utat tör magának
A szomorú örömöknek
Szomorúan ragyog.

A téli úton unalmas
A három agár fut
Egyhangú harang
Fáradtan mennydörög.

Valami anyanyelvűnek hallható
A sofőr hosszú dalaiban:
Merész ez a mulatság,
Ez a szív mélabús ...

Nikolai Krymov festménye "Téli este"

Ebben az évben őszi időjárás

Ebben az évben az őszi időjárás
Hosszú ideig állt az udvaron.
Várt a tél, várt a természet,
Csak januárban esett a hó,
A harmadik éjjel. Korán felkelni
Tatyana látta az ablakban
Reggel a fehérített udvar,
Függönyök, tetők és kerítések,
Fényminták vannak a szemüvegen,
Téli ezüst színű fák
Negyven vidám az udvaron
És lágyan borított hegyek
A tél pompás szőnyeg.
Minden világos, minden ragyog.

Fagy és nap; csodálatos nap!
Még alszol, kedves barátom -
Itt az idő, szépség, ébredj fel:
Nyisd ki a szemed a boldogságtól
Az északi Aurora felé
Jelenj meg észak csillagaként!

Este, emlékszel, a hóvihar dühös volt,
A tompa égen köd kopott;
A Hold olyan, mint egy halvány folt
A sötét felhőkön keresztül sárgás lett,
És szomorúan ültél ...
És most ... nézz ki az ablakon:

Kék ég alatt
Nagyszerű szőnyegek
Csillog a napon, fekszik a hó;
Egyedül az átlátszó erdő feketedik be,
És a lucfenyő zöldell a fagyon keresztül,
És a folyó ragyog a jég alatt.

Az egész szoba borostyánsárga fényű
Világított. Vidám bumm
Egy elárasztott kályha ropog.
Jó a kanapé mellett gondolkodni.
De tudod: nem kéne a szánhoz rendelni
Megfordítani a barna fillyet?

Siklás a reggeli hóban
Kedves barátom, meneküljünk
Türelmetlen ló
És látogassa meg az üres mezőket,
Az utóbbi időben olyan sűrű erdők,
És a part, kedves nekem.

Hallgassa meg Alekszandr Puskin "Téli reggeli" című versét. Igor Kvasha így adja elő ezt a verset.

Puskin "Téli reggel" című versének elemzése

A.S. verse Puskin "Téli reggel" a tiszta téli táj fényes érzéseit közvetíti, amelyek egyértelműen rezonálnak a szerző hangulatával és érzéseivel. A lírai hős a természetről fest képeket párbeszédben egy lánnyal. Át fényes képek természetköltő érzéseket közvetít egy gyönyörű hölgy iránt.

Fogalmazás

A vers eleje vonzó egy lány számára, aki iránt gyengéd érzelmei vannak a költőnek. Ezt bizonyítják az „imádnivaló barát”, a „szépség”, a „kedves barát”, a „boldogsággal lehunyt szem” fellebbezések.

Ezután következik az ellenzék a tegnapi leírásban, amikor "a hóvihar dühös volt". A vihar dühét a "rohanó" köd és a hold sápadtsága is visszhangozza. A természet eleme sötét színekben van leírva, amelyek az előző napi hősnő szomorúságát is kifejezik. Ez a hivatkozás az előző borongós képre lehetővé teszi, hogy még fényesebben és fényesebben írjuk le a szelíd téli reggelt csillogó hóval, a folyó csillogásával és fényes napfény... Csak a feketedő erdő fényes folt ebben a nyugodt vidéki tájban.

Ám hirtelen dinamika mutatkozik a bemutatott képen, amikor a hős felajánlja, hogy beveti a szánt, és "belenyugszik a türelmetlen ló futásába".
A vers a szeretet fényes kijelentésével zárul Szülőföld, amely iránt a szerzőnek nem kevesebb érzése van, mint a szeretett nő iránt.

A méret

A méret erőt és dinamikát ad a darabnak. MINT. Puskin jambikus tetraméterrel közvetítette a hős gondolatainak gyorsaságát és jókedvét.

A vers ritmusát a rím váltakozása határozza meg: az első sorok női mondókával végződnek, majd egy férfias mondatot használnak, és a versszak is férfias hangsúlyos szótaggal zárul.

Képek és epitettek

A gyorsaság, a vidámság és a tisztaság a fő hangulatok, amelyeket a költő közvetít. Az olvasó azonnal a helyzetbe kerül: „Fagy és nap; csodálatos nap! " A kép éles változása az esti hóvihart leíró második szakaszban. Az elemek leírására a költő metaforákat használt, az emberi vonásokat átadva a természeti erőknek: a hóvihar dühös, a köd rohan, a hold sötét sárgára vált.

Feltűnő ecsetvonás az összképben a hold és a szeretett nő képe közötti kontraszt, aki előző nap szintén "elszomorodott". A szerzőnek nem is kell továbbadnia a lány sápadtságát - az olvasó asszociatív gondolkodása azonnal párhuzamot von a hold sápadtságával.

A harmadik szakasz egy fényes, fényes, szép reggelt ír le. A hó "szőnyeg". A téli reggel fényessége olyan, hogy még a fekete erdő is átlátszó. És csillogva ettek a fagyon.

Az otthoni kényelem leírása szemléletes példája az alliteráció használatának. A költő hangtalan és hirtelen hangú mássalhangzókkal telített szavakat használ. Emiatt az olvasás során úgy tűnik, hogy a tűzhely ropogása hallatszik a kályhában.

A mű utolsó sorai pedig különleges szövegekkel vannak tele. A szerző a "drága" szóval fejezi ki különleges szeretetét szülőföldje iránt, az erdők "sűrűek", a mezők télen "üresek".

Az egész verset áthatja a tiszta és vidám boldogságérzet. Tartalmaz egy nő iránti szeretetet, élénk lédús színeket a tájakon, örömteli csodálatot szülőföldje természetében.

A magasztos szavak és a könyves stílus különleges emelkedést kölcsönöznek a soroknak. A spiritualizációt és a különleges csodálatot az "Aurora", "megvilágítás", "imádnivaló barát", "boldogság" szavak fejezik ki.

A mű minden szakaszát áthatja a frissesség, a tisztaság és a romantika. "Téli reggel", A.S. Puskin az összehangolás élénk példája költői művészetés festés.

Romantika A. Puskin verseiről "Téli reggel". Előadja Koszta Egorov.