Angol számok átírással és kiejtéssel. Számok kiejtése angolul

Nem telik el nap a számok használata nélkül. Tudja meg, hány óra van; írja le egy üzleti partnere vagy egy kedvelt lány telefonszámát; diktálja be a sushi vagy pizza szállítási címét – mindenhol tudnia kell a számot angolul. Az oroszhoz hasonlóan a brit szókincsnek megvannak a maga sajátosságai, a felhasználási területtől függően. Vessünk egy pillantást rájuk.

Számok írása szavakkal

Sokan fájdalommal emlékeznek az orosz nyelv iskolai óráira a „Számszám” témában. Mennyi szabály, kivétel és kitétel volt! Milyen nehezen dőltek el a számok. De az angol számok, mint sok más szempont, sokkal egyszerűbbek.

Kezdetben 13 alapszámot kell megjegyeznie:

nulla - nulla vagy semmi
egy- egy
kettő - kettő
három - három
négy - négy
öt - öt
hat - hat
hét - hét
nyolc - nyolc
kilenc - kilenc
tíz - tíz
tizenegy - tizenegy
tizenkettő - tizenkét

Valószínűleg ezek a szavak mindenki számára ismerősek, mivel gyakran használják a népszerű dalokban, és az iskolai angol tanterv részét is képezik.

Az angol nyelvű számolás folytatásához csak két utótag szükséges: - tiniés - ty, amelyek a 13 alapszám egyikének gyökéhez kapcsolódnak. Tini származó számokhoz használják 13 előtt 19 ... Az oktatásért tíz(húsz, harminc, negyven stb.) az utótagot használják - ty.

Például a 13-as szám írásához vesszük a hármas szám gyökerét - thirés add hozzá az utótagot - tini — tizenhárom... Az angol 30-hoz pedig ugyanaz a gyökér kell thir, de már a tízes utótag - ty — harminc.

Hallás szerint a -teen és -ty utótag nagyon hasonló, így zavar keletkezik. De van egy trükkös tipp, amely egyszer s mindenkorra segít mindent a helyére tenni. Ne feledje, kik ők tinédzserek? Még egyszer, az egyszerű angol nyelv minden időre támpontot ad. kor- életkor, tini- szám utótag " átmeneti»Életkor - 13-tól 19-ig. A többi angol számhoz a -ty utótag szükséges. Remélhetőleg ez a trükk örökre segít eloszlatni azt a zűrzavart, amely a 17-től a tizenhét vagy a hetven között van angolul. A tinédzserekre gondolva – és íme!

A nyelvi kommunikáció bármely területén való használathoz csak 2 pontot kell megjegyeznie: az angol beszédben kétféle szám vagy osztály létezik - sorszámú és mennyiségi.

Sorrend, ahogy a neve is sugallja, azt jelzi, hogy az adott tétel milyen sorrendben van. Például az első a sorban vagy a negyvenkilencedik a listán.

Kvantitatív tehát válaszoljon a "mennyit?" és adja meg a végösszeget. Például: egy ház, három ló, ezer tennivaló.

Számok be angol nyelv, mint az oroszban, ugyanaz a gyökér. Az első három kivételével mindent. De ha a nyelvtanunkban több utótag is van egy sorszám létrehozására kardinális számból, de az angolban csak egy - th.

Az alábbi táblázat azt mutatja, hogy milyen könnyű és egyszerű a sorszám kialakítása kardinális számokból. Az egyetlen dolog, amit szem előtt kell tartani, az a határozott névelő " az», Amelyet a sorszámok elé kell helyezni.

SZÁM	MENNYISÉGI SZÁMSZERŰ	RENDES SZÁMSZERŰ
1	egy	az első
2	kettő	a második
3	három	a harmadik
4	négy	a negyedik
5	öt	az ötödik
6	hat	a hatodik
7	hét	a hetedik
8	nyolc	a nyolcadik
9	kilenc	a kilencedik
10	tíz	a tizedik
11	tizenegy	a tizenegyedik
12	tizenkét	a tizenkettedik
13	tizenhárom	a tizenharmadik
14	tizennégy	a tizennegyedik
15	tizenöt	a tizenötödik
16	tizenhat	a tizenhatodik
17	tizenhét	a tizenhetedik
18	tizennyolc	a tizennyolcadik
19	tizenkilenc	a tizenkilencedik
20	húsz	a huszadik
21	huszonegy	a húsz első
22	húszonkettő	a huszonkettedik
23	huszonhárom	a huszonharmadik
30	harminc	a harmincadik
40	negyven	a negyvenedik
50	ötven	az ötvenedik
60	hatvan	a hatvanadik
70	hetven	a hetvenedik
80	nyolcvan	a nyolcvanadik
90	kilencven	a kilencvenedik
100	száz	az egyszázad
1000	ezer	az egyezredik
101	Százegy	a százelső
1001	ezeregy	az ezer és első
1035	ezerharmincöt	az ezerharmincötödik
10463	tízezer-négyszázhatvanhárom	a tízezer-négyszázhatvanharmad

Számok írása számokban

Az angol ajkú lakosság ugyanazt a számrendszert használja, mint mi – az arabot, így nem jelenthet nehézséget a sarkalatos számok írása. Érdemes odafigyelni a sorszámok használatára, hol a következő rövidítéseket:

az első-1
a második-2
a harmadik-3
a negyedik-4
a tizenegyedik-11
a húsz első-21

Mint látható, általános elv rövidítések - eldobjuk a cikket, és a számhoz hozzáadjuk a szavakkal írt sorszám utolsó két betűjét. Annak ellenére, hogy a cikk írásban vissza van hajtva, egy szám angol nyelvű olvasásakor továbbra is hozzá kell adnia a cikket.

1. díj -az első díjat

Számok a címekben

A cím összetételében szereplő angol számok általában semmiben sem térnek el a címeink írásmódjától. A kardinális számok egy ház, épület, lakás vagy iroda számának jelzésére szolgálnak. Ha egy utca vagy vállalkozás neve sorszámot tartalmaz, akkor az előző rész rövidítését kell használni:

1. sugárút - 1. sugárút

A borítékon lévő hely megtakarítása érdekében a számokat digitálisan írjuk, nem pedig nagybetűvel. De érdemes megjegyezni, hogy az épületszám az angol verzióban az utca neve előtt van feltüntetve, és nem utána, mint mi. Az angol nyelvű címírásról bővebben olvashat.

Számok években és hónapokban

Gyakori hiba a hónap napjának angol nyelvű leírásakor, hogy sorszám helyett kardinális számot használnak. Az nem 21 -e(mi?) Március, és 21 (hogyan?) március... Támaszkodj anyanyelv dátumok fordításakor:
22 -e április(ami sorrendben a kardinális szám) - 22 április.

Április huszonkettedik - április huszonkettedikén

Figyelem: írásnál rövidített dátum, a cikk elvetetett azés az elöljárószót nak,-nek a genitivus esetet jelölve. Olvasáskor lerövidített időpontok mindenképpen add hozzá cikkés ürügy... Ellenkező esetben nem „április 22.”, hanem „április 22.” lesz. Alternatív megoldásként a dátum a következőképpen írható:

április 22, 2017 - április huszonkettedik huszonhét

Az évszám olvasása során egy négyjegyű angol számot szokás két párra osztani. A kétezredik év elején, 2001-től 2009-ig az orosz analógot használják - kétezer-egy, kétezer-kilenc... De nem minden analóg az orosz beszéddel Shakespeare nyelvén. Az "év" szó nincs hozzáadva a mondat végéhez:

2029. március 8. - március nyolcadik huszonkilenc.

Ha meg kell jelölni a korszakunk előtti időszakot, vagy fordítva, Krisztus születése után, akkor a következő rövidítéseket használjuk: B.C... - Krisztus előtt - Krisztus születése előtt (Kr. e.); A.D... - Anno Domini (lat.) - Krisztus születésétől (Kr. u.).

Számok órákban és percekben

A britek a 24 órás európai időrendszert használják, de az amerikaiak inkább kettőt választanak tizenkettőre - dél előtt és dél után. Délig, vagyis kezdésig val vel 00:00 és 12:00 óráig, betűkkel jelölve a.m... (ANTE MERIDIEM - lat.-tól délig). Kezdve ebéd ótaés éjfélig számokat használnak p.m... (POST MERIDIEM - lat. Délután).

Az angol ajkú lakosság leggyakrabban, saját magunk és számunkra is egyszerűsítve az életet, először órákat, majd perceket telefonál, kardinális számokkal:

5:15 van - öt tizenöt óra van.

De az igazi urak, akárcsak az orosz értelmiség, a következő kifejezéseket használhatják beszédükben:

Negyed tíz van... - Háromnegyed tíz.
Fél tíz van... - 09:30.
Tíz óra múlt tizenegy... - Tizenegy óra tíz perc.

Az ilyen kifejezésekben való könnyű navigációhoz csak három szót kell megjegyeznie:

negyed- negyed
múlt- után
nak nek- előtte

A többi számot fent már tanulmányoztuk angolul.

Így bármilyen ilyen kifejezés megszerkeszthető. Negyed óra 15 perc. Ennélfogva, negyed kettő(vagyis kettőig 15 perc van hátra) angolul fog megszólalni negyed kettő van... Ha most 07:15(vagyis este hat után eltelt 15 perc), akkor angolul mondjuk negyed hat van.

A fél óra jelzése gyakran zavaró. Oroszul a következő óra felét - fél kilencet - 8:30-at használjuk. A britek tényekre hagyatkoznak - ami már megtörtént: 8:30 - nyolc után harminc perccel - Fél kilenc van.

Azonosító számok

Az azonosító számok magukban foglalják a tárgyak, jelenségek, sőt emberek tetszőleges számozását. Úgy tűnik, hogy a számozás sorszámok használatát foglalja magában, de a valóságban ez nem mindig van így.

Ha emberekről van szó, a cikkhez szokás sorszámokat használni:

I. Péter - Péter az első

Amikor eseményekről beszélünk, kardinális számot használunk:

A második Világháború - Második világháború

Más esetekben a kardinális számokat használják leggyakrabban:

9-es csatorna - Kilences csatorna, platform 9 3/4 - Kilenc és háromnegyed platform.

Hasonló elvet kell alkalmazni az épületek és építmények azonosításakor, a kocsiszámok és így tovább. Megengedett a következő szó hozzáadása szám"Ha a tárgyak meg vannak számozva: 13-as kocsi - tizenharmadik számú kocsi/tizenhármas kocsi.

Számok törtben és százalékban

Az angol nyelvben a számokat törtben és százalékban ugyanúgy használjuk, mint az orosz nyelvben:

1/2 - egy második rész. Ez a kifejezés kardinális számot (egy), sorszámot (második) használ.

1/2 - egy második rész - körülbelül a második

Az egyik részt gyakran más számnak nevezik. 1/2 - fél, 1/3 - harmad, 1/3 - negyed stb. Az angolban ehhez az "egy" számot az "a" cikk helyettesíti:

1/2 - fél - fél
1/3 - harmadik - harmadik
1/4 - negyed - egy előre

Ha az alkatrészek megteszik kettő, akkor oroszul már be is fog hangzani többes szám szám, ami azt jelenti, hogy idegenben többes számot használunk:

2/9 - két kilenced - két kilenced

A kamat átutalása felhasználásával történik tizedes törtek, és itt a britek azt valósítják meg, amit az orosz matematikatanárok mindenhol tiltanak - csak hívják a pont előtti és utáni számokat! Ráadásul maga a szó: pont" úgy hangzik, mint " pont».

1.11 - egy pont egy egy
12.842 - egy kettő pont nyolc négy kettő
999.209 - kilenc kilenc kilenc pont kettő semmi kilenc/ kilenc kilenc kilenc pont kettő vagy kilenc

A matematikában a nulla leggyakrabban így hangzik: " semmi", De Mindennapi élet elfogadható használat" nulla"és" o". Ha a nulla a pont előtt van, akkor elhagyható:

0.4 - semmi négyes / négyes pont
0.02 - semmi pont semmi kettő / pont semmi kettő / pont vagy kettő
0.34 -semmi pont három négy / pont három négy

Fejezet- és oldalszámozás

A könyvekben az angol számokat a tárgyak azonosításának elve szerint használják - a kardinális szám az objektum neve után kerül elhelyezésre:

I. fejezet (Első fejezet) - I. fejezet (Első fejezet)

487. oldal (négyszáznyolcvanhetedik oldal) - 487. oldal (négyszáznyolcvanhetedik oldal)

Nagy számok helyesírása

A nagy számokat angolul a mi számainkhoz hasonlóan írjuk:

kétezer-négyszázhetvenkettő - kétezer-négyszázhetvenkettő
Hárommillió-tizenötezer-kétszázkettő - hárommillió-tizenötezer-kétszázkettő

Ha a szám csökkenthető fele, majd a „ fél»:

Hét és fél milliárd ember él a Földön. - Hét és fél milliárd ember él a földön.

Fontos: a pontos összeg megadása, a következővel végződve: s"ért többes szám nincs hozzáadva a szavakra száz, ezer,millió, milliárd, ezermillió stb. Többes szám használva csak akkor, ha a tömeget kell hangsúlyozni a pontos szám megadása nélkül angolul:

Több száz ember volt ott. - Több száz ember volt ott.

Ne feledje: nagy számban száz és tíz között szokás hozzáadni az uniót " és».

Számok az üzleti dokumentumokban

A dokumentumokban szereplő angol számok használata a szerint Általános szabályok, de kötelező sokszorosítást igényel írásos és digitális megfelelőben:

17 200 (tizenhétezer-kétszáz) inkonzisztenciát azonosítottak. - 17 200 (tizenhétezer-kétszáz) eltérést találtak.

Számok a statisztikákban

A hivatalos papírokhoz hasonlóan a statisztikákban az angol nyelvű számokat használják. Itt megengedett a duplikáció használata, de kötelező az egységesség megőrzése: akár minden adat számokban van megadva vagy minden szavakkal le van írva.

Számok a mondat elején

Nem szokás angol számokat használni a mondat elején, ezeket nagybetűkkel kell helyettesíteni:

10 негритят отправились обедать. - Tíz piccaninnie ment el vacsorázni.

Kombinált számok

A kombinált számok magukban foglalják a számok alfabetikus és numerikus megfelelőinek használatát is. Az írás etikája szerint célszerű a teljes szövegben csak az egyik opciót használni. De abban az esetben, ha a számok bősége megzavarhatja az információ észlelését, megengedett a szavak és a számok használata:

Nyugat-Virginiában 15 kétszintes épület égett porig tegnap este. - Tegnap este tizenöt kétszintes épület égett hamuvá Nyugat-Virginiában.

Következtetés

A "Számok angol nyelven" téma hatalmassága ellenére nem nehéz megjegyezni az alapvető szabályokat. A nyelvhasználat sikerének kulcsa a folyamatos gyakorlás. Fogja meg régi iskolai matematikai füzeteit, és próbálja meg lefordítani a példákat és a problémákat angolra. Olvasson újságokat és folyóiratokat statisztikákkal. És ami a legjobb az egészben – menjen a „Sorozatok” részre, és nézze meg a Sillícium-völgyet, ahol garantáltan találkoznak a nagy összegek és a bőséges statisztikák, amelyek segítségével örökre emlékezni fog a számokra angolul! Nos, vagy jelentkezz egyéni óráinkra Skype-on!

Nagy és barátságos családi EnglishDom

Tanuld meg, hogyan írhatók szavakkal az angol számok 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 20, 30, 50, 100, 1000, 1 000 000, és tanulj meg számolni angolul .

A VoxBook hangtanfolyam számos példát tartalmaz a számok és számok használatára. Tehát Robert Louis Stevenson "Treasure Island" című regényében a híres dalból:

Tizenöt férfiak a halott mellkasán [tizenöt ember egy halott mellkasán]
Jo-ho-ho, és egy üveg rum [jo-ho-ho és egy üveg rum]!
Ital és az ördög tette a többit [igyál és az ördög a végére visz]
Jo-ho-ho, és egy üveg rum!

Az alábbiakban a számok angol nyelven olvashatók, átírással és fordítással. A továbbiakban részletesen tárgyaljuk a kardinális számok (Cardinal Numerals) és az angol számolás módszereit.

Táblázat: Angol nyelvű számok 1-től 1 000 000 000-ig terjedő átírással.

Szám	Név oroszul	Név angolul	Átírás
1	egy	egy
2	kettő	kettő	[ˈTuː]
3	három	három	[θriː]
4	négy	négy
5	öt	öt
6	hat	hat
7	hét	hét	[ˈSevn̩]
8	nyolc	nyolc
9	kilenc	kilenc
10	tíz	tíz
11	tizenegy	tizenegy	[ɪˈlevn̩]
12	tizenkét	tizenkét
20	húsz	húsz	[ˈTwenti]
30	harminc	harminc	[ˈΘɜːti]
40	Negyven	negyven	[ˈFɔːti]
50	ötven	ötven	[ˈFɪfti]
60	hatvan	hatvan	[ˈSɪksti]
70	hetven	hetven	[ˈSevnti]
80	nyolcvan	nyolcvan	[ˈEɪti]
90	kilencven	kilencven	[ˈNaɪnti]
100	száz	egy (egy) száz	[ə wʌn ˈhʌndrəd]
1000	ezer	egy (egy) ezer	[ə wʌn ˈθaʊzn̩d]
1000000	millió	millió / egy (egy) millió	[ə (wʌn) ˈmɪlɪən]
1000000000	milliárd, ezermillió	milliárd / egy (egy) milliárd (BrE) milliárd / egy (egy) milliárd (AmE)	[ə (wʌn) ˈmɪlɪɑːd] [ə (wʌn) ˈbɪlɪəŋ]

BrE-brit angol, AmE-amerikai angol

Az angol számok 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.

Az angol számok 1-től 12-ig i.e. az elemek számát jelöli, és egy szóból áll (lásd a táblázatot). Emlékeztetni kell az angol számok 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 helyesírására. Az összes többi angol szám a tíz legjobbja alapján kerül kialakításra.

Az angol számok 13 és 19 között vannak.

Angolul a 13, 14, 15, 16, 17, 18 és 19 számok.
Ezek kialakításához a -teen utótagot hozzá kell adni az angol számjegyhez 1-től 10-ig a táblázat harmadik oszlopából. Az eredmény a 13-tól 19-ig tartó számadat:

13 tizenhárom - három tini[ˌΘɜːˈtiːn]
14 tizennégy-négy tini[ˌFɔːˈtiːn]
15 tizenöt - öt tini[ˌFɪfˈtiːn]
16 tizenhat-hat tini
17 tizenhét-hét tini[ˌSevnˈtiːn]
18 tizennyolc - nyolc tini[ˌEɪˈtiːn]
19 tizenkilenc - kilenc tini[ˌNaɪnˈtiːn]

Vegye figyelembe, hogy az angol 13-as és 15-ös számokban a 3-as három és az 5-ös gyök mutációja:
3 - 13 tini
5-15 éves tinédzser

A számok ékezete a -teen utótaggal.
Az angolban a -teen utótagra végződő számoknak két hangsúlya van, az első és a második szótagon (ˌ gyenge másodlagos (másodlagos) hangsúly és ˈ elsődleges hangsúly). Vessen egy pillantást az átírásra, hogy ne hagyja ki a kiejtést:
13 - tizenhárom [ˌθɜːˈtiːn]
14-14 [ˌfɔːˈtiːn]
15-15 [ˌfɪfˈtiːn]

Ha a -tini utótagú számot nem követi főnév, akkor a kiejtés során a fő hangsúly a -tini utótagra esik:
tizenöt
tizenhat

Ha a -teen utótagú számnév a főnév meghatározása (azaz főnév követi), akkor a benne lévő hangsúly nem az utótagra, hanem csak annak első szótagjára esik:
tizenöt ceruza [ˈfɪftiːn ˈpensl̩z]
tizenhat doboz [ˈsɪkstiːn ˈbɒksɪz]

A VoxBook hangkurzusában az angol tündérmesék gyűjteményének "A hal és a gyűrű" című mesében, amelyben ilyen akcentust hallhat (ehhez telepítse az audio tanfolyamot a számítógépére, és hallgassa meg magát):

Angol számok 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90.

Az angol számok, amelyek 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 egész tízesét jelölik, a kardinális számok származékai. Ezek kialakításához a táblázat harmadik oszlopának tízes számjegyéhez a -ty utótagot kell hozzáadni. Ennek eredményeként megkapjuk a szükséges tízes számot:

20 huszonkét ty[ˈTwenti]
30 harminc - harmad ty[ˈΘɜːti]
40 negyven - ért ty[ˈFɔːti]
50 ötven - öt ty[ˈFɪfti]
60 hatvanhat ty[ˈSɪksti]
70 hetvenhét ty[ˈSevnti]
80 nyolcvannyolc ty[ˈEɪti]
90 kilencvenkilenc ty[ˈNaɪnti]

Felhívjuk figyelmét, hogy az angol 20, 30, 40 és 50 számokban a 2 kettő, 3 három, 4 négy és 5 öt gyöke módosul, és a 80-as számban a t betű ismétlődése eltűnik:

2 kettő - 20 ty [ˈtwenti]
3 három - 30 ty [ˈθɜːti]
4 négy - 40 ty [ˈfɔːti]
55-50 ty [ˈfɪfti]
88-80 ty [ˈeɪti]

A számok ékezete -ty utótaggal.
Az angol -ty utótaggal végződő számokban a hangsúly csak az első szótagon van. Nézze meg az átírást és a kiejtést:
40 - negyven [ˈfɔːti]
50-50 [ˈfɪfti]
60-60 [ˈsɪksti]

Angol számok 100, 1000, 1 000 000.

A 100-tól 1000-ig és 1 000 000-ig terjedő angol számok a táblázat végén találhatók (lásd fent).

Az angolban 100 száz, 1000 ezer, 1 000 000 millió előtt vagy az a határozatlan névelőt (amelynek értéke egy - egy), vagy az egyes szót:

100 száz - egy (egy) száz [ə wʌn ˈhʌndrəd] (azaz száz vagy száz)
1000 ezer - egy (egy) ezer

Kérjük, vegye figyelembe, hogy a cikk nem szerepel a többi sarkalatos számmal együtt:
Három ceruza. Három ceruza.
Két lány. Két lány.

100 százban, 1000 ezerben és 1 000 000 millióban a -s végződés nem kerül elhelyezésre, beleértve azt is, ha egytől eltérő szám előzi meg őket, például:

100 száz (száz) - száz vagy száz
200 kétszáz-kétszáz
300 háromszáz-háromszáz
400 négyszáz-négyszáz
500 ötszáz-ötszáz
600 hatszáz-hatszáz
700 hétszáz-hétszáz
800 nyolcszáz-nyolcszáz
900 kilencszáz - kilencszáz
További
1000 ezer (egyezer) - ezer vagy ezer
2000 kétezer-kétezer
3000 háromezer-háromezer
4000 négyezer-négyezer
5000 ötezer - ötezer
stb.
1 000 000 millió (egymillió) – egymillió vagy egymillió
2 000 000 kétmillió
3 000 000 három millió - három millió
4 000 000 négymillió
5 000 000 ötmillió - ötmillió
6 000 000 hatmillió - hatmillió
stb.

Így a számnév soha nem kap -s végződést, azonban ...

De: a számot jelző szó nemcsak számnévre utalhat (amelynek nem kell -s-re végződnie), hanem olyan főnévre is, amelynek már lehet -s végződése. Például 100 száz, 1000 ezer és 1 000 000 millió -s-re végződik, amikor meghatározatlan számú százat, ezret vagy milliót fejeznek ki. Ebben az esetben ezek főnevek, és a következő főnév (ha van ilyen) a következő előszóval használatos:
Három millió tonna szén. Három millió tonna szén.
Száz ötlet a tanuláshoz. Több száz tanulási ötlet.
Néhány madár ezer kilométert is képes repülni. Egyes madarak több ezer kilométert repülnek.
Az utóbbi időben négy-öt millió faj került forgalomba. A közelmúltban négy-öt millió kemény érmét (for) dobtak forgalomba.

A fentiek mindegyike vonatkozik más angol számokra 2-től és afelett, amelyek főnévként működnek:
Csodálatos hetes. A csodálatos hetes. (egyedülálló)
Hány hetesed van? Hány hetesed van? (többes szám)

A VoxBook hangkurzusában Robert Louis Stevenson Treasure Island című regényében, ezzel a példával:

Itt a szerencse urairól van szó [tehát mindig a szerencse uraival = kalózok]... Nyugtalanul élnek, és kockáztatják, hogy hintáznak [kényelem nélkül élnek, és kockáztatják, hogy felakasztják], de esznek és isznak, mint a harci kakasok [de esznek és isznak, mint a királyok: "kakasok harca" = mutogatni], és ha egy körutazás véget ért, miért, az több száz font ahelyett több száz farthing a zsebükben [és ha az út véget ér = vitorlázás után, nos, több száz font van a zsebükben több száz farthing = fillérek helyett].

(R.L. Stevenson – "KINCSSZIGET")

Jegyzet. Ezenkívül a -s végződést hozzáadhatjuk a millióhoz, ha előtte kettő, három stb. feltéve, hogy nincs utána más szám. Ebben az esetben a milliót egy főnév követi a következő elöljárószóval:
Kétmillió könyv. - Kétmillió könyv.

angol számla. Összetett kardinális számok angolul.

Az angol számolásban 20-tól 99-ig (vagyis két számból - tizedből és egyesből álló) összetett számokban kötőjelet (kötőjelet) tesznek a tízesek és az őket követő egységek közé:
20 - húsz [ˈtwenti]
21 - huszonegy [ˈtwenti wʌn]
22 - huszonkettő [ˈtwenti ˈtuː]
stb.
30-30 [ˈθɜːti]
31 – harmincegy [ˈθɜːti wʌn]
32 - harminckét [ˈθɜːti ˈtuː]
stb.

Egy angol fiókban 100 feletti összetett számokkal minden három számjegyen belül, a tízesek előtt (és ha nincs, akkor az egyesek előtt) az unió és a következő helyen szerepel:
235 - kétszázharmincöt
407 - négyszázhét
2034 - kétezer harmincnégy
2004 - kétezernégy
5236 - ötezer-kétszázharminchat
250129 - kétszázötvenezer, százhuszonkilenc
4221589 - négymillió-kétszázhuszonegyezer-ötszáznyolcvankilenc
203000000 - kétszázhárom millió

Az angol és szó amerikai változatában például ki van hagyva: 235 - kétszáz harmincöt.

Néhány szabály a számok angolra fordítására:

1. A főnevek orosz származású esete bíborszámok után nem következik fordítson le angolra egy főnevet a következő előszóval (gyakori hiba):

Az angol Fairy Tales gyűjteményből származó "JACK THE GIANT-KILLER" VoxBook hangkurzusában, amelyben ez az eset fordul elő:

... ő egy hatalmas és szörnyű óriás [ő egy hatalmas és szörnyű óriás] három fejjel [három fejjel]; harcolni fog ötszáz ember páncélban [meg fogja győzni / meghódítani ötszáz páncélos embert], és repüljenek el előtte [és "akarat" = futtassa őket előtte]."

(Angol Fairy Tales - "JACK THE GIANT-KILLER")

2. Orosz főnév in egyedülálló az egyesre (egy, egy) végződő összetett számok után többes számú főnévvel kell fordítani angolra:
huszonegy nap - huszonegy nap
háromszázötvenegy könyv - háromszázötvenegy könyv

3. A bíboros számok definícióként állhatnak a definiálandó szó után. Ez különösen vonatkozik az oldalszámok, bekezdések, fejezetek és könyvrészek, házak, helyiségek, ruha- és cipőméretek, buszok számának megjelölésére, és sorszámot jelent, bár ezt helyettesíti egy kardinális szám:
második rész - a második rész
hetedik fejezet – hetedik fejezet
Olvassa el a harmadik leckét. - Olvasd el a harmadik leckét.
Nyissa ki a könyvét a tizenkilencedik oldalon.- Nyissa ki a könyveit a tizenkilencedik oldalra.
A 12-es (tizenkét) lakásban lakik.- A 12-es lakásban lakik.

4. Két nővérem kombinációja, öt könyved, két barátja stb. lefordítottam angolra két nővéremet, öt könyvedet, két barátját (és nem: két testvéremet, öt könyvedet, két barátját – gyakori hiba).

Például Robert Louis Stevenson Treasure Island című regényének VoxBook hangkurzusában, egy ilyen példával:

Ott volt hatan a bukók közül, mindent elmondott [hat kalóz volt ott, "mind számítva" = összesen]; egyetlen ember sem maradt életben [más nem élte túl]... Öten közülük kipirultak és feldagadtak a lábukon [öten talpon voltak, kivörösödött és duzzadt arccal /],

(R.L. Stevenson – "KINCSSZIGET")

Ebben a leckében megnézzük, hogyan keletkeznek a mennyiségi számok, és angolul olvassuk el. Először is nézzük meg, hogyan írják le a számokat angolul.

A számok szerkezete

Az ilyen szavak angolul lehetnek egyszerűek, származékosak és összetettek.

Egyszerű

Az 1 (egy) és 12 (tizenkettő) és 100 (száz) közötti számok egyszerű szerkezetűek; 1000 (ezer); 1 000 000 (millió).

Jegyzet:

• Az a határozatlan névelő olyan mutatók előtt, mint száz, ezer, millió, óangol származása miatt az "egy" szót helyettesíti. Ha azt mondjuk, hogy ezer, akkor már ezret értjük.
• Más számok után a „száz” és az „ezer” után a -s (többes számú jelző) nem kerül - tizenháromezer, ötszáz. Azonban millió után – lehet, hogy nincs jelen – hétmillió, hétmillió. De ha ezt egy másik kardinális szám követi, akkor csak az első lehetőség lehetséges - hétmillió-nyolcszáz ember.
• A „száz” és „ezer” után az uniót gyakran és (százhuszonnégy) teszik.

Számok angolul, átírással

Származékok

A származékok 13 (tizenhárom) és 19 (tizenkilenc) közötti szavak, mivel képződésük csak a -teen utótaggal lehetséges.

Ebbe a csoportba tartoznak a tízeseket jelölő szavak is - a –ty utótaggal alkotják őket (negyven, hatvan stb.).

Összetett

Összetett vagy összetett olyan szavak, amelyek 21-től (huszonegy) 29-ig (huszonkilenc), valamint 31-től (harmincegy) 39-ig (harminckilenc) stb.

Figyelem: összetett szavak írásakor mindig kötőjelet használunk.

Nagy számok olvasása

Az összes szám megtanulása után könnyedén elolvashatja őket, még akkor is, ha ezrekről és milliókról beszélünk. Az olvasás sorrendje egyenes, a legnagyobb mutatótól kezdjük az olvasást, és haladunk a legkisebbre (ellentétben például a német nyelvvel, amelyben fordított sorrend van a számok olvasásakor). Nézzünk néhány példát a számok angol nyelvű olvasására.

	kétezer tizenöt
	harmincötezerhét
	nyolcszázötvenkilencezer-háromszázhúsz

Most nézzünk példákat milliókkal. A félreértések elkerülése érdekében minden sorba számokat írunk, vesszővel elválasztva.

	három negyvenszázötezer hatszázötvennyolc
	kétszázharmincegyezer háromszázötven
	százhatvanöt millió Kilencszázhatvanháromezer százhuszonnégy

Figyelem: ha milliókkal, ezrekkel van dolgunk, akkor először vesszőbe mondjuk az egész számot, majd milliót vagy ezret. Ugyanez vonatkozik milliárdokra és trilliókra is.

Számok angol táblázatban

Funkciók egy mondatban

Nál nél elemzése a kvantitatív számok függvényének tételei sok kétségre adnak okot. Kiderül, hogy a sarkalatos számok lehetnek egy mondatban alany szerepében, egy összetett állítmány névleges része, összeadás, körülmény és definíció. Nézzünk néhány példát.

Még csak tizenöt éves volt, de felnőtt és felelősségteljes embernek érezte magát. - Még csak tizenöt éves volt, de felnőttnek és felelősségteljes embernek érezte magát. (tizenöt volt – összetett állítmány).

Öt nő állt a bolt előtt. - Öt nő állt a bolt előtt. (öt - definíció).

7 órakor meghallottam az ajtócsengőt. - Hét órakor hallottam a csengőt. (7 óra az idő körülménye).

Számok írása

A számoknak is vannak helyesírási szabályai, nézzük meg ezeket.

• A 3 számjegynél hosszabb számokat vesszővel kell elválasztani.

  Például: 1,265; 15 000; 2,369,450.

• Írja le a 10-nél kisebb számokat szavakkal. Kivételt képezhetnek például a hónapos vagy időbeli számok.
• A szakértők között vita folyik a nagy számok helyesírásáról, amelyek egy szóban fejeződnek ki. Tehát ha egy szövegben harminc-negyvenre bukkan, de 35-re vagy 47-re, ne csodálkozzon.
• Ne kezdjen egy mondatot számokkal, inkább írja be, hogy „tizenhét évvel ezelőtt”, ne „17 évvel ezelőtt”, ha ez a mondat az első a mondatban. Az olyan mondatot, mint például: „A múlt évben 20 000 cikk jelent meg ebben a magazinban”, jobban át lehet alakítani „ez a magazin tavaly 20 000 cikket közölt”.
• Századokat és évtizedeket a legjobban szavakkal kifejezni - hetvenes évek (70-es évek), huszonegyedik század (21. század).
• Ha a szám kerekített, akkor jobb, ha felírja. Az egymillió feletti kerekített számokat szám+szóként írjuk le (több mint 50 millió ember él ott).
• Ha két szám van mellette, akkor jobb, ha az egyiket egy szóval írjuk le (válasszuk a kisebbet). Például, ha azt írjuk, hogy 5 20 éves fiú (öt 20 éves fiú), akkor furcsán fog kinézni, a legjobb lehetőség lesz - öt 20 éves fiú.
• Tartsa fenn a következetességet. Ha azt mondtad a mondatban, hogy a nővérednek 3 gyermeke van - a nővéremnek 3 gyermeke van, akkor, ha arról beszélünk, hogy a bátyádnak kettő van, akkor azt kell mondanod, hogy a bátyámnak 2 gyermeke van, nem két gyereke.

Ha elfelejtette a számok angolra fordítását, akkor ez a videó lecke segít nemcsak gyorsan emlékezni rájuk, hanem a kiejtést is gyakorolni:

Hello barátok! Ön szerint fontos, hogy tudjon számolni? Tudod hogyan számolj angolul? Ebben a leckében veled együtt tanulunk számolj angolul 20-ig... Megy!

Kezdésként egy kicsit arról, hogy miért kell tudni számolni, miért fontos, hogy az egyik számot a másiktól füllel azonosítsuk? Íme a helyzet: nyaralni ment egy olyan országba, ahol nem használják az orosz nyelvet. De legalább minden eladó (aki érdeklődik Ön, mint vásárló iránt) beszél angolul, kiszolgáló személyzet a szállodában, taxisofőrök. Természetesen ezek az emberek közepesen beszélnek angolul, és minden párbeszéd általában arra irányul, hogy mennyibe kerül. És nincs mindig kéznél számológép vagy papír, amire felírhatod az összeget. De van nyelv és fül. Nos, általában megérted, mire célzok. Tehát a kezdetektől kezdje el gyermekeivel együtt tanítani a számolást. fiatalon... A táblázatok segítenek Önnek és a gyerekeknek megtanulni és megerősíteni az anyagot. Különböző képeket gyűjtöttünk össze nektek tananyagok hogy megtalálja az Önnek megfelelő asztalt. Az egyik táblázat angol és orosz átiratokat tartalmaz. Nézze meg az oktatóvideót is helyes kiejtés számok angolul. Sok szerencsét!

Angol számok teszt-oktatása hanggal és képpel

0 nulla
1 egyet
2 kettő
3 három
4 négy
5 öt
6 hat
7 hét
8 nyolc
9 kilenc
10 tíz
11 tizenegy
12 tizenkettő
13 tizenhárom
14 tizennégy
15 tizenöt
16 tizenhat
17 tizenhét
18 tizennyolc
19 tizenkilenc
20 húsz
21 huszonegy
22 huszonkettő
30 harminc
40 negyven
50 ötven
60 hatvan
70 hetven
80 nyolcvan
90 kilencven
100 száz
101 százegy, százegy
102 százkettő, százkettő
1000 ezer
10.000 tízezer
100 000 százezer
1 000 000 egymillió
1 000 000 000 egymilliárd

Ha most abban a szakaszban van, amikor angolul kell számokat tanulnia, szívesen segítünk. Megpróbáljuk bemutatni, hogyan írják helyesen a fő számokat angolul, milyen szokatlan és nagy számok, és segít emlékezni rájuk. Ne feledje, hogy egész életében szüksége lesz angol számokra. Ezért helyes lesz most megtanulni olvasni és írni, hogy később ne legyen velük probléma.

Az első 12 angol szám

Az angol számok helyesírása pontosan ugyanúgy néz ki. Itt van egy speciális táblázat, ahol példák találhatók fordítással és átírással az egyes számjegyek írására és kiejtésére:

Ezen kívül van még a 0-s szám is, amit angolul „nulla”-nak írnak.

Számok 20-ig

A 11-től 20-ig terjedő számok angolul ugyanabban a sorrendben vannak, mint az oroszban. Általában érdemes megjegyezni, hogy mind mi, mind az angolul beszélők ugyanazt a számrendszert használjuk – az arabot, tehát mindannyian ugyanúgy fogunk számolni.

Számainkat azonban teljesen másképp ejtik ki. A 10 és 20 közötti intervallumban nem egészen szokványos összetett számok vannak. Eleinte minden normálisan megy: tíz, tizenegy, tizenkettő, de aztán megjelennek a -teen utótagú szavak. Így néz ki a helyesírásuk és a kiejtésük:

Amint látja, a –teen minden számhoz hozzáadódik tizenháromtól tizenkilencig, és a húsz szó általában szokatlan. Ha tudod, mi a tíz, akkor könnyű dolgod lesz: húsz, harminc, negyven, ötven stb. számára a vége már nem -tini lesz, hanem -ty: harminc (harminc), hatvan (hatvan), stb stb.

Figyelj a negyven szóra! Egészen normálisan olvasható, de már u betű nélkül írják: negyven. Ugyanez a helyzet az ötven szóval; az egyiket ötvennek írják, ami két f.

Ily módon számolva 1-től 100-ig lehet angol számokat alkotni. De milyen lesz a 100?

100, 1000, 1000 000 számok

A „száz” szót száznak írják. Ha több mint száz tantárgyat akarunk használni angolul, általában az és a ("és") szót adjuk hozzá. Nagyon kényelmes, igaz? A százakat magunk is megszámolhatjuk, mert mondjuk „kétszáz”, „háromszáz”, „négyszáz” stb. Hasonlóképpen az ehhez hasonló számokat is megjeleníthetjük angolul:

100 - száz, 105 - százöt
200 - kétszáz, 217 - kétszáztizenhét
300 - háromszáz, 352 - háromszázötvenkettő

Ez egy mozdulattal könnyen megtanulható. De nem akarsz itt megállni, igaz? Mit szólna ahhoz, hogy megtanuljon 1000-ig vagy akár 1 000 000-ig számolni?

Az "ezer" szót ezernek írják, és pontosan ugyanaz a nevelési elv, mint a száz. A különbség az, hogy nem kell az „és” szót hozzáadni az ezer után. Így írják az ilyen hosszú szerkezeteket angolul:

2 584 - kétezer-ötszáznyolcvannégy
7 851 - hétezer jobb százötvenegy

De ez még nem minden: könnyen megtudhatjuk, hogyan fordítják le angolra a „millió” szót. Szinte ugyanúgy hangzik és írják is: millió. Íme egy nagyon hosszú példa, és mindenki más pontosan ugyanazt a szabályt fogja követni:

5 624 118 - ötmillió-hatszázhuszonnégyezer-száztizennyolc

Hogyan lehet gyorsabban megtanulni angol számokat?

Amikor számokat tanulunk, emlékeznünk kell a kiejtésükre. Ez a legjobb játékokban, dalokban vagy nyelvforgatásban. Játszhatsz barátaiddal, ha különböző számokat írsz a kártyákra, és ugyanannyi kártyát készíthetsz ezekkel a számokkal, de már szavakkal felírva. Aki először gyűjti össze a legtöbb helyes kártyapárt egy adott időn belül, az nyer.

És itt van egy mondóka, amely különböző számokat használ:

Mint látható, az angol számokban nincs semmi nehéz. Most könnyebb megtanulni őket, és akkor nyugodtan számolhat. Ezekre a számokra a jövőben szüksége lesz, így minél hamarabb megjegyzi őket, annál jobb.