Az ige hangja aktív és passzív. Az "ige hangja" kifejezés meghatározása

„Egész Oroszország dicsőítette az orosz hadsereg által a Borodino mezőnyben elért győzelmet” - a „megdicsőült” ige, mint predikátum, összefüggésben a témával - az „Oroszország” szóval. És a "birtokolt" szótag (a szótag is forma ige, és ezért mindig van és fogadalom) a "győzelem" szóra utal.

Válaszoljon a kérdésre - milyen cselekvést jelent az ige? Arról beszél, amit az tett, aki (vagy mi) a főnév? Vagy valaki más hajtotta végre ezt a műveletet vele? "Oroszország dicsőítette a győzelmet" - Oroszország képviseli itt színész... Ezért a "megdicsőült" ige a valóságban van fogadalom e. "A hadsereg által elnyert győzelem" - itt a karakter már "", a "nyert" szótag pedig azt jelzi, hogy a hadsereg mit csinált ezzel a győzelemmel. Ezért passzívban van fogadalom e.

Külön beszélgetés az igék, vagyis azok, amelyek "-sya" végűek. Néha úgy vélik, hogy minden ilyen ige szükségszerűen passzív fogadalom de. De ez tévedés. Sok visszaváltható érvényes fogadalom de. A következőképpen különböztetheti meg őket. Próbálja megfogalmazni a mondatot úgy, hogy a "-sya" eltűnjön. Például a "Cikk most" könnyen átváltozik "Valaki most cikket ír" -ra. Tehát az "írott" passzív ige fogadalom de. De vegyük a mondatot: "A háziasszony telelt zöldséggel télire". Parafrazálva azt kapjuk, hogy "A zöldségeket a háziasszony tárolja télire". Nyilvánvaló, hogy a javaslat kezdetben teljesen másról beszélt. Hasonlóképpen lehetetlen átalakítani a "Kutya" kifejezést. „Valaki megharap egy kutyát” egy teljesen más jelentésű mondat. A "készletek" és a "harapások" érvényes igék fogadalom de.

A ténylegeshez fogadalom y ide tartoznak azok a reflexív igék is, amelyek önmagukra irányuló cselekvést jelölnek. Megkülönböztetheti őket, ha megpróbálja lecserélni a "-sya" végződést egy külön "magad" szóra. "Megmenekült a veszélytől" így lesz "Ő maga a veszélytől". Érvényes fogadalom ebből ige már nyilvánvaló.

jegyzet

Általában két fő ígéret van. A közvetlen hang közvetlen diatézist fejez ki - vagyis a tárgy a kiegészítés, az alany pedig az alany. A közvetett (vagy származékos) hang (pontosabban a fogadalmak egy csoportja) nyelvtanilag tükrözi a mondatban a diatézis más sémáját. (Analóg oroszul lehetnek konstrukciók az "esküszik", "harap" stb. Igékkel). Ez a biztosíték benne van ősi görög.

Hasznos tanácsok

Az ige zálogának kategóriája a modern orosz nyelv nyelvtanának egyik legnehezebb kérdése. A nyelvészetben nincs általánosan elfogadott definíció a zálog kategóriájára, bár a "zálog" kifejezést már az ókori szláv, majd az orosz nyelv legősibb nyelvtanaiban használták. A zálogjog elméletének kialakulásának történetében különböző nézőpontok léteztek: I nézőpont: a zálogformák csak egy tárgy viszonyát fejezik ki.

Az ige a beszéd része, állandó és nem állandó jellegzetességekkel. Az ige arca az övé ingatag jel, és csak a jelen és a jövő igeidőkben van ez. Nem mindenki tudja azonnal azonosítani. Erre hozunk kis utasítás hogyan lehet meghatározni az ige arcát.

Utasítás

Tehát adott, amelyben meg kell határoznia a személyt vagy az igét külön.

Először is külön ki kell írnia az igét (az ige arcának meghatározásának tanulmányozásakor ez kötelező). Megfontoljuk a "keres" ige példáján keresztül.

Másodszor, ki kell emelnie az ige végét, például a "look" igében a "-yat" végződést.

Ezután meg kell nézni a végét és a névmást. Ha az "én" vagy "mi" névmás illeszkedik az igéhez, akkor van egy első személyű ige, és ez mutat. Ha a "te" vagy "te" névmás illeszkedik az igéhez, akkor ez egy második személyű ige, és a beszélő beszélgetőpartnerére mutat. Ha az igeket ezek valamelyikével kombinálják: ő, ő, ez, ők, akkor ez egy arc -ige. Példánkban a "-yat" végződés és az "ők" névmás harmadik személy igét jelent.

De mint minden szabály esetében, vannak kivételek. E szabály alól kivétel a személytelen. Az ilyen igékhez lehetetlen névmást választani; lehetetlen egy cselekvést bármilyen tárgyhoz, személyhez, állathoz stb. Ezek az igék azt mutatják, hogy önmagukban vannak, senki segítsége nélkül. Például ez az "alkonyat" ige.
Előfordulhat, hogy egyes igék nem rendelkeznek alakokkal minden személyben, ezek az igék elégtelenek. Példa erre a "nyerni" ige, ez az ige nem használható csak 1 személyben, ebben az esetben azt mondják, hogy "nyerek", és nem "futni fogok".

Kapcsolódó videók

A személy az orosz nyelvtani kategória, amely beszédben fejezi ki a cselekvés hozzáállását a beszédaktus különböző résztvevőihez (azaz ki / mit tesz, és kinek / mihez tartozik a cselekvés). Ez a kategória csak az igékre és a személyes névmásokra vonatkozik.

Egy személy meghatározásához meg kell értenie, hogy ki vagy mire vonatkozik a mondatban szereplő művelet. Az akció a következőkre vonatkozhat:
- magának a beszélőnek (ez az első személy);
- annak, akihez fordul (második személy);
- vagy egy idegennek / tárgynak (harmadik fél).

Mindegyik arcnak egyes és többes alakja van.

Első személyű

Az egyes szám első személyű alak azt mutatja, hogy a műveletet maga a beszélő hajtja végre (vagyis a beszéd tárgya): megyek ,. Az "I" névmás megfelel ennek a formának.

Az első személy többes számú forma azt jelzi, hogy a műveletet több személy végzi, beleértve a beszélőt is: megyünk, beszélünk, érdeklődünk. Ennek megfelelően az első személy többes számú névmás "mi".

Második személy

A második személy űrlap a beszélgetőpartnerrel (egyes számban) vagy személyek csoportjával kapcsolatos cselekvést fejezi ki, beleértve a beszélgetőtársat ( többes szám). A második személy névmások "te" és "te". Például: (te), azt mondod, érdekel; (te) menj, beszélj, érdeklődj.

Harmadik személy

A harmadik személy űrlap azt jelzi, hogy a cselekvés egy idegenre vagy tárgyra vonatkozik, amely nem vesz részt a beszédben - egyes számban, és személyek vagy tárgyak csoportjára - többes számban. A megfelelő névmások: "ő", "ő", "ez" - egyedülálló, "Ők" többes számú. Például: (ő / ő) sétál, beszél, érdeklődik; (mennek), mondjuk érdeklődnek.

Emlékeztetni kell arra is, hogy nem minden ige határozza meg az arcot.

Az arcok kategóriáját a következők jellemzik: a jelző hangulat igéi jelen és jövő időben (mosoly - mosoly - mosoly - mosoly, mosoly - mosoly - mosoly - mosoly - mosoly) és a felszólító hangulat formái (itt az arc nincs minden esetben meghatározva).

A személyek kategóriája nem rendelkezik:
- a jelző hangulat igéi múlt időben (a formák ugyanazok: én jártam = te sétáltál = ő járt, mi jártunk = te sétáltál = ők jártak);
- a feltételes (alárendelt) hangulat igéi (szeretnék, mennék);
- végtelen igék ( kezdeti forma ige, -ty / -sat: járni, énekelni, rajzolni);
- személytelen igék (sötétedés, vágyakozás, elég, stb.);
- szótagok és szótagok (akik jöttek, örvendeztek). Egyes nyelvtani rendszerek szerint ezek a beszédrészek igeként vannak besorolva, mások szerint nem. Mindenesetre ezeknek a beszédrészeknek nincs személykategóriája.

Kapcsolódó videók

Források:

• Arc kategória 2019 -ben

Az aktív és a passzív hang szinonim konstrukciói között stiláris és szemantikai különbségek vannak.

A passzív hang stiláris felépítése szempontjából szemben áll az aktív hang könyves - semleges konstrukciójával. Például passzív konstrukciók igékkel nem tökéletes fajta típus: "Az órák javítását garanciális műhelyek végzik"; "Az árut az eladó értékesíti"; "A fertőtlenítést egészségügyi és járványügyi állomás végzi" stb. széles körben használják a különféle utasításokban, munkaköri leírásokban, emlékeztetőkben és egyéb hivatalos szövegekben, mivel kifejezetten könyves jellegűek.

BAN BEN szóbeli beszéd, valamint nyugodt, informális bemutatási stílusban megfelelnek a tényleges zálog felépítésének: "A javításokat garanciális műhelyek végzik", "Az árukat az eladó bocsátja ki"; "A fertőtlenítést egészségügyi és járványügyi állomás végzi."

A passzív igével ellátott konstrukciókat gyakran használják írott szövegekben, például egy újságban: "Nemrég azt mondtuk, hogy nem minden filmet kell fikciónak nevezni, jobb - játék. De hol a játék?. 1989.5 szept.); "Megvitatta S. Gusev jelölését az első elnökhelyettesi posztra A Legfelsőbb Bíróság országok. Arról kérdezték, hogy milyen szerepe van a "telefonos" jognak a szovjet jogi eljárásokban, amikor a párt- és gazdasági vezetők hívásai vesztegetőket, állami vagyont rablókat, azokat, akik szeretik hivatali helyzetüket személyes haszonszerzésre használni, spekulánsokat stb. "(Izv. 1989. október 8.).

A passzív hang konstrukciói a tökéletes igékből képzett rövid passzív szótagokkal ugyanazt a könyvszerű jelleget hordozzák: "Nazarenko képei azt sugallják, hogy a tér minden centimétere telített az arcokkal" (Yun. 1989, No. 9. P. 63); "A halál egy vonalat húzott az aláírt, énekelt, Viszockij által játszott alá" (Moscow Ave. 1989, július 27.). Ezeket a konstrukciókat használják a szépirodalomban és a tudományos irodalomban, a társadalmi és politikai irodalomban és az újságírásban.

A fő szemantikai különbség az aktív és a passzív hang között a cselekvési tevékenység (az aktív hangban) és a passzivitás (a passzív hangban) gondolatának jelzett ellentétében rejlik. Ezenkívül a passzív hangon az akciót a logikai objektumban rejlő tulajdonságként mutatják be: "A házat elhagyják a tulajdonosok"; "A gabonaféléket szoros ütemterv szerint szüretelték a gazdák." Ehhez kapcsolódik a passzív hang használatának néhány sajátossága.

Gyakran előfordulnak olyan esetek, amikor a passzív hangot nem háromtagú, hanem kéttagú konstrukciók képviselik, amikor a hangszeres eset logikai tárgyat jelző szava hiányzik.

1) Ilyen konstrukciók például nagyon gyakoriak az újságcímekben (leggyakrabban az informatív szövegeknél): "Magyarázatok vannak megadva" (Pr. 1989. június 23.); "A sztrájknak vége" (1989, július 27.); „Fellebbezés elutasítva” (Ave 1989. július 27.); "Az ellenzéki jelöltet nem jelölték" (Izv. 1989, szeptember 1.); "A hetedik elnököt nevezték ki" (uo.), Stb. Itt az információ magja a verbális szóban koncentrálódik, és a cselekvés tárgyát megnevező szó kihagyásra kerül, mivel az abban szereplő információ jelentéktelen.

2) A hangszeres eset logikai tárgyat jelző szó akkor is kimarad, ha a kontextusból vagy a helyzetből egyértelműen kiderül, ki (vagy mi) az akció előállítója. Például; "Naponta több mint tíz tonna húst adnak el állami áron húsz riazani üzletben" (1989., Július 11.); "Tavaly a terv mellett az állattenyésztők 119 ezer tonna tejet és 13 (19?) Ezer tonna húst adtak ... A termelés manapság még aktívabban növekszik" (uo.); "Emlékezzünk még egyszer arra, hogy a" Donna Anna "történet 1969-1971-ben íródott, és jegyezzük meg, hogy Tendrjakov gondolata mennyivel megelőzte korát" (N. Ivanova). Ilyen esetekben a szemantikai tárgyra utaló szó használata indokolatlan; nehezebbé és körülményesebbé teszi a bemutatót.

3) A passzív hang kéttagú konstrukciója akkor is használatos, ha az aktív hangon határozatlan ideig személyes vagy általánosított személyes mondat felel meg. "Tendrjakov új prózája ideológiai. De nem abban a primitív értelemben, ahogyan ezt a jelzőt évtizedek óta használják (és beültetik)" (N. Ivanova). "... Az osztályellenesség érzését, ráadásul az értelmiség iránti gyűlöletet olyan filmek is formálták, mint a" Chapaev ", ahol a fehérek pszichikai támadását így kommentálják:" Gyönyörűen járnak ... az értelmiség ! "(Uo.). Aktív hangú korrelatív mondatok (" ... A jelzőt használták és kényszerítették ... "," a pszichikai támadást kommentálták ... "), az igealakzat mindkettőt jelzi cselekvés, és a cselekvés határozatlan vagy általánosított tárgyának megjelölése.

Rakhmanova L.I., Suzdaltseva V.N. Modern orosz nyelv - M, 1997.

Az orosz zálog egy nyelvtani kategória, amelyet a morfológia és a szintaxis képez. A zálogkategória a morfológiai formák sorozatainak szembeállításával jön létre, amelyek jelentései eltérnek egymástól a szemantikai szubjektum, a cselekvés és a szemantikai objektum közötti ugyanazon kapcsolat különböző ábrázolásai szerint [Fortunatov 1970: 87].

A mellékjelentések nyelvtani eszköze lehet morfológiai és szintaktikai.

A biztosítékképzés morfológiai eszközei a következők:

• 1) a -sya toldalék, amely az igehez kapcsolódik: örülni - örülni;
• 2) utótagok érvényes és passzív szótagok(vö. látnok - látott és látható - látott).

A fedezeti értékek kifejezésére szolgáló szintaktikai eszközök a következők:

• 1) a szintaktikai különbség az alany és a cselekvés tárgyának kifejezésében (összehasonlítás: Hullámok erodálják a partot. - A partot hullámok erodálják);
• 2) cselekvési tárgy jelenléte és teljes hiánya (vö.: Az eső növeli a termést. - Az eső elkezdődik);
• 3) az ige által vezérelt főnevek formájának és jelentésének különbsége (összehasonlítani: A szerződést a művezető köti. - A szerződés a művezetővel jön létre).

Az orosz nyelv fő ígéreteit ma valódi (vagyoni) és passzív (passzív) zálognak tekintik.

Az aktív hangnak tranzitív igéi vannak, amelyek az alany által végrehajtott és aktívan a tárgyra irányított műveletet jelölik. Az aktív hangnak van egy szintaktikai jellemzője: a cselekvés alanya az alany, a tárgy pedig a tárgy a vádas esetben előtag nélkül, például: A béke megnyeri a háborút.

A passzív hang jelentése az aktív hanghoz kapcsolódik, de saját morfológiai és szintaktikai jellemzőkkel rendelkezik. A passzív hangot a -sy toldalék hozzáadásával fejezik ki az aktív hang igéihez (összehasonlítás: Munkások házat építenek. - Munkások házat építenek). Ezenkívül a passzív hang jelentése kifejezhető passzív szótagok formájában - teljes és rövid. Például: Anyát szeretik. A témát tanulmányozták. Az aktív és a passzív hang konstrukciójának összehasonlítása: A gyár teljesíti a tervet - A tervet a gyár hajtja végre, és azt mutatja, hogy az aktív hangú konstrukcióban (tranzitív igével) a cselekvés tárgyát az alany fejezi ki, és a tárgy - a kiegészítéssel a vádas esetben, és a passzívban (a reflexív igével) a szubjektum válik objektummá, és az előbbi szubjektum az instrumentális esetben kiegészítőnek bizonyul [uo .: 206].

Figyelembe véve a funkcionális nyelvtan pozíciójából származó hangot (AV Bondarko), a következő következtetéseket lehet levonni: az orosz passzív hang mezőjének közepén szokás a "rövid passzív szótag + ige-link BE" nulla vagy nem nulla forma ", és a reflexív igék alkotják a mező perifériáját [Bondarko 2003: 101].

A hang, mint nyelvtani kategória minden igét lefed. A hangon kívül nincsenek igék. Az igék felosztása a tranzitív és intransitív kategóriákba szorosan kapcsolódik az orosz nyelv hangkategóriájához. A tranzitív igék olyan cselekvést neveznek, amely egy tárgyra irányul, amelyet függő névvel fejeznek ki a vádas eset formájában (ha egy mondatban van egy tagadó eset, akkor ezt rendszeresen helyettesíti a genitív eset: olvass el egy könyvet) - nem olvastam könyvet). A legtöbb tranzitív ige saját nyelvtani sajátosságokkal rendelkezik: paradigmájuk magában foglalja a passzív szótag formáját. Az intranzitív igék olyan cselekvést neveznek, amely nem utal tárgyra, az akutatív formában kifejezve. Általában paradigmájukban nem szerepel a passzív szótag formája. A passzív hang közvetlenül kapcsolódik a tranzitivitáshoz: morfológiai eszközei ezen alapulnak [Korolev 1969: 203].

Az igék átmeneti és intranzitív felosztása a reflexív igék kiválasztásával jár. A formálisan kifejezett átmenet nélküli intranzitív igéket reflexívnek nevezzük: ezek a -sya reflexív részecskével rendelkező igék. Bizonyos esetekben a passzivitás jelentését hordozzák - majd a -sya utótaggal ellátott ige a passzív konstrukciójában használatos; más esetekben nincs ilyen jelentés - és akkor a reflexív igét aktív konstrukcióban használják [Timofeev 1958: 143].

Így a modern oroszban hagyományosan két hang van: valódi és passzív. Fémjel A passzív hang az a lehetőség, hogy nem említik az akció előállítóját, míg mások az aktív hangot a passzív hanggal állítják szembe, attól függően, hogy a téma: ügynök vagy beteg.

Következtetések az 1. fejezethez

zálog nyelvészet fordítás passzív

A zálogkategória egy nyelvtani kategória, amely az alany-tárgy viszonyokat fejezi ki. A fedezeti kategória a nyelvészet egyik legvitatottabb kérdése is. Ez a jelenlétnek köszönhető egy nagy szám különböző pontok nyelvészek nézőpontja a hanggal, és különösen a passzív hanggal kapcsolatban. Német és Orosz nyelvészek terjesszen elő különböző fogalmakat, amelyek meghatározzák a fogadalmak számát (Gulyga, Moskalskaya, Helbig) és bizonyos struktúrák passzív hanghoz való hozzárendelését.

A biztosítéki fogalmak több szempontból is különbözhetnek egymástól: a biztosíték meghatározásában, a biztosítékformák számának elosztásában és azok minőségi jellemzők, a zálogformák szemantikai homogenitásának / heterogenitásának meghatározásában, a zálogjogi ellentétek jellegének meghatározásában, a lefedettség problémájának megoldásában a lexikon ige záloga kategóriájával.

Az orosz és a német nyelvészetben hagyományosan két ígéretet különböztetnek meg: a valódi és a passzív, amelyeket a "tárgy - alany" kapcsolat köt össze.

Az egyik ismert módszerek a zálogkutatás a funkcionális nyelvtan fogalma, amelyet A.V. Bondarko. A hangot a funkcionális - szemantikai mező pozíciójából veszi figyelembe. FSP - "többszintű alapok rendszere egy meghatározott nyelvet: morfológiai, szintaktikai, levezetési, lexikai, valamint kombinált - lexikai - szintaktikai, funkcióik közössége alapján kölcsönhatásba lépnek, bizonyos kategória alapján [Bondarko 2003: 87]. A nyelvészek az ellenzéki "eszközt / kötelezettséget" az FSP -ígéret középpontjába helyezik.

A passzivitás mikromezőjének középpontja németül a werden + Partizip II, a passzivitás mikromezőjének középpontjában pedig oroszul "egy rövid passzív szótag +" BE "ige-link nulla vagy nem nulla formában. S.A. Shubik ezt azzal magyarázza, hogy ezek a struktúrák különösen erősen összekapcsolódnak az összetevőkkel, ami megteremti azok valódi felbonthatatlanságát, idiomatikusságát és jelenlétét közös értékek... Szintaktikailag felbonthatatlanok is, és egy mondatban jelennek meg a mondatban [Shubik 1989: 48].

Így ezeknek a struktúráknak egyetlen közös funkciójuk van: oroszul és in német a passzív hang kifejezésére szolgálnak. De a német és az orosz nyelvű passzivitás területére való felvételük kritériumai eltérőek számos olyan tulajdonság miatt, amelyek megkülönböztetik ezeket a formákat egymástól, ami e nyelvek igerendszereinek eltérései miatt következik be.

Igehang kategória

A zálog olyan igei kategória, amely egy cselekvés vagy állapot viszonyát képviseli tárgyához és tárgyához, és jelentését fejezi ki a valós és passzív ígéretek formáinak ellentétében. Az aktív hang formái a cselekvést a tárgyból származnak, és az aktív hang igéit tartalmazó konstrukciókat aktívnak nevezik ( A bizottság értékeli a munkát; A tanárok határozzák meg a munkatervet). Aktív konstrukcióban az alany helyzetét a cselekvő alany neve foglalja el, a tárgyat pedig V.p. A passzív formák a cselekvést az objektum passzív jellemzőjeként ábrázolják, a passzív igékkel rendelkező konstrukciókat pedig passzívnak ( Munka becsült jutalék; Munkaterv meghatározott tanárok). Passzív konstrukcióban az alany egy hatást érő tárgyat jelöl, a cselekvő alany neve pedig T. p.

A járulékos ellenzék kifejezési módja nagymértékben függ az ige típusától. A tökéletesítő igékben a passzív hang jelentését a passzív múltbeli szótagok formái fejezik ki ( körül — körbevéve valami által, körülvett; épít — épült, épült). A tökéletlen igékben a passzív hang jelentését a passzív szótagok vagy a jelen idő formái fejezik ki ( .szerelmesnek lenni — szeretet, kedvenc; tart — tart, tárolt), vagy az eltelt idő ( olvasni — csitán, olvas; ír — pisan, írott).

A tranzitív tökéletlen igékben a passzív hang jelentését a postfix is ​​kifejezheti - Xia: útmutató — vezessenek (Levél elküldve neked), kap — kiderül, szakítás — összeomlik.

A biztosítékkategória rendelkezik különféle eszközökkel kifejezések: bizonyos esetekben kifejeződik különböző formák egy ige, azaz ragozású eszközök (szótagok), másokban - különböző igékkel, azaz non-verbális eszközök (tranzitív igék utótaggal -sya szenvedő szerkezet).

A biztosíték kategória szorosan összefügg a tranzitivitással / igék intranzitivitása. Az átmeneti igék azok, amelyek egy tárgyra irányuló cselekvést jelölnek, és ezért V.p. És a rétek felett a szél ólomfelhőket hajt(K. Paustovsky), vagy tagadás jelenlétében R. o. ( ne olvass könyveket, nem látja a folyót). Az orosz nyelvben is vannak ilyen átmeneti igék, amelyeket R.p. tagadás nélkül: rajzoljon ki(papírok), tárcsa(virágok), venni(Termékek), várjon(betűk) stb.

Az intranzitív igék olyan cselekvést jelölnek, amely nem egy tárgyra irányul, és nem kombinálható az V.p. főnév által kifejezett objektummal. ( szomorú a múlt miatt, bolyongni a világban).

Bizonyos esetekben átmeneti / az intranzitivitást formálisan - utótagokkal - fejezik ki -és- vagy -: elnéptelenedni(ford.) és elnéptelenedni(nem ford.), vérzik(ford.) és vérzik(nem átruházható). Az átmenet néhány előtaggal kifejezhető: megy(nem ford.) - kerülgetni bármi (ford.), alvás(nem ford.) - elalszik bármi (ford.), elfutni(nem ford.) - keresztül futni bármi (ford.) és vezérléssel: menj innen valakit (kirúgni a munkából, elbocsátani). Az igék intranzitivitása formálisan is kifejezhető. Minden ige utótaggal -sya(mind a passzív, mind az igazi hang) intranzitív ( látszik, vitatkozni, átölel, takarítani, találat, fog).

Az orosz nyelv minden igéje az aktív vagy passzív hang igéjeként jellemezhető, azonban nem minden igével lehet szemben állni a hanggal. Egyes igéknek nincs ellenállásuk. Tehát az utótagú igék - Xia amelyek nem rendelkeznek passzív hanggal, visszahívhatónak nevezik, és az aktív hangra utalnak.

A reflexív igék jelentése a következő:

• 1) önreflexív - a cselekvés alanya és tárgya egybeesik ( borotválkozni, fel mosni, fésüld meg a hajad, dallam, izgatottá válni);
• 2) általános visszatérés - egy cselekvés vagy állapot magában az alanyban lezárult ( mérgesnek lenni,lepődj meg, érezd jól magad, siet);
• 3) tárgytalan -visszaküldhető - egy cselekvés vagy állapot az alany tulajdonsága, amely abban nyilvánul meg, hogy képes cselekedetet végrehajtani vagy befolyásolni ( tehén popsi, kutyaharapás, kínai verés);
• 4) kölcsönös - több alany által végzett közös cselekvés, és az alanyok cselekedetei egymásra irányulnak ( találkozik, tegye fel, átölel, csók, perel, vitatkozni);
• 5) közvetett módon visszatéríthető - a cselekvést az alany végzi el saját maga érdekében, érdekei szerint ( takarítani, feltölt);
• 6) személytelen ( pirosat mutatni, gondolkozni).

Ezzel párhuzamosan az orosz nyelvben vannak olyan -sya utótagú igék is, amelyek csak a passzív hang jelentését fejezik ki: látszani, tetszeni, tetszeni, álmodni, álmodni ( ÉS fantáziák különböző szenvedélyek iránta. Nem tudott mindenki mint. És álmok Van egy csodálatos álmom).

A történelemből. Kategória a zálog sok nyelvész nagy figyelmet kapott és a mai napig is. „... A különböző nyelvtanok különböző módon értették a hangkategória hangerejét és nyelvtani tartalmát; egyesek az ígéretben csak a cselekvés tárgyhoz való viszonyának tükröződését látták, mások a tárgyviszonyok mellett a biztosítéki értékek körébe is bevonták, és más kapcsolat a szubjektummal szembeni cselekvések, megint mások a zálog fogalmát a szubjektumhoz való hozzáállás kifejezésére próbálták korlátozni ”.

A zálogok hagyományos tanítása, amely M.V. Lomonoszov, ig megőrizve korai XIX ban ben. és F.I. műveivel zárul. Buslaev, akitől ez az elmélet a legmélyebb fejleményeket kapja.

A nyelvészek e korszak zálogának kategóriáját úgy értik, mint egy kategóriát, amely egy cselekvés és egy tárgy kapcsolatát fejezi ki. E tekintetben azonosították a zálogjog és az átmenet-átmenet fogalmát. A tranzitivitással -intranzitivitással párhuzamosan egy másik alapelv került a hangválasztás alapjául -a -sya utótagú igék és az ezen toldalék nélküli igék megkülönböztetése. E két elv összetévesztése nem tette lehetővé a fogadalmak következetes elméletének felépítését.

F.F. Fortunatov "Az orosz ige hangjáról" című cikkében arról beszél, hogy a hang olyan igealak, amely kifejezi a cselekvés szubjektumhoz való hozzáállását. A lexikon-szintaktikai elv helyett F.F. Fortunatov a zálogok osztályozását a formák nyelvtani korrelációjára alapozta. A biztosíték hivatalos jele a toldalék -sya, ezért két biztosíték létezik (visszatéríthető és nem visszatérítendő). F.F. Fortunatov nem hajlandó azonosítani a fogadalmat és a tranzitivitás-intranzitivitást, de rámutat a biztosítéki értékek és a tranzitivitás-intransitivitás értékei közötti kapcsolatra.

Más kutatók (A. A. Potebnya, A. A. Shakhmatov) a hangot az alany-tárgy viszonyokat kifejező kategóriának tekintették.

A.A. A sakk a fogadalom tantétele alapján a tranzitivitás-átmenet jele, és három fogadalmat különböztet meg (valódi, passzív, reflexív). Shakhmatov finom elemzést ad a toldalék alapvető jelentéseiről -sya reflexív igékben.

Tranzitív és intransitív igék. A tranzitív és intransitív igék jelentésükben különböznek. Ennek a megkülönböztetésnek az alapja az ige által a cselekvés tárgyához való hozzáállás. NAK NEK átmeneti tartalmazhat olyan igéket, amelyek egy objektumra irányuló cselekvés jelentésével rendelkeznek, megváltoztatva vagy előállítva ezt az objektumot - a művelet tárgyát: könyvet olvasni, ujját szélesíteni, öltönyt varrni... NAK NEK tárgyatlan ide tartoznak a mozgás és a térben, fizikai és erkölcsi állapotot jelölő igék, például: repülni, bántani, állni, szenvedni. A tranzitív és intranzitív igék lexikális jelentése szintaktikai különbségükhöz kapcsolódik: a tranzitív igék a tárgyi megjelöléssel kombinálódnak az elõtag nélküli esetben, az intranzitív igék pedig csak közvetett esetekben, elöljárás nélkül vagy elöljárószóval igényelnek befejezést; Házasodik: szerelmesnek lenni(ki? mi?) - átmeneti ige, segíteni(kinek? mi?) - intranzitív ige. Tranzitív igékkel a cselekvés tárgya genitív esetben két esetben fejezhető ki: a) az objektum egy részének jelölésére: vizet inni, kenyeret venni; b) tagadás jelenlétében az igében: nem olvasott újságot, nem kapott fizetést, nincs joga... Általában a tranzitív és intransitív igéknek nincs saját morfológiai sajátosságuk. Az igék egyes szóalkotási típusai azonban az ige tranzitivitásának és intransitivitásának mutatói. Tehát minden toldalékos ige az intranzitívumokhoz tartozik -sya(vö.: meggyőzni - győződjön meg róla), valamint a toldalékos rövidített igék -és -nicha- (- icha-): kimerültség, kopasz fej, bütyköl, mohó, válogatós stb. A tranzitív igék toldalékos melléknevekből képződnek -: fekete, zöld stb. Bizonyos esetekben az előtagok hozzáadása az intranzitív, előtag nélküli igékhez átmenetivé teszi őket; Házasodik: sérelem(kinek; mire?), ártalmatlanná tenni(ki mi?). A lexikai jelentéstől függően ugyanaz az ige tranzitív és intransitív: Szerkesztőa kézirat irányítja. - A világot az uraljamaga az ember(M.). Intranzitív igék esetén az akkusitatív eset elöljárás nélkül lehetséges, de kizárólag a tér vagy az idő jelentésével: A csapatok vonulnaknapéséjszaka(NS.).

A zálog nyelvtani kategóriája az ige kategória, amely kifejezi a cselekvés viszonyát az alanyhoz (a cselekvés előállítójához) és a cselekvés tárgyához (a tárgyhoz, amely felett a cselekvést végzik). Például: 1) Tábornok élesenmegálltautó a sátor közelében(Macska.). A megállt ige olyan hangformával rendelkezik, amely kifejezi a cselekvés attitűdjét ( megállt) a témához ( Tábornok) és a cselekvési objektum ( autó) teljes egészében lefedi az akciót; 2) ... egy kis szekér, amelyet három kimerült ló húzott,megállta veranda előtt(T.). Az ige zálogos alakja megállt olyan műveletet jelöl, amely magában az alanyban le van zárva ( szekér), amely nem megy át az objektumra. Az igealakok különbsége megálltés megállt a fenti javaslatokban különbség van a biztosítékban.

Kötelezettségek és megalakulásuk. A mellékjelentések nyelvtani eszköze lehet morfológiai és szintaktikai. A zálogok kialakításának morfológiai eszközei: a) toldalék -sya igéhez csatolva: örülni - örülni; b) valódi és passzív szótagok képzői (vö. látni -látottés látható - látható). A fedezeti értékek kifejezésének szintaktikai eszközei a következők: a) szintaktikai különbség a cselekvés alanyában és tárgyában (vö. Hullámokerodálódikpart - partelmosódotthullámok); b) a cselekvés tárgyának jelenléte és teljes hiánya (vö. Esőfokozzaaratás. - Esőelkezdődik); c) az ige által vezérelt főnevek formájának és jelentésének különbsége (hasonlítsa össze: A szerződés megkötésre kerülművezető... - A szerződés létrejötta művezetővel).

Alaphang: aktív, közepesen visszatérő és passzív.

Aktiv hang rendelkezzenek tranzitív igékkel, amelyek jelzik az alany által végrehajtott és aktívan a tárgyra irányuló cselekvést. Az aktív hangnak szintaktikai jellemzői vannak: a cselekvés alanya az alany, a tárgy pedig a tárgy a vádas esetben előtag nélkül: A béke megnyeri a háborút.

Átlagosan visszatéríthető letét igekötőket alkotnak átmeneti igékből (aktív hang) toldalék segítségével -sya... A szubjektum cselekvését fejezik ki, nem mennek át közvetlen tárgyra, hanem mintha visszatérnének magához a szubjektumhoz, koncentrálódnának benne; Házasodik: adja vissza a könyvetés Gyere vissza(a legtöbb), figyeljés sűrítmény(a legtöbb).

A szárak lexikális jelentésétől és a szintaktikai összefüggések jellegétől függően a közepesen reflexív hang igéi olyan jelentésárnyalatokat fejezhetnek ki, amelyek eltérően jellemzik a cselekvés alanya és tárgya közötti kapcsolatot.

Ön visszaküldhető az igék cselekvést fejeznek ki, amelynek alanya és közvetlen tárgya ugyanaz a személy: [Lányok] illatosítottIgenbele fog esniazt a babátfelöltözni(D. ágy.). Ragasztás -sya ezekben az igékben "magam" jelentéssel bír.

Kölcsönös az igék több személy cselekvését jelölik, amelyek közül minden személy egyszerre a jelzett cselekvés alanya és tárgya. Ragasztás -sya ezeknek az igéknek jelentése "egymás": És az új barátok isátölel, jólcsók(Cr.).

Általános megtérülés az igék a szubjektum belső állapotát fejezik ki, magába az alanyba zárva, vagy az alany állapotának, helyzetének, mozgásának megváltozását. Az ilyen igék lehetővé teszik a "magam", "magam" szavak hozzáadását - ideges, mozog(a legtöbb); ideges, megmozdult(magamat): Zsákmány Baldoynem fog dicsérni, pap csak Baldáról ésgyászol(NS.).

Közvetett módon visszatéríthető Az igék a cselekvést jelölik, amelyet a szubjektum saját érdekei szerint hajt végre: Ügyes fickó volt. Mindenkinekfeltölta visszaúton(NS.).

Tárgytalan-visszaküldhető az igék az objektumhoz való viszonyon kívüli, az alanyban állandó tulajdonságként lezárt cselekvést jelölnek: Márégési sérülésekNap(N.); Anya báránybőr kabátot rántott, de ő volt mindenszakadt voltésszakadt volt(Paust.).

Szenvedő szerkezet jelentése szerint megfelel az aktív hangnak, de saját morfológiai és szintaktikai jellemzőkkel rendelkezik. A passzív hangot úgy fejezik ki, hogy toldalékot csatolnak az aktív hang igéihez -sya(vö.: Munkásoképítotthon. - Házaképítés alattmunkások). Ezenkívül a passzív hang jelentése kifejezhető passzív szótagok formájában - teljes és rövid. Például: Anyaszeretett(Drágám). Tématanult(tanult)... Egyezés létrehozása - A gyár teljesíti a tervet(érvényes konstrukció) és A tervet a gyár hajtja végre(passzív konstrukció) azt mutatja, hogy egy valós konstrukcióban (tranzitív igével) a cselekvés alanyát az alany fejezi ki, a tárgyat pedig a kiegészítés a vádas esetben, a passzívban pedig (reflexív igével) a az objektum szubjektummá válik, és az előbbi szubjektum a tárgy az instrumentális esetben. Így a passzív hang a cselekvést a tárgytól a szubjektumig passzívan irányítottnak képviseli.

A passzív hang legfontosabb nyelvtani mutatója a főnév műszeres esete a cselekvő jelentésével, a cselekvés valódi alanyával. Az ilyen műszeres eset hiányában az ige passzív jelentése közelebb kerül a középső reflexívhez, különösen akkor, ha az alany a személy neve (vö. A síelők kirándulni mennek; A leveleket postán küldik; Csomagokat küldünkszállítmányozó).

Bondarko zálogmeghatározási elmélete. Minden igét tartalmaz. Az elmélet az alany és az állítmány kapcsolatán alapul. Az alanyt a verbális tulajdonság (integrál) hordozójának tekintik. Az ige és az alany viszonya differenciális jellemző. Ha a cselekvés az alanytól irányul - az aktív hang (centrifugális), ha a cselekvés az alanyra irányul - a passzív hang (centripetális). Mivel az intranzitív igéknek nem lehet cselekvés tárgya, mindig aktív hangon vannak. A homályosan személyes és határozottan személyes javaslatokban a zálog értéke gyengül, a személyteleneknél a zálogjel semleges. A passzív hang általában xia utfixet tartalmaz.

A Sahmatov / Vinogradov zálogelmélet. Collateral - GC, amely kifejezi az ige cselekvésének alanya és tárgya kapcsolatát a mondat alanyával és tárgyával. Három záloga van: aktív, passzív, közepesen visszatéríthető.

Aktiv hang. Műveletet jelez tárgyas ige a cselekvés alanya (alany) hajtja végre, és a cselekvés tárgyára irányítja (közvetlen hozzáadás). Minden tranzitív ige jelentése lehet DZ. DZ -nek nincs morfológiai mutatója. Szintaktikailag fejezik ki: cselekvés, cselekvési alany, cselekvési objektum jelenléte. Az ige minden személyének és hangulati formájának DZ jelentése lehet - a cselekvés tevékenységének jelentése az alanyhoz viszonyítva.

Szenvedő szerkezet. A cselekmény tárgya és a mondat alanya ketté tagolódik a mondaton belül. A mondat alanya (alany) az ige cselekvésének tárgyává válik. Az ige cselekvésének alanya pedig a mondat tárgyává válik a Tv.p. # Az ajtót az ajtónálló nyitja ki. Ebből adódik a passzív cselekvés értelme az alanyhoz képest. A СЗ kifejezés kifejezés - passzív konstrukció + sya, a tranzitív igehez kapcsolódik. A DZ SZ -re fordításakor szem előtt kell tartani, hogy erre csak a 3. személyben lévő HB -igék képesek. Az SV tranzitív igékből az SV az SV passzív szótagok segítségével jön létre.

DZ és SZ szintaxisa. Ebben az összefüggésben a cselekvés tárgya vagy tárgya elveszhet. # Házat építek (a zálog megmarad). Újságokat terjesztem. A cikket újranyomják.

Átlagosan visszatéríthető letét. Ez azt jelenti, hogy az alany által végrehajtott cselekvés nem megy a tárgyhoz, hanem magához a tárgyhoz zárul. # Anya mossa az arcát. Csak a tranzitív igék alkotnak SVZ -t, míg a tranzitivitás elvész. Az SVZ -nél gyakori, hogy magára a gyártóra kell összpontosítani.

Az SVZ fajtái: 1. Ön visszaküldhető - azt mutatja, hogy az alany által végrehajtott művelet visszatér hozzá, és megváltoztatja az alany megjelenését vagy fizikai megjelenését. A cselekvés tárgya személy vagy állat. # felöltözni. 2. Kölcsönösen visszaküldhető - a cselekvést két személy vagy több cselekvési alany kölcsönösen végrehajtja, amelyek egyszerre tárgyak. # fel. 3. Általános megtérülés - a cselekvésnek a termelőre (állapotra, önmagára, önmagára) koncentrálásának jelentése # szomorú. 4. Közvetett módon visszatéríthető - a cselekvést az alany végzi el saját maga érdekében, saját érdekei szerint # összegyűjteni. 5. Aktívan tárgytalan (egy élő tárgy tulajdonsága - egy kutya harap) és passzívan minőségi (egy élettelen tárgy tulajdonsága - sorja szúr).

Nincs biztosíték. 1. Intranitív igék SJ nélkül (aludni). 2. Intranzitívumokból képzett igék + СЯ (kopogás). 3. Az igék, amelyeket nem használnak az SA nélkül (nevetés). 4. A tranzitívumokból képzett igék, amikor SJ új jelentést vezet be (színlelni). 5. Személytelen igék (alkonyat).