Orosz grafika, az orosz grafika szótag elve. Az orosz grafika elve

Fő feladatát - az ábécé ismert hézagának pótlását - a grafika az ún. szótag elve. Az orosz grafika szótag elve az mit az írás és az olvasás egysége a szótag, pontosabban kombináció hangok és betűk. Ezt szem előtt tartva magát az elvet nem szótagnak, hanem betűkombinációnak kell nevezni.

A grafika szótag-elvének lényege a következő példákkal magyarázható. Szavakban kicsiés gyűrött levél m másképp olvasható: az első szóban kemény, a másodikban lágy, és ez a közvetlenül utána következő betűktől függ - és az első szóban, én a másodikban. Így a mássalhangzó betűk a szavak összeállításában csak az őket közvetlenül követő betűk, jelen esetben a következő magánhangzók figyelembevételével olvashatók. És ez azt jelenti, hogy az olvasás egysége (eddig csak az olvasást vették figyelembe) nem egyetlen betű, hanem betűk kombinációja, feltételesen - egy szótag. Ugyanez, de mintha fordított formában, a szavak írásakor is megnyilvánul: tudni például, hogy mi van a szóban öt a mássalhangzók lágyak, mi a megfelelő mássalhangzókat használva, amelyek önmagukban nem jelölhetnek lágy mássalhangzókat, az i és b, amelyek e mássalhangzók lágyságát jelzik, és az i betű egyben a megfelelő magánhangzót jelöli.

Tekintsük a szótag elvének működését a magánhangzók olvasásának példáján: a szóban tüll, szavakban téli viharés énekel levél Yu másképp olvasható - iot nélkül és iot-tal: [t'ul '] - [v'yuga], [payut], és attól függ, melyik betű előzi meg; mássalhangzók után Yu a hozzá hasonló betűket pedig iota nélkül olvassuk, a magánhangzók és az elválasztó jelek után pedig - a magánhangzók és mássalhangzók vonatkozásában iot mellett a betűk hiánya is számít - szóköz mássalhangzók: szóköz előtt, vagyis a szavak végén ezek szerepelnek. olvasd el határozottan: ház,és magánhangzók, mint én a szóköz után, azaz a szavak elején, iot-tal olvashatók: gödör- [yama]. Ez a betűk jelentős hiánya, mintha egy különleges betű lenne - "a rés betűje".

Mindez az érthetőség kedvéért sematikusan bemutatható:

út– P határozottan olvassa, mint a továbbiakban y, t- finoman, ahogy tovább b,általában - [fel '];

gyűrött– m halkan olvas, mint tovább én, l- szilárdan, mert még egy rés van, én- iota nélkül, mivel előtte mássalhangzó van, általában - [m'al];

lucfenyő–e bőven olvass, mert szóköz után l- finoman, ahogy tovább b,általában - [kiáltás'].

Így az olvasás során a legtöbb esetben nem csak az adott betűt veszik figyelembe, hanem a mellette lévő, előtte vagy utána lévő betűket is. Ezért maga az elv az írás és olvasás helyzeti elveként jellemezhető: az írás és az olvasás során figyelembe veszik a betűk helyzetét a szóban.

Az orosz nyelvben a grafikus szótagot az olvasás és az írás egységeként használják. A mássalhangzó- és magánhangzó-betűk kombinációja egyetlen grafikus elem, betűkombináció, amelynek mindkét része kölcsönösen függ egymástól: mind a magánhangzók, mind a mássalhangzók írása és olvasása a szomszédos betűk figyelembevételével történik. Mint már említettük, ezt a grafikai elvet szótagnak nevezik. Kétféle változata van az orosz írásban.

Az első helyesírási típus, amely megfelel a szótag elvének.

Az első fajta a mássalhangzó fonémák keménységének-lágyságának megkülönböztető jelének megjelölésének eseteit fedi le.

Az oroszban a kemény és lágy mássalhangzó fonémák a szavak megkülönböztetésére szolgálnak (vö.: conés ló, mondjákés anyajegy), így megkülönböztetett írásbeli megjelölésük szükséges. Eközben az orosz ábécében nincsenek speciális betűk a lágy mássalhangzó fonémák jelölésére: például ugyanaz a betű n kemény mássalhangzó /n/ és lágy mássalhangzó /n "/ jelölésére használatos. A következő magánhangzó a kemény vagy lágy mássalhangzó megkülönböztető jelét jelzi írásban, vö. pl.: hab/p "ena/ és bírság/ p "en" a / ( bírság- speciális büntetés).

L. V. Shcherba megjegyezte, hogy a kemény és lágy mássalhangzó fonémák egy betűvel való jelölését nagyban megkönnyíti az orosz nyelv szerkezete, amelyben nagyon gyakran váltakoznak egymással különböző formák ugyanaz a szó: szék - egy széken (stu/l/ - a stu/l"/ e), cső - pipa (igaz/b/ a - igaz/b"/ e), ülj le - ülj le (Xia/d/ nál nél - Xia/d"/ eszik), erős - erősebb (erők/n/ th - erők/n"/ neki), stb., valamint a szóalkotásban: fekete - feketíteni (fekete/n/ th - fekete/n"/ azt), róka - róka (vajon/val vel/ a - vajon/val vel"/ uy) stb. Mindezekben az esetekben a kemény mássalhangzónak a megfelelő lágyra váltása a gyökök hangmódosítását hozza létre, amelyek szemantikailag teljesen azonosak: stu/l/- és stu/ l "/- (in a széken), Xia/d/- (in ülj le) és Xia/d"/- (in ülj le), fekete/n/- (in fekete) és fekete/ n "/- (in fekete) 1 .

A kemény és lágy mássalhangzók, mivel gyakran ugyanazon a gyökön belül váltakoznak, az írás nagyobb egységessége érdekében akár egy betűvel is célszerű jelölni.

Az orosz ábécében, mint már említettük, a magánhangzóknak két kategóriája van, amelyek közül az egyik azt jelzi, hogy az őket megelőző mássalhangzó betű a megfelelő kemény mássalhangzót ("nem lágyuló" magánhangzók), a másik pedig azt, hogy az őket megelőző mássalhangzó a megfelelő lágy mássalhangzó ("lágyító" magánhangzók). E két magánhangzóhely funkcióit a következő táblázat mutatja be (lásd 42. oldal).

Az írásbeli mássalhangzók lágyságának megjelölésében a leglényegesebb, hogy a mássalhangzó és a "lágyító" magánhangzó kombinációja olvasáskor elválaszthatatlan. A szótaghoz igenúgy hangzott, mint a / n "a /, betűk nés én csak együtt, egész szótagban olvasható ( bírság). A magánhangzók jelzik az előző mássalhangzó lágyságát az írásban. Grafikusan ez a következőképpen fejezhető ki: én- /"а/ 1 .

A mássalhangzó keménységét jelző magánhangzók

sa (magamat)

co (harcsa)

su (leves)

ce (uram)

vki (fiú)

A mássalhangzó lágyságát jelző magánhangzók

Xia (minden)

sho (minden)

syu (minden)

se (minden)

si (haza)

A mássalhangzó keménységének vagy lágyságának megjelölése egy következő magánhangzóval, valamint a mássalhangzó és a következő magánhangzó kombinációjának folytonossága a következő geometriai sémában ábrázolható:

A mássalhangzó sem keménységet, sem lágyságot nem jelöl: az utolsó jeleket magánhangzó jelzi. Csatlakozásuk hasonló a hornyokban lévő csatlakozáshoz.

Az orosz írásban 15 mássalhangzó betű van, amelyek kemény vagy lágy mássalhangzót jelenthetnek. Az orosz grafika szótag elvének első változatának köszönhetően ez a 15 betű 30 mássalhangzó fonémát jelöl (15 kemény és 15 lágy): /b/ és /b "/, /v/ és /v"/, /g/ és /g "/, /d/ és /d"/ /s/ és /s"/, /k/ és /k"/, /l/ és /l"/, /m/ és /m"/, / n/ és /n"/, /p/ és /p"/ /r/ és /r"/, /s/ és /s"/, /t/ és /t"/, /f/ és /f" /, /x/ és /x"/.

A mássalhangzó lágyságának különbségi jelét keménység-lágy párosban, ha nem magánhangzó előtt van a fonémák láncolatában, a jel jelzi. b: korcsolya.

A keménység különbségi jelét ilyen esetekben az előjel hiánya jelzi b a szavak végén, amit néha a "szóköz" 1 előtti pozíciónak neveznek (vö.: con) és a tábla hiánya b a következő kemény mássalhangzó előtt (vö.: konka).

Az orosz írásban különleges helyet foglalnak el a sziszegést és /ts/-t jelző mássalhangzó-betűk kombinációi, majd a magánhangzók.

A levelek után w, w, h, c, w nem minden "nem lágyító" magánhangzót és nem minden "lágyító" magánhangzót használnak (ezt speciális, feltételes szabályok határozzák meg, lásd lent, 53. o.). De a lényeg itt az, hogy függetlenül a későbbi "lágyító" vagy "nem lágyító" magánhangzótól a betűk helyén w, w, c, h, u illetve kemény vagy lágy mássalhangzókat ejtenek ki. Ez azért van, mert a betűk w, w, c, h, u kemény vagy lágy mássalhangzókat jelölnek. A /h/ oroszul lágy, a /zh/, /sh/ és /ts/ hangok kemények. Párosítva velük a hangok keménysége-lágysága szempontjából, mint független fonémák oroszul irodalmi nyelv nem. Az oroszban nincs /sch/ hang, mint olyan. Helyesírás helyett scháltalában egy hosszú, lágy, zöngétlen mássalhangzót / "/" ejtenek ki, bár a /sh"h/ kiejtése is lehetséges (lásd fent, 36. o.). Számunkra itt fontos, hogy a levél helyett sch az irodalmi oroszban csak a lágy mássalhangzókat ejtik. Ezzel kapcsolatban a levél schösszhangban van a levéllel h. Az iskolai tankönyvben, az orosz nyelv hangjainak táblázatában az / u / és / ch / jelek jobb oldalán egy lágy jel található: / u "/, / ch" / 2.

A második helyesírási típus, amely megfelel a szótag elvének

Az orosz grafika szótag elvének második változata a yot mássalhangzó hang megjelölésére vonatkozik. A betűvel való megjelölésével együtt th (május, nyuszi stb.), magánhangzókba, mégpedig betűkbe "rejthető". én/ja/, Yu/yu/, e/igen/, yo/yo/, amely a /й/ és a megfelelő magánhangzók kombinációját jelöli. Két hang (mássalhangzó és magánhangzó) egy betűvel való ilyen megjelölése a szótagírás eleme (amikor egy betű egy egész szótagot jelöl), és a betűhang írásban nem kötelező. N. F. Yakovlev, az orosz ábécé betűinek összetételére a képlete szerint következtetve, elutasította a betűk ilyen használatát én, yu, e, yo, következetesebbnek tartva, ha az ábécé-hangú írás a yot-ot "saját" betűvel jelöli: yad(ahelyett én), déli(ahelyett déli), yal(ahelyett lucfenyő), yozh(ahelyett sündisznó).

A /й/ mássalhangzó magánhangzóval való kombinációja is jelölheti a betűt és: családok/ "im" yi /.

Levelek én, e, e, u és három esetben a iota és a megfelelő magánhangzó kombinációjaként olvashatók:

1) egy szó elején: gödör/yama/, Sündisznó/yozhik/, étel/yeda/, búgócsiga/yula/;

2) magánhangzók után: annak/halom/, saját/ halom /, övé/swayey/, az én/halom/, az övék/aranyér/;

3) betűk után bés b elválasztók értelmében:

ölelés

család

hangerő

család

kerülőút

a családban

évforduló előtti

család

családok

Levelek bés b a modern orosz írásban a hangokat nem jelölik. a betűk előtt én, yu, e, yo és, csak azt jelzik, hogy a felsorolt ​​betűket /ya/, /yu/, /ye/, /yo/, /yi/ként kell olvasni.

Külön magyarázatot igényel a magánhangzókkal jelzett yot hang kapcsolata. én, yu, e, yo és, és a betűvel jelölt hang th.

levél th a yot fonéma nem alap árnyalata van feltüntetve, mégpedig a nem szótagú /i/ ( május, ing, menj) zárt szótag végén. A fő árnyalatot a hangsúlyos magánhangzó előtt ejtik ki: gödör/jama/, sündisznó/megtréfál/, a széleket/ széle /, az én/maja/ stb. Ez egy hangzatos mássalhangzó. Általában az ábécé betűi a fő árnyalataikban bemutatott fonémákat jelölik, de az orosz ábécé yot fonémája tekintetében kivételt teszünk: a nem alapárnyalatnak saját betűje van, a fő árnyalat pedig "rejtett" egy magánhangzó a megfelelő magánhangzóval együtt ( én, yu, e, yo).

Foglaljuk össze.

A grafika szótag elvének megfelelő írásmód első és második változatát az egyesíti, hogy mindkét esetben a betűk olvasása csak a szomszédos betűk figyelembevételével történik. Attól függően, hogy a "szomszéd" a bal oldalon, magánhangzók, mint én(vö.: hangerőénés bénsz), a jobb oldali "szomszédtól" függően a mássalhangzók kedvelik b(vö.: labdaés durva kalikó). Ennek megfelelően íráskor ki kell választani a jobb oldali „szomszéd”-ot, hogy megfelelően kijelöljük az ezen az alapon párosított mássalhangzó keménységének vagy lágyságának differenciáljelét, a bal oldali „szomszéd”-t pedig úgy, hogy a a magánhangzóval rendelkező iotát olyan magánhangzó jelöli, mint az i. A hangok ilyen szisztematikusan "forrasztott" megjelölése az orosz írás nemzeti sajátossága.

A szótag elv első és második változatának van "metszéspontja". Ez olyan esetekben történik, amikor a iota és az azt követő magánhangzó betűkkel van jelölve én, yu, e, yo és mássalhangzók után: hangerőénlátomás, pokolYutánc, sel, syomka, verébésés az előző mássalhangzó lágyságának azonos betűivel rendelkező megnevezések: bénSDYuvelünk, együttel, syomga, kékés.

Ha nem írunk elválasztó jelet, akkor a második típusú szótag elv az elsőbe kerül. Súlyos hiba lesz az írásban és ennek megfelelően az olvasásban: " közlemény", "szárnysegéd", "leült", "semka", "veréb".

A iota és az azt követő magánhangzó betűkkel történő kijelölésekor én, yu, e, yo és a szó elején (vagy más szóval, ahogy most írják, szóköz után) és a magánhangzók után nem fordul elő „keresztezés”: gödör, bánya, dél, bánya; lucfenyő, minden, sün, az enyém; az én. Egy levél előtt és ebben a pozícióban az iot nem kötelező, vagy normatívabban "eltűnik".

A szótag elv keretein belül a keménység-lágy páros mássalhangzók és a magánhangzók én, yu, e, yo és két hangértéket alkotott. A két hangértékkel rendelkező betűket kétértékűnek, az egy hangjelentésű betűket egyjegyűnek nevezzük.

1 Lásd: Shcherba L.V. Az orosz írás elmélete. L., 1983. S. 40.

1 A "betű felett balra vessző" jel (/"a/ stb.) azt jelzi, hogy a ( én stb.) a megfelelő magánhangzót (/a/ stb.) és a megelőző mássalhangzó lágyságának differenciáljelét jelöli.

1 Moiseev A.I. Hangok és betűk, betűk és számok... S. 105.

2 Szövegben ezt a kézikönyvet a lágyság jele /h/-nél nem használjuk redundánsként.

1 betűkombináció ii nem a modern orosz írásban. A szilárd mássalhangzó előtagjai után a / és / gyökér helyett ejtik és írják s: verni, szidalmazni stb. A 19. században betűkombináció ii még volt ( megtalálja stb.), de neki, ellentétben a betűkombinációkkal én, ti, ti, az "iot" jelentés nem volt jellemző: a ъ jel csak az előző mássalhangzó hang keménységét hangsúlyozta. A tömör mássalhangzók után nem / és / ejtik, hanem / s /, a betűk kombinációja iiígy volt a /s/ jelentése.

A "grafika" kifejezést (a görög graphikos szóból - írva) két jelentésben használják. Egyszerre nevezik a hangzó beszéd elemeinek írásbeli rögzítésének eszköztárának, és egy speciális tudományágnak, amely a grafikai jelek és a hangok kapcsolatát jellemzi.

A grafikus eszközök közé tartoznak a betűk, írásjelek és különféle felső indexek – hangsúly, pont a ё felett, ív az й és v felett nyomtatott szövegek aposztrófok (vessző a sor felett, amely a hiányzó magánhangzót pótolja).

Az orosz ábécé 33 betűből áll. Legtöbbjük két változatban jelenik meg - kisbetűvel és nagybetűvel (kivéve az ъ és ь betűket, amelyeket csak kisbetűk formájában használnak).

A modern orosz grafikát számos olyan jellemző különbözteti meg, amelyek történelmileg alakultak ki, és egy bizonyos grafikai rendszert képviselnek.

Az orosz grafikának nincs ilyen ábécéje, amelyben a beszédfolyamban kiejtett minden hanghoz van egy speciális betű. Lényegesen kevesebb betű van az orosz ábécében, mint ahány hang van az élő beszédben. Ennek eredményeként az ábécé betűiről kiderül, hogy többértékűek, azaz. több hangértékkel rendelkezhet. Így például az "es" betűk jelölhetnek ilyen hangokat: [s] - hajók, kert, [s "] - itt, ülj le, [s] - átadás, gyűjtés, [s"] - kaszálás, [w ] - varrni , [g] - tömöríteni.

A c betű jelentése mind a hat esetben más: a bíróság szavai szerint itt a c betű nem helyettesíthető más betűvel, az ilyen helyettesítés a szó torzulásához vezetne. Ebben az esetben a fő jelentésében használják. Más esetekben a c betű másodlagos jelentésben jelenik meg.

Így a betűk kétértelműségével az orosz grafika megkülönbözteti a betűk fő és másodlagos jelentését. Tehát a ház szóban az o betűt fő, a ház szóban pedig másodlagos értelemben használják.

Az orosz grafika második jellemzője a betűk felosztása a megjelölt hangok száma szerint. Ebben a tekintetben az orosz ábécé betűi három csoportba sorolhatók:

a) hangjelentés nélküli betűk. Ezek a b és b betűk, amelyek nem jelölnek semmilyen hangot, valamint az úgynevezett "kimondhatatlan mássalhangzók" az ilyen szavakban, például: nap, szív stb .;

b) két hangot jelölő betűk - e, e, yu, i;

c) egy hangot jelölő betűk. Ezek mind az orosz ábécé betűi, kivéve az első és második csoportba tartozó betűket.

Az orosz grafika harmadik jellemzője az egy- és kétjegyű betűk jelenléte. Az első olyan betűket tartalmaz, amelyeknek egy alapvető jelentése van: a, o, y, e, s; g, c, h, w, w, d.

Így például a h, c betűk az egyértelműek közé tartoznak, mivel a h betű minden helyzetben ugyanazt jelöli lágy hang[h "], és a c betű egy tömör hang [c].

A másodikhoz, i.e. A kétjegyű betűk a következőket tartalmazzák:

Minden mássalhangzó hangot jelölő betű keménység-lágyság páros;

Magánhangzó hangokat jelölő betűk: e, e, u, i.

Például a b betű jelölheti mind a kemény, mind a lágy hangokat - [b] és [b "]: volt - ütem; az i betű bizonyos esetekben az [a] hangot jelöli egy lágy mássalhangzó után, másokban - kombinációt, például: [az "az]-ban - ob t, [d "a] dya - ma. A és betű jelölheti az [és], [s] hangokat: [h "és] száz - [zhy] r.

Az orosz ábécé jelzett betűinek kétértelműsége az orosz grafika sajátosságainak köszönhető - szótag elve. Az orosz grafika szótag elve az, hogy az orosz írásban bizonyos esetekben nem egy betű, hanem egy szótag működik írásegységként.

Ilyen szótag, i.e. a mássalhangzó és a magánhangzó betűk kombinációja egy integrált grafikai elem, melynek részei kölcsönösen kondicionáltak. A keménység-puhaság páros mássalhangzók jelölésénél a grafika szótag elvét alkalmazzák.

A modern oroszban a keménység és lágyság tekintetében párosított mássalhangzóknak fonemikus jelentése van, i.e. a szavak hanghéjának megkülönböztetésére szolgálnak. Az orosz ábécében azonban nincsenek külön betűk a lágyság és keménység tekintetében párosított mássalhangzók jelölésére. Az egyes betűk hiányát kompenzálja a kettős magánhangzó stílusok jelenléte grafikánkon. Tehát az a, o, y, e, s betűk az előző mássalhangzó keménységét jelzik, az i, e, u, e és - lágyság, például: örülök - sor, azt mondják - kréta, tuk - bála, sir - ser , volt - verték.

Így a keménység-lágy párosú mássalhangzó hangokat jelölő betűk kétértékűek: a következő betű figyelembevétele nélkül nem lehet megállapítani, hogy a keménység-lágy páros mássalhangzó hang kemény vagy lágy.

A mássalhangzó fonéma lágyságát a mássalhangzó előtt és a szó végén speciális b betűvel jelöljük: fürdőház, hisz, vakond, ütés stb.

A szótag elv a mássalhangzó [j] (yot) hang megjelölésére is vonatkozik, és ez az alkalmazás csak szavakon belül történik. A mássalhangzós hangot [j] csak akkor jelzi egy speciális y betű, ha a szótag ezzel a hanggal végződik a magánhangzó után: énekel - énekel, lei - lei, tavasz, vak stb.

Minden más helyzetben a [j] hangot a következő magánhangzóval együtt egy betű jelzi, nevezetesen: i -, e -, e -, u -.

A betűk (e, e, u, i) jelentése így történik:

1) a szó elején: gödör, sün, dél, lucfenyő;

2) magánhangzók után: enyém, enyém, enyém, megyek;

3) a b és b elválasztó jelek után: bemond - majom, hangerő - szálljunk le, kongresszus - száj, évforduló előtt - hóvihar.

A szótag elvének alkalmazása az orosz grafikában nagyon kényelmes megoldás a kemény és lágy mássalhangzók írásbeli átvitelének kérdése, valamint a [j] hang (betűk számának csökkentése, helytakarékosság az iot-tal történő helyesírás megszüntetésével).

A szótag elv azonban korántsem konzisztens az orosz grafikában. A fő eltérés a szótag elvétől a magánhangzók mássalhangzók utáni kijelölése, keménységben-puhaságban páratlan. Tehát a mindig szilárd mássalhangzók [w], [w], [c] után a magánhangzókat a szótag elvével ellentétben betűk és e, e, esetenként u, i jelölik: szélesség, gesztus, pólus, barázda, suttogás, brosúra, esküdtszék, ejtőernyő, figura, lánc, Kotsjubinszkij, Tsyavlovsky stb. A mindig halk [h "], [w"] után a szótag elvével ellentétben az a, o, y betűket írják: tál, pohárcsörgés , csoda, kaja, csuka stb.

Ezek a szótag elvétől való eltérések történelmileg alakultak ki. A modern orosz nyelvben a [zh], [sh], [c] hangoknak nincs lágy változata, és a [h "], [sh"] hangoknak nincs kemény változatuk. Ezért ezeknek a hangoknak a keménységét és lágyságát maguk a mássalhangzók jelzik, amelyek egyértelműek, és nem igényelnek jelölést a következő magánhangzókkal.

A szótag elvétől való eltérés speciális esetei:

1) idegen (gyakrabban francia) szavak írása ё-vel ё helyett; hasonlítsa össze: húsleves - fehérnemű;

2) összetett rövidített szavak írása yo, ba, yu, yu szavakkal: falusi körzet, falusi repülőtér, dalugol, építkezés;

3) az idegen szavak elején yo helyett yo írása: sündisznó, ruff - jód, Yorkshire, New York.

Helyesírás- Ez a szókincs, a nyelvtudomány egyik része. A helyesírás vagy a helyesírás a szavak és mondatok helyesírását meghatározó összes szabály összessége.

Mindegyiknek megvan a maga helyesírása. modern nyelvek, és ez nem meglepő, mert különben az emberek nem tudnának közös véleményre jutni arról, hogyan kell ezt vagy azt a szót helyesen írni, többé nem értenék meg helyesen a másik ember által írt definíciót. Íme, mi a helyesírás, és miért rendkívül fontos a rend és a nyelv megértése szempontjából.

A helyesírás a nyelvészet olyan alkalmazott része, amely meghatározza a szavak írásbeli közvetítésének módjait alfabetikus és nem alfabetikus (kötőjelek, szóközök, kötőjelek) grafikus szimbólumok használatával, valamint meghatározza a szavak írásának szabályait. Az "ortográfia" szó a görögből származik. "orthos" - közvetlen, helyes és "grapho" - én írom, ezért a helyesírást helyesírásnak is nevezik.

A helyesírás meghatározza a hangzó beszéd írott beszéddé való fordításának szabályait, de nem a fonetika, hanem a morfémia törvényeire támaszkodik, mivel az orosz helyesírás a morfológiai (morfémikus) helyesírási elven alapul, ami abból áll, hogy a rokon szavakban előforduló morfémák a hangbeli különbségek ellenére egyetlen írásmódot megtartanak (vö.: harcsa - harcsa [maga], mászik - mászik [hízelgő ']). Megjegyzendő, hogy bizonyos esetekben vannak fonetikai és történeti (hagyományos) helyesírási elvek.

Az ortográfia tanulmányozásának fő tárgya a helyesírás - egy olyan szó helyesírása, amely megfelel egy bizonyos helyesírási szabálynak vagy írási hagyománynak. Egyes szavakat ugyanúgy írják, ahogyan kiejtik, például: ház [ház], füst [füst], erdő [erdő], - nincs írásmódjuk. Más szavak egyesítik a kiejtés alapján történő helyesírást és a szabályok szerinti helyesírást (helyesírás), például: fenyő [sasna] - a „hangsúly nélküli magánhangzó a szó gyökerében, hangsúlyozással ellenőrzött” írásmód - fenyők [fenyők].

A modern orosz helyesírás több elven alapul. A fő a morfológiai ALAPELV, melynek lényege a következő:

a morféma (a szó jelentős része: gyök, előtag, utótag, végződés) egyetlen szó szerinti írásmódot megtart, bár a morfémában szereplő hangok a kiejtés során változhatnak.

Tehát a gyökérkenyér minden rokon szóban ugyanúgy van írva, de eltérően ejtik attól függően, hogy a magánhangzó vagy mássalhangzó milyen helyet foglal el a szóban, vö.: [khl "ieba], [khl" lbavos]; a reszelő és a knock out szavakban az előtag az eltérő kiejtés ellenére ugyanaz, vö.: [ptp"il"it"] [padb"it"], a gúnyos és kérkedő mellékneveknek ugyanaz a -liv- utótagja; A hangsúlytalan és a hangsúlyos végződéseket ugyanúgy jelöljük: a táblázatban - a könyvben a nagy - nagy, kék - az enyém stb. Ezen elv alapján ellenőrizzük egy adott morféma igazságtartalmát a kapcsolódó szavak kiválasztásával vagy a a szó formáját úgy, hogy a Morféma benne legyen erős pozíciót(feszültség alatt, p, l, m, n, j stb. előtt), i.e. egyértelműen meg lenne jelölve. A morfológiai elv szerepe a helyesírásban nagy, ha szem előtt tartjuk, hogy az orosz nyelvben különféle okok miatt széles körben kifejlődött az intramorfémikus váltakozási rendszer.

A morfológiai elv mellett működik a FONETIKAI ALAPELV is, amely szerint a szavakat vagy azok részeit úgy írják, ahogyan kiejtik. Például a z előtagjai az előtagot követő mássalhangzó minőségétől függően változnak: a zöngés mássalhangzó előtt bukvaz előtagokban hallható és írható (nélkül-, voz-, from-, bottom-, times-, rose-, át-, át-), és az azonos előtagokban lévő süket mássalhangzó előtt a c betű hallható és írható, vö.: tárgy - felkiált, ver - inni, megdönteni - leküldeni stb. A fonetikai elv működése magyarázza a magánhangzók o - e helyesírását is a képzők és a végződések sziszegése után Különböző részek beszédek, ahol a megfelelő magánhangzó kiválasztása a hangsúlytól függ, vö.: selejt - kés, brokát - nomád, gyertya - felhő stb. A gyökhangzó a mássalhangzó orosz előtagjai után is átmegy a ы-be, és a fonetikai elvnek megfelelően ez a betű is jelzi, ti. úgy írják, ahogy hallják és kiejtik: háttér, július előtti, rajzolás, játék stb.

Helyesírásunkban létezik egy TÖRTÉNELMI vagy HAGYOMÁNYI ALAPELV is, amely szerint a szavakat úgy írják, ahogy korábban, régen írták. Tehát a magánhangzók és a sziszegés utáni a, u helyesírása az orosz nyelv fonetikai rendszerének ősi állapotának visszhangja. A szótári szavakat, valamint a kölcsönzött szavakat ugyanazon elv szerint írják. Az ilyen írásmódok csak a nyelv egészének fejlődésének történeti törvényeinek bevonásával magyarázhatók.

A modern ortográfiában is létezik a KÜLÖNBÖZŐ SZÍRÁS ELVE (szemantikai elv), amely szerint a szavakat attól függően írják. lexikális jelentése, hasonlítsa össze: éget (ige) és éget (főnév), társaság (embercsoport) és kampány (bármilyen rendezvény), bál (táncparti) és pontszám (értékelési egység).

A helyesírásban említetteken kívül meg kell jegyezni a FOLYAMATOS, ELŐÍRÁSOS ÉS KÜLÖN SZÍVÍTÁS ELVE: Nehéz szavak együtt vagy kötőjellel írjuk, a szóösszetételeket pedig - külön-külön. Összefoglalva azt mondhatjuk, hogy az orosz helyesírási szabályok sokféleségét egyrészt a fonetikai, ill. nyelvtani szerkezet Az orosz nyelv, fejlődésének sajátosságai, másrészt interakció más, szláv és nem szláv nyelvekkel. Ez utóbbi eredménye az nagyszámú nem orosz eredetű szavak, amelyek helyesírását meg kell jegyezni.

A grafika fő feladata, hogy kitöltse a modern orosz ábécé egyik hiányosságát - a párosított lágy mássalhangzók speciális betűinek hiányát.

A grafikus szabályok közös jellemzője, hogy függetlenek bizonyos szavaktól vagy szórészektől, minden szóra alkalmasak. A grafika szabályai tehát az írás kezdeti és alapvető szabályai, a betűk grafikával megállapított hangértékei, valamint az ábécé a fő értékük.

A grafika fő feladatát - az ábécé jelzett hézagának kitöltését - az úgynevezett szótag elv segítségével oldja meg. Az orosz grafika szótag elve az az írás és az olvasás egysége a szótag, pontosabban hangok és ennek megfelelően betűk kombinációja. Ezt szem előtt tartva magát a szótagelvet is nevezhetjük betű-kombinatív.

A grafika szótag elvét számos példa segítségével magyarázhatjuk meg. Igen, szavakkal kicsiés gyűrött levél m másképp olvasható: az első szóban - határozottan, a másodikban - halkan, és ez a közvetlenül utána következő betűktől függ - és az első szóban a másodikban én, i.e. a szavak összeállításában lévő mássalhangzók csak az őket közvetlenül követő betűk figyelembevételével olvashatók, jelen esetben - a következő magánhangzók figyelembevételével. És ez azt jelenti, hogy az olvasás egysége (eddig csak az olvasást vették figyelembe) nem egyetlen betű, hanem betűk kombinációja, feltételesen - egy szótag. Ugyanez, de mintha fordított formában, a szavak írásakor is megnyilvánul: tudni például, hogy mi van a szóban öt a mássalhangzók lágyak, mi a megfelelő mássalhangzó betűket használva, amelyek önmagukban nem jelölhetnek lágy mássalhangzókat, utánuk az i és b betűket használjuk, amelyek ezeknek a mássalhangzóknak a lágyságát jelzik, és az i betű egyúttal a megfelelő magánhangzót jelöli. .

Tekintsük a szótag elvének működését is a magánhangzók olvasásának példáján: a szóban tüllés szavakban téli viharés énekel. Levél Yu másképp olvasnak - iot nélkül és iot-val: [ t "st"] - [a "jugában], [Paiute]. Attól függ, melyik betű előzi meg; mássalhangzók után Yués a hasonló betűk iota nélkül, a magánhangzók és az elválasztók után pedig iota nélkül olvashatók.

Mindkét esetben, pl. magánhangzókkal és mássalhangzókkal kapcsolatban a betűk hiánya is számít - szóköz; mássalhangzók egy szóköz előtt, azaz. a szavak végén határozottan olvassák el: ház, és az i-hez hasonló magánhangzók szóköz után, azaz. a szavak elején együtt olvashatók: gödör - [yama]. A betűk e jelentős hiánya mintegy egy különleges betűt képvisel - a "rés betűjét".

Mindez az érthetőség kedvéért a következőképpen foglalható össze: út - P határozottan olvassa, mint a továbbiakban nál nél; t- gyengéden, mivel tovább b, általában - [ tedd"];

gyűrött - m halkan olvassa, mint tovább I; l- szilárdan, mint távolabbi hely; én- iota nélkül, mivel mássalhangzó van előtte, általában - [ m "al];

lucfenyő - e iot-tal olvasható, hiszen szóköz után; l- finoman, ahogy tovább b, általában - [ yal"].

Így az olvasás során a legtöbb esetben nem csak az adott betűt veszik figyelembe, hanem a vele szomszédos betűket is - az előzőt vagy a következőt. Ezért magát az elvet úgy is leírhatjuk helyzeti az írás és az olvasás elve: írásnál és olvasásnál figyelembe veszik a betűk szóbeli helyzetét.

A grafika szótag elvének megsértése és korlátai

A szótagelv szabályai nem mindig működnek: előfordulnak azoktól való eltérések (a szótag elvének megsértése); hatályának is vannak korlátai.

A szótag elvének megsértését az ortográfia hozza létre, és a iota kijelölés területén figyelik meg. A magánhangzók előtt a yot ezekkel a magánhangzókkal együtt, mint az i, és minden más helyzetben - betűvel th: karácsonyfa, az én, hangerő, fehérneműt, de él, csavar. Vannak azonban olyan helyesírással legalizált elírások, amelyeknél ezeket a szabályokat megsértik: az olyan betűk helyett, mint pl. én valójában más betűket vagy betűkombinációkat írnak. Ez megfigyelhető a kölcsönszavakban és a tulajdonnevekben, amelyek szintén többnyire idegenek:

• 1) helyette yo, a szótag elvére támaszkodva a betűkombináció ténylegesen le van írva yo: jód, jód, iot, iotált, jóga, Yorkshire(a szavak elején) majonéz, Jelentősebb, kerület(magánhangzók után); Josef, New York(tulajdonnevekben) stb.;
• 2) helyette yo után b tulajdonképpen el van írva erről: zászlóalj, húsleves, medalion, pavilon, postás, guillotine; uram, signora, signorina, szintén idősebb, señora, señorina(olaszból kölcsönzött és spanyol) stb.;
• 3) helyette leveleket típus én ezek kombinációi leveleket előzővel th - ti(levél yo itt nem látható): jemeni, tűzijáték, előcsarnok; igen - maja, Goya stb.

A szótag elvének megsértését tartalmazó helyesírásokat szótári sorrendben történő helyesírással állapítjuk meg.

A magánhangzók használatának területén eltérések figyelhetők meg a grafika szótag elvének szabályaitól, amelyek meghatározzák a szomszédos betűk arányát egy szóban, puha jelés sziszegés után "szóköz betűk" és c.

Hangok [ h, w] puha, és [ jól, w, c] - kemény, ezért úgy tűnik, a szótagelv előírásai szerint az ezeket a hangokat jelölő betűk után a magánhangzókat, valamint a lágyság és keménység jeleit meg kellett volna különböztetni: után h, sch hasonló magánhangzókat kell írni én, és a szavak végén - lágy jel; után w, w, c- típusú magánhangzók a, és hagyja a szavak végét lágy jel nélkül.

Valójában ennyi levél után – és utána is h, sch, és utána jól, w, c- akkor magánhangzók íródnak a (a, nál nél, ról ről, szóköz és utána c s is), majd a magánhangzók tetszik én (e, és, néha Yu, és sziszegés után, de utána nem c, több yoés b); csak egy betű hiányzik uh. Például:

h: óra, csoda, váll és frufru, becsület, áfa, orvosés éjszaka;

s: irgalom, csuka, esőkabát és kefe, terméskő, káposztaleves, esőkabát és segítség;

f: láz, bogár és zsűri, gyújtogatás (főnév) és felgyújtotta (ch.), gesztus, élő, sündisznó, rozs;

w: lépés, zaj és prospektus, no és ment, pólus, ár, kunyhó és vadon;

c: gém, vonat, levél, cél, cigányok és a cirkusz, uborka.

Egy másik eltérés a szótag elvétől (talán ideiglenesnek is nevezhető) a kölcsönszavak betűvel való helyesírása e szilárd mássalhangzók után: delta - [de], sál - [ne], pince-nez - [ne], fonéma, szálloda, hangszín stb. Ez a helyesírás azért jött létre, mert a kölcsönzött szavakban a kemény mássalhangzókat az oroszosítás előrehaladtával fokozatosan felváltják a megfelelő lágy mássalhangzók, például: tantárgy, újság, felöltő, aktatáska stb. Kiejtési elírások innen uh, egyrészt késleltetné ezt az általában előrehaladó folyamatot, másrészt később összeütközésbe kerülne az új kiejtéssel; módosítani kellene őket. Elmondható tehát, hogy az írással e itt úgymond előre megállapítják, és maga az elv megsértése csak átmeneti.

Helyesírások támogatása

A grafika által beállított írásmódokat horgonynak nevezzük. A kiejtésen alapuló grafika szótagelvének szabályai szerint jönnek létre, kiejtés alapján (innen a nevük), i.e. a betűk azt jelölik, amit kiejtünk és hallottunk, például: egy szó elején hallott [ igen] - meg van írva én (alma); egy szó végén hallottam [ l"] - meg van írva eh (fekete); hallott [ m "a] - meg van írva nekem (menta) stb. Az egyes betűk és azok kombinációinak írásmódja (betűkombináció elve) kulcsfontosságú, de az egész szavak írásmódja is sarkalatos lehet: ház, álom, füst, salak, kormánykerék, ló, lucfenyő stb. - az ilyen írásmódok beszéd alapja csak a kiejtés. Tudnod kell, hogy mit és milyen pozíciókban írhatsz kiejtés szerint, pl. tudnia kell magukat az alapvető írásmódokat. Az elírások a hivatkozási elírásokból jönnek létre a következők ellenőrzésével: hegy - a hegyek, kert - kertek stb. Az alapvető elírások a következők:

• 1. Hangsúlyos magánhangzók jelölése - szavak elején, magánhangzók után, páros kemény és lágy mássalhangzók után (pl. aés i típus), a párosítatlan kemény és lágy után (kivételt képeznek az elírások, mint pl cirkusz, sétált, váll stb.), a iota után (például i).
• 2. A mássalhangzók megnevezése - magánhangzók, szonánsok és [ ban ben]: d ohm - t ohm, h nak - val vel neg stb.
• 3. Iota megjelölés - magánhangzók előtt (például i), szavak végén és mássalhangzók előtt (betű th): világítótorony, istálló, csavar.
• 4. A lágy jelű páros mássalhangzók lágyságának jelölése (lágy jel alátámasztó írásmódjai) - a szavak végén: galamb, vér, négyzet, kenőcs, fájdalom, hét, ló, kiütés, kanyaró, magasság, csont, hajógyár. Kivétel: írás közel amikor kiejtjük [ boldogság"]; kemény mássalhangzók előtt: Elviszem, levél, korcsolya, sötét, nagyon stb.; lágyság szimbólum [ l"] minden mássalhangzó előtt: sért, jobban fáj, fiú, több, fűrészelő(vö. kísérő), hering, hazugság,ez tiltott stb.

A "grafika" kifejezés szokásos jelentése mellett az ábécé betűi és a beszédhangok nem keverhető hangjai közötti összefüggésrendszert is jelenti.

A betű és a hang közötti ideális kapcsolat az, hogy az ábécé minden betűje egy hangot jelöl, minden betű, bárhol használják is, ugyanazt a hangot jelöli, és nem különböző hangokat (az ábécében egyáltalán nem szabad olyan betűket használni, amelyek nincs hangértékük). Ettől az elvtől való eltérések azonban minden nyelven megfigyelhetők, beleértve az oroszt is. Például a szónyelvben 4 betű van, de 5 hang, azaz a hangok száma meghaladja a betűk számát, és a tron ​​és tron ​​szavakban az n betű két különböző hangot közvetít - [n] kemény és [n "] lágy. A b és a Nincs hang egyáltalán.

Az orosz grafika legfontosabb alapelve a szótag jellege, vagy a szótag elve: az oroszban a szótag (mássalhangzók és magánhangzók kombinációja) az olvasás és az írás grafikus egységeként működik, amelynek mindkét része kölcsönösen függ egymástól, mivel a körülöttük lévő betűket figyelembe véve írják és olvassák el.

Ha betűt választ egy adott beszédhang közvetítésére, emlékeznie kell a következőkre.

1. A magánhangzók két duplabetűje közül az egyiket a következőktől függően választja ki:

a) kemény vagy lágy mássalhangzó előzi meg a magánhangzót a kijelölt szótag összetételében (vö.: ökör - akarat, ökör - vezetett, uram - ser.);

b) a szótag mássalhangzóval kezdődik-e, beleértve a iotát is (vö.: kyanya - Anya, méreg - Ada, nyár - ez).

2. A mássalhangzók lágyságának jelzésére a két általános módszer egyikét választjuk attól függően, hogy megéri-e a lágy mássalhangzó:

a) magánhangzó előtt

b) mássalhangzó előtt vagy szó végén (vö.: föld - föld, föld).

3. Az "iota" jelölésére szolgáló három általános eszköz közül egyet választunk attól függően, hogy az a kijelölt szótag végén, elején vagy közepén található: harc, harc, verés.

A legtöbb esetben ezért nem külön hangot, hanem egy szótag részét képező hangot jeleznek. A szótag mássalhangzóinak és magánhangzóinak szó szerinti megjelölésében megfigyelhető ilyen kohézió és kölcsönhatás oka az orosz írásbeli magánhangzók tulajdonságával magyarázható: magánhangzókat jelölnek, és meghatározzák az előző mássalhangzó hang természetét: a, o, u, s , e jelzi az előző mássalhangzók keménységét, i, e, yu, és, e - ezeknek a mássalhangzóknak a lágyságát. A szó elején és a magánhangzók után az iotizált i, e, u, e betűk jelölik a megfelelő magánhangzóhangokat és az azt megelőző hangokat y („yot”): nyelv, sündisznó. dél, evett; más pozíciókban csak a megfelelő magánhangzóhangokat jelölik: koca, élek, enyém, evett; th és magánhangzó hangot jelölnek a b és b felosztása után: evett, hóvihar stb.

A szótag elv a leírtak olvasásakor is megnyilvánul. Egy betűnek csak más betűk közelében, azaz körülmények között van meghatározott hangértéke betűjelölés szótag vagy akár két szomszédos szótag.

Tehát, ha az i betű külön szótagot jelöl (i-nyelv, my-i), akkor két hang kombinációjaként olvasható - [ya]. Ha az i betű a megelőző mássalhangzó betűvel együtt lép be a szótagba (golyó, lomhaság stb.), akkor a helyén az [a] hang kerül kiejtésre (az előző „iota”), az előző mássalhangzó pedig halkan. Ha a szótag grafikai összeállításában az i betű előtt egy ъ és ь (buzgó, terjedelmes) mássalhangzó betű áll, akkor az i [ya] kombinációként olvasható.