Hogyan tanuljunk franciául a nulláról online. Francia: önálló tanulás
Ezt az anyagot rendszeres olvasónk, Sanzhar Surshanov (az ő twittere @SanzharS) küldte nekünk, aki megosztott egy nagyon érdekes módokon tanulj egy új nyelvet neked.
Ez év elejétől kezdtem el franciául tanulni. Ezt az angol segítségével teszem, mivel elkezdtem magabiztosan beszélni angolul, mondhatom, megtaláltam a kulcsot az Internet számos forrásához.
Az alábbiakban szeretném felsorolni és leírni, hogyan tanulok franciául:
1. Duolingo
Az oldalt a CAPTCHA és a RECAPTCHA alkotói, a Carnegie Mellon Egyetem hallgatói alapították. Egyébként minden alkalommal, amikor beírod a recaptcha-t, több ezer régi könyvet segít digitalizálni. A fő ötlet az, hogy az emberek egyszerre tanuljanak nyelveket, fordítsák le az internetet különböző nyelvekre.
Minden anyag különböző kategóriákra van osztva.
A gyakorlatok elvégzése után valódi, az internetről vett anyagot kapsz fordításhoz. Először egyszerű mondatok, a tanulmány előrehaladtával egyre összetettebb. A mondatok fordításával erősíti tudását, és segít a weboldalak fordításában. Megnézheti más felhasználók fordításait is.
A gyakorlatok közé tartozik a szövegfordítás, a beszéd, a hallgatás. Mint ilyen, nincs hangsúly a nyelvtanon.
A francia mellett tanulhatsz - spanyolul, németül, angolul, olaszul és portugálul.
A hangos órák így zajlanak: 2 olyan diák jön hozzá, aki nem tud franciául. Kiderül, hogy te leszel a 3. tanuló. Michelle beszélget a diákokkal, és így tanulják meg a nyelvet. Elmagyarázza az angol és a francia közötti különbséget, először új szavakról beszél, majd kéri, hogy fordítsanak angolról franciára.
A Michel-módszer fő különbsége és szabálya az nem kell megpróbálni megjegyezni szavakat, kifejezéseket stb.
Nem tudom, hogyan magyarázzam el, de az első óra után, intuitív szinten, te magad kezded találgatni, hogy mi lesz a célnyelven.
Én személy szerint nagyon szeretem ezt a módszert.
3. Memrise
A memrise webhelyet használom a szókincsem bővítésére.
Az oldalon rengeteg féle kurzust találhatsz, akár morzekódot is tanulhatsz. Tanulok - Hackelni franciául.
Új szavak tanulásával "virágot növesztsz". Magok elültetése, öntözés stb.
A lényeg az, hogy mire vagytok ismeretlen szavakat mémeket hozzon létre és társítson velük angol nyelv... Nem magam készítettem mémeket, más felhasználók alkotásait használom.
Virágot nevelsz így: az elején megjegyzed a szavak jelentését, majd többször megismételed. Kattintson a helyes válaszra, saját maga írja le a fordítást, hallgatva a kifejezést, válassza ki a megfelelő választ a listából. Ezzel véget is ért az első rész.
4-5 óra elteltével e-mailben kap egy értesítést, hogy meg kell ismételnie, amit átélt. Ismételje meg a fentieket, ha hibázik a fordítás, a szó ismétlődik. Így történik minden.
4. Hírek lassú franciául
A Twitternek köszönhetően nemrég találtam egy linket egy másik nagyszerű forráshoz.
Nagyon klassz oldal franciául tanulók számára - newsinslowfrench.com/french-for-beg ... Nyelvtan kezdőknek és News lassú francia középhaladóknak
Utasítás
Természetesen bármely nyelvet a legkönnyebb és leghatékonyabb speciális kurzusokon vagy egyéni tanárral tanulni. De gyakran a felnőtteknek nincs lehetőségük az órákon való részvételre, ezért tanulniuk kell. Szerencsére magas motivációval és kitartással tökéletesen lehet tanulni idegen nyelv saját magad.
Annak, aki számítógéppel rendelkezik, a legtöbb a legjobb lehetőség A francia nyelv tanulása egyike lesz annak a sok multimédiás programnak, amelyek jelenleg megjelennek. Számítógépes lemez lehetővé teszi, hogy olyan nyelvtanfolyamon vegyen részt, amely majdnem megegyezik a nappali tagozatos oktatással. Vásárolhat multimédiás tanfolyamot online vagy egy oktatóirodalmat árusító könyvesboltban és számítógépes programok.
A számítógépes alkalmazás segítségével a nyelv nyelvtanára és szintaxisára is kapsz magyarázatokat, hiszen igazi tanár irányításával meghallgatod helyes kiejtésés végezze el a feladatokat. A program ezeket önmagában ellenőrzi, jelzi a hibákat és segít kijavítani azokat. A számítógépes szoftverek mellett azonban mindenképpen szükség lesz egy francia tankönyvre, egy nyelvtani kézikönyvre és egy francia szótárra.
Ha nem tud egy professzionálisan megtervezett multimédiás tanfolyamot használni, tanuljon Francia másképp is meg tudod csinálni. Bár ebben az esetben a munka nehezebb lesz, és a haladás lassabb lesz. Először próbáljon meg jó franciául tanulni. Kiválasztásakor ügyeljen arra, hogy milyen szótaggal írják a könyvet, mennyire nehezen érti meg a bemutatott anyagot. Próbálja meg kiválasztani a legkönnyebben elérhető irodalmat.
Ezenkívül feltétlenül vásároljon nagy francia-orosz és orosz-francia szótárakat, nyelvtani útmutatót és lehetőleg Francia kifejezéstár turisták számára. A kifejezéstár segítségével megtanulod a leggyakoribb fordulatokat és kifejezéseket. A jegyzeteihez jegyzetfüzetekre is szükség lesz. Érdemes külön füzetet készíteni a gyakorlatokhoz és az új szavak lejegyzéséhez. Önálló tanulási útmutatón dolgozva próbáljon meg egymás után végigmenni az egyes leckéken, az összes gyakorlatot és feladatot elvégezve. Ha valamit nem értesz, ne próbáld átugrani a témát és továbblépni, ügyelj arra, hogy megértsd a nehéz anyagot.
A szókincs jobb asszimilációja érdekében tegye szabállyá, hogy mindennap 10 új szót tanuljon meg. A szavakat így kell tanulmányozni: készíts kis kártyákat vastag papírból, körülbelül egy A4-es lap negyedére. Az egyik oldalra írjon 10 új francia szót, a hátoldalára pedig ugyanazt a 10 szót a nyelvvel. Tanulja meg a szavakat a francia eredetik megtekintésével, és csak akkor nézze meg a fordítást, ha egyáltalán nem emlékszik a jelentésükre. A kártyák kényelme, hogy mindenhova és minden szabad percben magaddal viheted őket. Például közlekedés közben vagy buszmegállóban várakozva.
Nem kevesebb hatékony módszer- írd le francia szavakés kifejezéseket lefordítva MP3-lejátszóra, és hallgatni útközben egész nap. Így észrevehetetlenül megszerzi a szükséges lexikális térfogatot. Tanulmányaid kezdetétől próbálj minél több francia nyelvű filmet nézni, és egyszerű könyveket vagy újságcikkeket olvasni. Ez a tapasztalat megadja a szükséges készségeket ahhoz, hogy megértse a nyelvet és annak alkalmazását Mindennapi élet.
Gyakorlat nélkül minden nyelv halott, ezért a francia tanulás első hónapjaitól kezdve próbáljon módot találni arra, hogy írásban vagy beszédben kommunikáljon anyanyelvi beszélőkkel az interneten, ill. való élet.
Francia nyelv az angol után a második leggyakoribb, számos EU-országban hivatalos. Franciául tanulni nyelvés elősegíti a jobb kommunikációt európai utazásai során, új üzleti partnerekkel tud kapcsolatot létesíteni és új barátokat találni. Sok francia önálló tanulási útmutató létezik nyelv y azonban több alapvető ajánlás is van a tanulmányozására.
Utasítás
Először is figyelj oda. Francia nyelv- egy közülük nyelv s, amelyben a kiejtés kulcsfontosságú. Minden nap olvass fel hangosan, még azokat a szövegeket is, amelyeket nem tudsz lefordítani. Tanítsd a vokális apparátusodat franciára, ne feledd, hogy minél gyakrabban beszélsz, annál jobban hozzászokik a franciához. nyelv.
A nyelvtanulás meglehetősen bonyolult folyamat, amely türelmet és sok munkát igényel. Manapság számos módja van a francia tanulásnak, amely nagyon népszerű minden európai országban.
Ma sokan tanulnak franciául Franciaországban, ami nagyon jó eredményeket ad. Az ilyen programokkal különféle szakosodott oldalakon ismerkedhet meg.
Első fázis
A francia nyelv elsajátításához a szakértők több egymást követő irányelv követését javasolják:
- Először is el kell döntenie, hogyan érzékeli jobban az információkat. Például egyesek gyorsan meg tudják memorizálni a szavakat, míg másoknak látniuk kell őket. Ez nagyon fontos, hiszen ettől függ a tanulás sebessége.
- Kezdje el a tanulást a nulláról. Ehhez jobb megtanulni, hogyan hangzanak az egyes betűk és szótagok. Ez lehetővé teszi, hogy megtanuljon helyesen olvasni, ami nagyon fontos ennél a nyelvnél. A kezdeti szakaszban hetente többször gyakoroljon 15-20 percet. Ezután ezt az intervallumot legalább 1-2 órára kell csökkenteni.
Folytatjuk a képzést
Ha megértette az alapokat, folytathatja az összetettebb anyagokat. A tanulmányozási algoritmus a következő műveletsorokból áll:
- Tanulj nyelvtant. Fontos megérteni nemcsak a szavak helyesírását, hanem azt is, hogyan kell őket helyesen mondatokba foglalni. Kezdje a legegyszerűbbel, ahol nem kell létrehoznia összetett formák... Következetesen járjon el az igeidők és egyéb szabályok szerint. Ne próbálj meg mindent egyszerre megtanulni, mert egyszerűen összezavarodsz.
- Ha már elég sokat tudsz, elkezdhetsz fejlődni. Ehhez nézzen francia nyelvű filmeket, mert így megfelelően fejlesztheti beszédét. Érdemes a legegyszerűbb cselekményekkel is kezdeni, amelyeket fordítás egészít ki. Így nem csak a beszédet észleli, hanem új szavakat és kifejezéseket is megjegyez.
- Böngésszen az interneten különféle francia video- és audioleckékért. Fontos, hogy a legmegfelelőbb módszert válasszuk ki, amely segít Önnek.
- Minden tanult óra vagy téma után próbálja megerősíteni azt saját mondatok vagy szövegek írásával. Fontos ugyanakkor, hogy folyamatosan ismételd a korábban tanultakat.
A francia nyelv tanulása nehéz folyamat, amely türelmet és kitartást igényel. Ez az egyetlen módja annak, hogy kiváló minőségű és gyors eredményeket érjen el.
Ezt az oktatóanyagot egy tapasztalt francia tanár készítette az általa kifejlesztett egyszerűsített módszertan segítségével, és célja a megélhetés hatékony elsajátítása. köznyelvi beszéd... A kurzus 17 leckéből áll, mindegyik tanulása 1,5-2 órát vesz igénybe. Képes lesz beszélni és egyszerű mondatokat alkotni az első óra után.
Az önoktató könyv tartalmazza a kiejtés és nyelvtan alapvető szabályait, az orosz átírást, a francia fonetikához lehető legközelebb eső tematikus szótárakat, a legszükségesebb igék ragozását, az öt leggyakoribb igeidő kialakítását, a billentyűs gyakorlatokat, a párbeszédeket, ill. köznyelvi kifejezések. A tanfolyam nagyon intenzív, így ha egy hónap múlva Párizsba utazik, az segít megoldani a problémáját.Két fajta.
A franciában két nem létezik - nőies és férfias, és ezek ritkán esnek egybe az orosz nyelvvel. Például a le livre (le livre) - könyv - férfias, de van nőiesünk.A nemet a névelő határozhatja meg: a le (le) hímnemű határozott névelő, la (la) nőnemű határozott névelő. Egy francia főnév nemének memorizálásához egyszerűbb azonnal megtanulni a cikk segítségével.
Ha egy főnév magánhangzóval kezdődik, a szócikk csonkolt alakját használjuk nemtől függetlenül:
le + amour = l'amour (lamour) - szerelem.Ebben az esetben egy aposztróf kerül - egy felső indexű vessző, amely a hiányzó magánhangzót jelzi. Vagyis a "szerelem" franciául hímnemű, de ez nem derül ki a szóból, hiszen a le szócikk az a magánhangzó miatt csonka. A franciában az e és más magánhangzók a szavak találkozásánál elfogadhatatlanok, ezért nem lehet azt mondani, hogy "le amour", az e magánhangzó szükségszerűen kiesik.
Tartalom
1. Két nem, 6 Hangsúlyozatlan névmások, 6 Alapvető olvasási szabályok, 7 Két alapvető ige ragozása, 11 Gyakori kifejezések, 11
2. Határozatlan névelők, 13 h betű, 14 Összekapcsolás (kapcsolat), 15 Forgalom c "est, 16 Két fontos ige, 18
3. A legfontosabb elöljárószavak, 20 Reverse ce sont, 22 Személyes névmások, 23 Szórend egy mondatban, 25 Előszó chez, 25
4. Demonstratív névmások, 27 Egyes orrhangzók olvasásának szabályai, 27 Fluent e, 28 Tagadás, 28 Hack kérdezni, 30 Kérdő fordulat est-ce que, 31
5. A melléknevek neme, 36 A melléknevek helye, 38 Többes szám melléknevek, 39 Igecsoportok, 41 Szabályosság az igeragozás végződéseiben, 42
6. Folyamatos névelők (határozó névelő + a és de elöljárószó), 46 felszólító mód, 47 határozószó, 48
7. Kérdőszavak, 55 Kötőszó, 57
8. Negatív kérdés, 64 összehasonlító melléknevek, 65 Грм az si szó jelentése, 66 Idő és óra, 70
9. Személyes melléknévi igenevek, 72 kiemelések, 73 személytelen kifejezés ilfaut, 74
10. Személyes hangsúlyos névmások, 80 Venir igék, 81 Közeli jövő és közelmúlt, 81
11. Személytelen forgalom Nos, 88 Utótagok, amelyek segítenek meghatározni a főnév nemét, 89
12. Nőnemű főnevek, 95 Többes számú főnév, 97 Udvarias szavak, 98
13. Határozatlan személyes névmás on, 104 Passe compose (összetett múlt), 105
14. Személyes melléknévi igenevek, 112 visszaható igék, 113 egyéb visszaható igék, 114 határozatlan szavak 118 korlátozó fordulat ... que, 120
15. Elöljáró- és határozószavak, 129
16. Futur simple (egyszerű jövő idő), 132 határozószó en, y, 135 melléknevek és főnevek - antonim párok, 137 plaire ige - kedvelni, 138 határozószók összehasonlítási foka, 139
17. Imparfait (nem teljes múlt idő), 141 Alapvető beszélgetési kifejezések, 142
Ismétlés 148.
Kulcsok 149.Ingyenes letöltés e-könyv kényelmes formátumban, nézze meg és olvassa el:
Töltse le a Francia a semmiből, Intenzív egyszerűsített tanfolyam, Kileeva V.A., 2012 - fileskachat.com című könyvet, gyorsan és ingyenesen letölthető.Letöltés pdf
Az alábbiakban megvásárolhatja ezt a könyvet legjobb ár kedvezményes szállítással Oroszország egész területén.Egy év leforgása alatt a franciámat a "tízből értek egy szót" szintről szinte folyékonyra emeltem - most már nyugodtan olvasok könyveket, folyóiratokat, kommunikálok barátaimmal és kollégáimmal, nézek filmeket eredetiben és élvezem. ez a nyelv. – Hogy sikerült ez? - a leggyakoribb kérdés. Mindig is azt hittem, hogy minden a vágyról szól. Ha Ön, akárcsak én, nem rajong az egész napos tankönyvek olvasgatásáért, ha a tanuló státusza távol áll tőled, de szeretnél nyelvet tanulni, akkor ez a bejegyzés neked szól.
Én annak a véleménynek a híve vagyok, hogy a nyelvnek élnie kell. Élj valódi életet, és ne a krónikák lapjain. Nos, pontosabban éljen ő is ott – de ez egy teljesen más történet. Victor Hugo franciája és a huszonegyedik századi franciája nagyon különböző történetek. És ha a Hugo nyelve valóban nehéz, és sok a "csapda" benne, akkor a beszélt nyelv nem olyan nehéz. Minden a gyakorlásról szól. Akkor gyerünk.
2. Kérdezz és légy kitartó. Ez a kedvenc pontom. Így sok vicces szót, ifjúsági szlenget tanultam, és általában jól bővítettem a szókincsemet. A forgatáson gyakran színészekkel kérdezem a portrémat az életről, hobbiról és érdekes esetekről. Ha egy szó bántja a fülemet, csak arra kérem, magyarázza el franciául más szavakkal.
3. Filmek és zene. Ugyanazt a filmet megnézheti oroszul, majd franciául. A zene a kedvencem. Néhány dalt fejből tanultam, mert nagyon szeretem a francia zenét - Françoise Hardy, Serge Gainsbourg, Léo Ferré, Georges Brassens, Jacques Brel... Számomra ez nem csak zene, nem csak nyelvtanulás, hanem az egész világ... Ha találsz valami "saját, bennszülött" dolgot a francia kultúrában, a nyelvtanulás értelmessé és sokkal könnyebbé válik.
4. Tanuljon kifejezésekkel. Kiderült, hogy ez gyorsabb és hatékonyabb - a beszélt nyelv a jól bevált kifejezések száma nem olyan nagy. A szavak meggondolatlan memorizálása személy szerint mindig a "és hol fogom ezt a szót használni később?" gondolathoz juttatni, miközben a kifejezések és konstrukciók azonnal világosak és logikusak.
5. Csevegés a közösségi médiában. Keressen azonos érdeklődésű barátokat, és folyamatosan levelezzen. Még jobb, ha ők az igazi barátaid. Tudod a nyelvet, de szaporodás nélkül elhal. Ez az állandó kreativitás. Milyen gyakran mondják az emberek: "Úgy tűnik, értem, de nem tudok mit mondani." Ismerős? Nem mondod, ha nem próbálod meg. És nem fogod sokszor, sokszor, sokszor kipróbálni.
6. Ne félj tévedni. Ez az egyik legfontosabb pont. Attól való félelem, hogy „valami nem stimmel és vicces”, mindenki számára probléma, nem csak a tiédben. És éppen abban a pillanatban, amikor azt mondod magadnak: "Ha rosszat mondok, nem fog összedőlni a világ", elkezdesz fejlődni. Tisztán emlékszem erre a pillanatra. Most már én is hibázok, hallom, tudom, hogy még dolgoznom kell, minden nap - de már nem félek hibázni, ellenkezőleg, a franciám nagy örömet okoz.
7. Rögzítse magát videóra, diktafonra.Így tisztán hallhatja gyenge pontjait, és kidolgozhatja az akcentust. Franciaországban vannak speciális központok, ahol sok pénzért megszabadítanak az akcentustól és a kisebb beszédhibáktól (ez már haladó szintű tulajdonosoknak szól). De azt mondom - megteheti otthon és ingyen. Ismét a lényeg a vágy! Vásárolhatsz nyelvtanfolyamot, de fejlesztened kell a szomjúságodat, hogy fejleszd magad.
8. Fordítsa le az operációs rendszert, a telefont és a táblagépet franciára. A mobileszközén nap mint nap látható szavak nagyon hasznosnak bizonyulnak. "Beállítások", "üzenetek", "küldés", "hívás" - ezek az alapvető szavak, amelyek minden nap a szeme előtt lesznek. És az ismétlés, ahogy mondani szokás, a tanulás anyja.
9. Olvass híreket, cikkeket, egyszerű könyveket. Saját példámon elmondom: szeretem a divatot, a stílust, a fotózást, a táplálkozással és a sporttal kapcsolatos cikkeket. Gyakran olvasok franciául. Soha nem zárom be a fordítót. Megvan a böngésző lapjain, a telefonomon, a fejemben. Mindig érdekel, és nem vagyok lusta, hogy lássam, mit jelent egy új szó. Ráadásul a népszerű cikkek a való életben használt élő nyelvezetek.
10. Próbálj meg franciául gondolkodni."Most kávézni megyek", "Fel kell hívnom Masát", "10 órakor találkozóm van, mit vegyek fel?" - mindez franciául kimondható. Írj naplót, vázlatokat, terveket. Indíts blogot – mindenki elől elrejtheted, ha félénk vagy. Írj egy-két mondatot naponta. Próbáld ki. Ne félj - és minden sikerülni fog.
Hasonló cikkek
