Azokat a szavakat, ahol stressz alatt ejtik e. A hangsúlyos magánhangzó -fonéma erős helyzetben van

2. téma. A szóbeli beszéd szabványai

A szóbeli beszéd normái közé tartoznak a kijelentések hang- és intonációs kialakításának normái. Ezek a normák csak szóban nyilvánulnak meg, és semmilyen formában nem fejeződnek ki írásban. Így a szóbeli beszéd normái biztosítják a szóbeli beszéd észlelésének helyességét és gyorsaságát. A szóbeli beszéd normái csak a nyelv szóbeli formájának sajátosságait jellemzik, és gyakran kiderülnek, hogy ellentétesek az írott beszéd normáival.

A szóbeli beszéd normái ortopédiai, akcentológiai és intonációs normákra oszlanak.

2.1. Ortoepikus normák

Helyes kiejtés(A görög ὀρθοέπεια ógörög nyelvből ορθος - "helyes" és έπος - "beszéd, szó") az irodalmi nyelv normáinak halmaza, amely a nyelvi egységek hangtervezéséhez kapcsolódik. Az orosz nyelv kiejtési normáinak egyik legnagyobb kutatója R.I. Avanesov úgy definiálja az ortopéiát, mint a szóbeli beszéd szabályainak összességét, amelyek biztosítják hangzásuk egységességét a nemzeti nyelv normáival összhangban, történelmileg kidolgozva és az irodalmi nyelvben rögzítve. Feltárja az irodalmi kiejtés mintáit.

Az orosz irodalmi kiejtés legfontosabb vonásai a 18. század első felében alakultak ki Moszkva város beszélt nyelve alapján. Az orthoepikus normákat először M.V. Lomonoszov.

Szűk értelemben az ortoepia szabályozza a magánhangzók és mássalhangzók kiejtését, valamint azok kombinációit.

Az irodalmi kiejtés szabályait tükröző szótárakat ortoepikusnak nevezzük.

Feladatok

1. gyakorlat: Milyen hangot ([e] vagy [o]) ejtünk ki stressz alatt az alábbi szavakban? Ellenőrizze a kiejtést az orosz nyelv helyesírási szótárával (M., 1989).

Csúszda, malomkő, sügér, epe, epés, sisak, gyapjú, kölcsön, amőba, sportoló, szülész ( Házasodik gyakornok, karmester), flitterek, gerinctelen, rönk, gúny, horgászzsinór, manőver, mozgékony, kétéltű, ifjúság, repedés, ültetett, szörfözés, többnejűség, újszülött, ülő, zavart, elavult, értéktelen, sofőr, kombinátor, őrizetben, fizetés, elítélt, hozott , lejárt ( vér) lejárt ( kifejezés), túlexponálás, ócska kereskedő, becslés, keményebb, él, tok ( a nyelvtanban), eset ( marha( emberi), tökéletes ( törvény), tűzgyújtó.

2. feladat A helyesírási szótár segítségével határozza meg, hogy lágy vagy kemény mássalhangzót e szavakban az E előtti helyzetben ejtünk -e ki. Milyen szavakkal elfogadható mindkettő?

Interjú, dékáni hivatal, szendvics, stratégia, kód, átvehető, nem prezentálható, nemzetközi, értelmezés, belső, rezidens, aszteroida, felbontás, kifejezés, mottó, érzéstelenítés, tározó, rézusz, rezonátor, összefoglalás, razzia, fertőtlenítés, minősítés, rekviem, agresszió , habcsók, ateista, üzlet, múzeum, bestseller, sorozat, steak, barna, hipotézis, vita, interjú, debütálás, leértékelés, évtized, demarche, mulandó, betétes, hiány, számla, intervallum, illetékes, számítógép, specifikus, index, helyes , együttható, rekesz, evangélikus, menedzser, megfelelő, neologizmus, sajtó, önéletrajz, pulóver, tálaló, szöveg, telefax, rétegelt lemez, charter, felöltő, barter, energia, jogtudomány, modern, degenerált, kívülálló, fonéma, modell, haladás, kar , démon, hitvallás, négyzet, dekadencia, degradáció, repülés, genezis, dekoráció, trend, szalonna, akadémikus, demagógia, terror, ambulancia, tézis, integráció, pool, templom, látens.

A kivételek esetek átmenet e v O lágy mássalhangzók után. A modern beszédben lehet hallani fehéresés fehéres, fakóés elhalványul, epeés epe. Bár egyes szótárak elismerik az ilyen lehetőségeket, ha nem egyenértékűek, akkor elfogadhatóak, továbbra is természetes tendencia, hogy a beszélők egy, a legmegfelelőbb kiejtési formát választanak. A helyes megoldást a kérdés tudományos vizsgálata sugallhatja.

A fonémák történeti kiejtése<э>az óegyházi szláv rendszer és a magánhangzó tükre<о>lágy mássalhangzó után az orosz fonetikai rendszer eleme. Átmeneti folyamat e v O lágy mássalhangzók után stressz alatt objektíven kondicionált. Azonban egyrészt ellenáll az egyházi szláv retorika normáinak és a magas stílusú kiejtés elveinek, amelyeket az orosz klasszikus irodalom hagyományai rögzítenek a nyelvben: sl e fülledt, változatos e nny, ist e kshiy, os e unalmas .. Másrészt ezt a folyamatot bonyolítja a nyelvjárások és a beszélt elemek hatása: gerinc e t, op e ka, hazudjunk e nny... Meg kell jegyezni még egy körülményt, amely az orosz grafika sajátosságaival kapcsolatos. A lényeg az, hogy a levél yo, amelyet N. M. Karamzin vezetett be az orosz ábécébe, és valóban tükrözi az eredeti orosz kiejtés sajátosságait, rendkívül következetlenül használták a nyomtatásban. Ennek eredményeként nagyon gyakran e kicserélték e, sok szót [e] -vel kezdtek kiejteni az [o] helyett egy halk ékezetes mássalhangzó után: fehéres ahelyett fehéres, epe ahelyett epe, manőver ahelyett manőver. Ez a fordított irány a kiejtés fejlődésében az egyetemes írott műveltség korában a nyomtatott szó grafikus változatához kapcsolódik, vagyis a nyelv írott formájának a szóbeli beszédre gyakorolt ​​hatására. Ez megmagyarázza az olyan jelenséget is, mint a stresszátvitel: novor O várt ahelyett újszülött, darázs nál nél várt ahelyett elítélték, előállították e nap ahelyett elítélt, sc e bűnbánatot nem érző ahelyett értékelt.

Ilyen körülmények között fontos a kiejtési hagyományok megőrzése és fenntartása. Különösen fontosak a helyesírási szótárak és a betűk következetes használata a nyomtatott szövegekben. e nem csak értelmes célokra (vö. minden - minden, felismer - felismer, ég - szájpad, tok - tok), de példamutató általános irodalmi ortopédiai normákat is jelezni kell.

Fontos, hogy különbséget tudjunk tenni az egyenlő és az egyenlőtlen kiejtési lehetőségek között. Az egyenlőtlen lehetőségek közül az irodalmi lehetőségeket ismerik fel:

Hang szóban átverés, gerinctelen, blöff, lény, holtfa, tűzeső, jég(de jég), gránátos, vaskos, élet, garat, öltöző, vallási körmenet(de Keresztapa), damil, nemlét, flophouse, zavartan, (-nem), őrizetben, ülő, utód, kripta, árnyékoló, modern, yarom, árpa.

A hang [o] szavakban értéktelen, névadó, vödör(nemzetség n. többes szám), gúny, crossbill(többes szám keresztváltók), ksёndz(nemzetség n. egység. pap, pl. h papok), egy mese, aki hozta, vonzotta, hozta, szíjazta, rongyos, szőrmétés durva hajú, selyem.

Nyomatlan szótagokban a redukció törvényének lényege, hogy a redukció törvényének lényege, hogy az orosz nyelvű, hangsúlyozatlan magánhangzók különböző változásokon mennek keresztül az artikuláció gyengülése következtében.

A magánhangzók kisebb változásoknak vannak kitéve a hangsúlytalan helyzetben<и>, <ы>, <у>... A stresszt elvesztve rövidebbnek és kisebb erővel mondják ki őket, de megtartják alapvető jellemzőiket. Az ilyen csökkentést ún mennyiségi. Ezen hangzók kiejtésének legkisebb mértékű különbségeit hangsúlytalan szótagokban a hangsúlyos helyzetükhöz képest megerősíti az a tény, hogy az írók ritkán követnek el hibákat a hangsúlyos és hangsúlyozatlan változatú szavak kialakításában. Házasodik: b NS homlok NS tengely; utca és eh, st és levél, st és leveles; Nak nek nál nél ragaszkodni nál nél merev.

Magánhangzók<а>, <о>, <э>feszültségmentes helyzetben vannak kitéve kiváló minőségű csökkentés. Ugyanakkor elveszítik fő jellemzőiket; az eredeti fonéma helyett egy másik hangot ejtenek. Az első előhangsúlyos szótagban ezek a magánhangzók tapasztalják a legkevésbé gyengülést, vö.: Sam - s [l] ma, év - g [l] igen, erdő - l [és e] sa. Más hangsúlyozatlan szótagokban a magánhangzók a lehető legnagyobb mértékben csökkennek. Lásd a táblázatot, ahol

[l] nyitott magánhangzót jelent, fonémához hasonlóan<а>fesztelen helyzetben a helyén<а>, <о>;

[b] - rövid csökkentett magánhangzó, a hangsúlytalan helyett<а>, <о>, <э>kemény mássalhangzó után; átiratban nevezik jel ep;

[b] - a legrövidebb magánhangzó feszítetlen helyzetben a helyszínen<а>, <о>, <э>lágy mássalhangzó után; ez az úgynevezett sign er;

tévé acc. - kemény mássalhangzó;

m. - lágy mássalhangzó.

ASZTAL. Minőségi magánhangzó -csökkentés

Megjegyzés: fonéma<о>lágy mássalhangzó után nyomatéktalan helyzetben nem valósul meg, mivel ez az álláspont mindig erős, ortográfiailag az ё betűvel (frufru, habverő, élő, szélhámosok).

3. A mássalhangzók kiejtése

A mássalhangzók kiejtésének modern irodalmi normái (a mássalhangzó rendszerében) és ezek kombinációi számos általános nyelvi törvényen alapulnak.

1. A szó abszolút végének helyzetében lévő hangos mássalhangzók elkábulnak. Ezt a fonetikai folyamatot ún a kábítás törvénye. Például: goro [t], előrejelzés [s], svyaz [s ’], gara [w].

2. Bizonyos kombinációkban a süketség / hangosság, keménység / lágyság alapján párosított mássalhangzók asszimilációnak vannak kitéve . Asszimilációs törvény abban fejeződik ki, hogy az előző mássalhangzót a következőhöz hasonlítják. A modern orosz irodalmi nyelvben megkülönböztetik a teljes és hiányos asszimilációt.

Nál nél hiányos asszimiláció az előző hang csak egy osztályozási jellemzőt veszít.

Leggyakrabban a mássalhangzókat asszimilálják hangtalanság / hangosság alapján. Ebben az esetben egy siket előtt hangoztatott mássalhangzó elveszíti hangját: kapcsolat [a] Nak nek a (csokor), szakács] Tés (karmok),[w] -ban d b (vezető), izzad] NS megy (aláírás),[f] val vel felforraljuk (forraljuk)[f] val velállatorvos (a fénybe);és a siketet a megszólaló előtt kiejtik egy hang részvételével: [z] d acha (változás), o [d] b yt (indul), ane [r] d tól től (tréfa), fiatal [dy] b a (cséplés),[G] dó (Haza).

Bizonyos esetekben asszimilációs lágyulás figyelhető meg. Azaz a kemény mássalhangzót a lágy mássalhangzó előtt halkan ejtik: ba [n '] SCH hik, ko [n '] h hik, száz [t ' th a] (cikk)... Meg kell jegyezni, hogy a modern orosz nyelvben az asszimiláció a lágyság szempontjából csökken, ezért gyakran kétféle kiejtéssel találkozunk: [d'v ’] er és[egy ajtó; [itt és[itt; ne [n's '] iya és ne [ns '] iya.

Teljes asszimiláció feltételezi az előző mássalhangzó hangjának asszimilációját a következőhez minden artikulációs jellemzőben. E folyamat eredményeként az első mássalhangzó kiejtésében egyesül szomszédjával, és önálló fonémaként veszíti el magát. A modern orosz nyelvben a teljes asszimilációt megfigyelhetjük mássalhangzó -kombinációkban a morfémák találkozásánál, valamint a következő szóval rendelkező elöljáró találkozásánál:

Szh présel nál nél, f -vel aroma

hw ra hw beszélj, anya hw echok, és h félet

Minket ma minket fül, ra minket képesnek lenni w -vel aroma

zsh és z w veszteség, és z w karácsonyfa

DÉLUTÁN le délután szia ó délután viselet, h -tól asti

→ [hh] vagy [t h]:

dh jelentés dh uk, vkra dh ivo, tovább d h fa

Pláza gyertyatartó pláza s, ó pláza inni, ó t c jen

dts kettő dts aat, fiatal dts s, által d c ifroy

→ [ts] vagy [ts]:

mf az én mfÉn, birkózom mfén, ó t -vel veta

ts mi tsén kerület lenni, megtenné val vel vatta

Középső középső ó, középső astier, ra középső eszik, h -tól eszik

ssch ra ssch elina, ra ssch edri

zh navya zh fűz, zaka zh uk, és SH asti

zsch és s u hiába, és s u evett

→ [uh] vagy [uh]:

zh mu zh ina, félbeszakítani zh uk

shh tavaszi shh aty

hch kerület hch aty, csillag hch aty

stch azonos stch e, hlё stch e

3. A zajos mássalhangzók kombinációival rendelkező szavakban van jelenség mássalhangzó -csoportok egyszerűsítése. Ebben az esetben egy bizonyos mássalhangzó hang kimarad. Az ilyen mássalhangzókat korábban kiejthetetlennek neveztük.

Az első mássalhangzó kombinációkban egyszerűsödik

vstv → [stv]: csu v utca van, szia v utca van, néma v utca tojásdad;

lnz → [nc]: így l nts e, a l nts epek, szóval l ntsállam, a l nts védő.

A második hang kombinációban kiesik

stsk → [s: k]: marxi val vel T sc uh, turi val vel T sc uh, puri val vel T sc ui;

ntst → [nst]: életkor n T utca ban ben;

rgsk → [rsk]: orenbu R G scó, peterbut R G sc ui;

nksk, ntsk → [nsk]: helsi n Nak nek scó, serge n T sc uh.

A középső mássalhangzót a kombinációkban kihagyjuk

ctl → [sl]: nt val vel T l fűz, lebeg T élénk, uchas T livo, bagoly val vel T l ivo;

stn → [sn]: örülök val vel T nó, micsoda val vel T nó, le val vel T n itza, vzgru val vel T n eszik;

zn → [zn]: nagy Hé uk, nem Hé szia, csillag Héó, dehogy Hé th, által Hé O;

rdc → [rc]: ce R d c e, lásd R d c evina, ce R d c verés;

nts → [nts]: Irla ndc s, shotla ndc s, Samarka ndc NS.

Elfogadható kiejtés középső mássalhangzó nélkül kombinációkban

stk, zdk → [sk]: ugyanaz val vel T Nak nekó, nem val vel T Nak nek a, kerület s d Nak nek ah mennydörgő s d Nak nekó, ó s d Nak nek a;

ndc → [nk]: golla n d Nak nekó, shotla n d Nak nek a;

ndg → [ng]: re n T G hu.

4. A mássalhangzó kiejtésének jellemzői<г>.

A normalizált beszédben ez a hang robbanásveszélyes, vagyis az akadály szájüregében kialakult légáram éles áttörésével jön létre. A szabálysértés egy frikciós (rés) hang [γ] használata, és amikor lenyűgöző [x], a dél -orosz nyelvjárásokra jellemző: [γ] ón, ó[γ] orod, lásd[NS]. Súrlódó, vagy hasított hang képződik, amikor a beszédszervek összeérnek, amelyek között van egy kis rés, amely lehetővé teszi a légáram áthaladását.

Kivételt képez a kombináció kiejtése gk mint a [hk] szavakban könnyű, puhaés származékaik: könnyebb, világos, lágy, lágy és alul. De cha rh a legjobb a helyén rh kiejtett [kh].

A szóban az Isten végén kiejtjük az [x] -t, és eseti alakjaiban a kiejtési lehetőségek megengedettek: bo[G] aés bo[γ] a... Kettős kiejtés figyelhető meg a közbeszólásokban is igen, wow, uh-huh:[γ] és[d] a helyén<г>.

A szóban Könyvelő előnyös a plusz mássalhangzó: lehurrogás[G] változtat.

Határozószavakban ma miért, egy részecskében teljes, a genitív egyes számvégződésekben - wow, az övé melléknevek, sorszámok, névmások, szótagok a helyükön<г>kiejtve [in]: új[v] ó fényes[v] ó öt[v] Jaj nekem[v] ó futás[v] O.

5. A mássalhangzó kiejtésének jellemzői<ч>.

Az irodalmi oroszban ez a mássalhangzó mindig lágy, ezért az átiratban a lágyságot nem jelzi aposztróf: [rész] (gyakran),[unott '] hiányzik),[кчкъ] (dobás).

Azonban a szóban legjobbés származékai, kemény hang hallatszik a lágy helyett.

Szavakban mit, persze semmit a helyén<ч>[sh], és szavakban valamit, filmrendező -[h].

Szavakban unatkozó, rántotta, csekélység, legény, mosoda, pékség, gyertyatartó, madárház a kombináció lehetséges kettős kiejtése chn: modern - [chn] és elavult - [shn].

6. A szóban helyettes kemény sziszegés hangzik el: Segítség[NS] Nick.

7. Számokban hétszáz, nyolcszáz<м>lágy jel után, határozottan ejtve.

8. A mássalhangzók kiejtése korábban<э>.

Orosz anyanyelvű szavakkal, mássalhangzók előtt<э>lágy: [p '] evett, [m'] korszak, [p '] eka, [l'] egészséges.

A kölcsönzés ezt a szabályt sérti. A legtöbb kölcsönszó megtartja a lágy mássalhangzó kiejtését korábban<э>: más néven[d '] emiya, bru[n '] nem,[d '] eviz, inci[d '] ent, mu[z '] a pio[n '] ep. Az utóbbi időben sok idegen szó jelent meg az orosz nyelven, amelyben a mássalhangzó korábban<э>enyhíti is: ban ben ve stor, di le p, három lle p, kalap ge p, ki le p, mo nem tarizmus, csörlők azok r, bobok le th.

Ugyanakkor az orosz nyelvben vannak olyan szavak, amelyek a forrásnyelvhez hasonlóan szilárd mássalhangzót őriznek ebben a helyzetben: biz nem s, gan azok eh, gro azok sc, dispan íme p, kong újra ss, ka fe, NS de ben, mo deó, ó azok na, póló nem h. A nyelvészek már a peresztrojka előtt körülbelül háromszáz ilyen szót használtak aktív használatban. Sokuknak fél évszázados használati múltja van, azonban továbbra sem mutatnak lágyulási tendenciát. Az elmúlt tizenöt évben sok új kölcsönzés jelent meg szilárd mássalhangzóval korábban<э>: számítógép T ep, herceg azok p, in azok R nem t, con íme nsus, bár azok R, íme rfing, fi T ep.

A probléma az, hogy a keménység vagy lágyság a mássalhangzó előtt<э>kölcsönzött szavakban a hagyomány határozza meg. Ez azt jelenti, hogy egyetlen szó kiejtésének szabályát gyakran véletlenül állapítják meg, és főként a tömeges jelleg, az egyik kiejtési lehetőség népszerűsége miatt támogatják. Összehasonlítás: inter nem t - pio nem r, csörlők azok p - pri azok p, mo de eh - aka de mia. Ha azonban a beszélő megszegi a hagyományt, mások azonnal észreveszik, és nemtetszéssel érzékelik a nem mindennapi változatot.

Összefoglalva, meg kell jegyezni, hogy az orosz ortopepia a nyelvrendszer független része. Nagy hibát követnek el azok az előadók, akik összetévesztik a helyesírás és a helyesírás fogalmát. E szakaszok mindegyikének saját hatálya és funkciói vannak a saját törvényei szerint. A helyesírás nem orientálható a kiejtési normákra és fordítva. Hasonlítsa össze B. Okudzhava híres versének versszakát, amelyet az orosz helyesírás és kiejtés (átirat) normái szerint terveztek:

Kiáltsuk, csodáljuk egymást.

Nem szabad félteni a magas szavakat.

Dicsérjük meg egymást -

Hiszen ezek mind a szerelem boldog pillanatai.

[dlv a ez vskl’its a t '/ friend (other vskh'ish') a c a b

vysklp a rnykh slof n'i e (érdemes lpls a ts

dlv a ez glvar és t 'egymásnak (másik klmpl'imnek) NS nty

v'i et '(et fs) O l'ubv ' és sh'i e sl ' és nézd mlm ' NS nty]

4. Az orosz nevek, patronimák, vezetéknevek kiejtésének jellemzői

A nyelvi kommunikáció hagyományaiban szükség van a használatára antroponimák - személynevek, utónevek, vezetéknevek.

Az orosz nemzeti etikett normái szerint szokás, hogy a beszélgetőtársat névvel és családnévvel szólítják meg. Ez a tisztelet és az udvariasság jele.

Sok orosz névnek és patronimának van kiejtési változata, amelyek stílusos színekkel rendelkeznek. Tekintsük sorban őket.

A hivatalos ismerkedéshez, az első bemutatáshoz szükség van a vezetéknév, keresztnév, patroním egyértelmű, helyesírás-közeli kiejtésére.

Például: Engedjék meg, hogy bemutassam. Ez Varvara Tikhomirovna Morozova[vlrvar t'ikhlmirvn mlrozv]. És: Vasya[l'yv'i] h, Igna[t'yv'i] h, Nikola[y'v'i] h Yakov[l'yv'i] h; Andes[p ’ֹ hé] vna, Alec[hé -val] vna, Vasya[én vagyok:] a, fűz[új] a, Fed[ъръв] tovább.

A megnövekedett formalitás légkörében nem ajánlott a prepozicionális kisbetűs formák változatos alkalmazása szerződéses formákkal: írta: Igor Nikola[és] cha, Katherine Yako -hoz[én '] e, amelyben a nevek nagybetűt cserélnek. Más esetekben a nevek és a patronímák gondos kiejtése nem marad meg.

A helyzet az, hogy történelmileg az orosz nevek és patronimák kiejtésének normái a színpadi beszéd hagyományain alapulnak, ami viszont a régi moszkvai kiejtésen alapul. Az orosz jelenet még ma sem fogadja el szigorúan betűnkénti kiejtését, amikor név szerint és patronimikusan szól. A középső neveket, a férfiakat és a nőket, a középső szótagok összehúzódásával (kihagyásával) ejtik (természetesen a színpadi dikcióval együtt):

Vasya[l'i] h, Igna[t'i] h, Nikola[és] h, Yakov[l'i] h vagy ÉN VAGYOK[l'i] h (Vasziljevics, Ignatjevics, Nikolajevics, Jakovlevics);

Andes[re] vna, Alec[én] vna, Vasya[lnnn] a, fűz[nn] a, Fed[ънн] a (Andreevna, Alekseevna, Vasilievna, Ivanovna, Fedorovna).

Összehúzódás figyelhető meg az egyesített név-patroním kiejtésekor is, beleértve a csökkenést is. Ebben az esetben a név kiejtését a szerződéses végződés és még a kezdeti szerződéses szótag jellemzi:

Ma[R '] Wah[nn] a, Alexa[n] Andes[re] vna, Katerihez[n] én NS[én '] e;

Pa[l] Pa[ly] h, Micah[ly] wa[minket] h;ÉS keserűség Nikola[és] cha.

Érdekes, hogy R. I. Avanesov ortopepiáról szóló, 1984 -ben megjelent és akadémiai jellegű tankönyvében azt mondják: kiejtés és helyesírás ". Valójában a patronimális megszólítás önmagában a figyelem további jelét, a beszélgetőpartner iránti tisztelet kifejezését jelenti. A hiányos kiejtés nem vonhatja meg a beszédet az udvariasság tulajdonságaitól.

Egy másik jól ismert orosz nyelvű szakember - FP Filin - megfigyelései szerint az orosz nevek és patronimák hiányos kiejtését az oroszul beszélők nagy része stilisztikailag csökkentett változatnak tekinti: „Az értelmiség, aki nem tapasztalt filológiai finomságokban, ismerősen csökkentettnek, sőt sértőnek érzékeli (elvégre Aleksevna, Nikolavna egyénekre vonatkozik), amit többször láttam az ország különböző városaiban, köztük Moszkvában szerzett tapasztalataimból. "

Ennek eredményeképpen az orosz irodalmi kiejtésben a szigorú kiejtés színpadi normájával együtt hagyománya van a 20. századi orosz nyelvű értelmiségnek a nevek és a patronimizmus teljes kiejtését alkalmazva. A nagyobb udvariasság jelentése a nevek és patronimák nem nehéz változataihoz kapcsolódik. A hiányos lehetőségek használata a legtöbb felszólaló szerint gyengíti a beszédnek a beszélgetőpartnerre gyakorolt ​​hatását. Ezenkívül külön kiejtést alkalmaznak a fokozott formalitási helyzetekben és a magasabb társadalmi státuszú személyeknél.

A hiányos lehetőségek aktívak nyugodt légkörben. A hivatalos beszédben óvatosabban kell használni őket, a célszerűség elvétől függően.

5. Az eufónikus beszéd problémái

A beszéd eufóniáját (eufóniát) számos jelenségcsoport zavarja:

1) Nem nyelvi zárványok a beszédben (parafonetikus zárójelek). Ide tartozik a magánhangzók és mássalhangzók meghosszabbítása egy szóval, ekanye-mecanye, zajos belégzés és kilégzés, csattanó, indokolatlan szünetek.

Ekanye minden beszédtípusban megtalálható a reflexió, a kétely jeleként. Nem minden ekanee egyformán fáj a fülnek. Vannak "szerény" típusok: [b-b], [uh], [mm]; de vannak olyanok, amelyek ellenszenvet váltanak ki: [b-u-m-n-i], [e-u-f-y-m].

A magánhangzók szóban való kiterjesztése az ekanyu rokon. Ez is a gondolkodás, a választás, a tétovázás jele. Általában a kötőszavak, a részecskék, a névmások, a gyomszavak magánhangzóit hosszabbítják meg: mi-ó, annyira-ak, jól-o, in-from. Van egy mássalhangzók kiterjesztése is: w-w-w-w, w-w, w-w, w-wÉszrevehető, hogy a hallgatók némileg engedékenyebbek a magánhangzók kiterjesztésében, mint a mássalhangzók kiterjesztésében az utóbbi kifejezettebb disszonanciája miatt.

A szünetek kitöltésére zajos légzéseket, nyeléseket, csámcsogásokat is használnak, de ezeket a jelenségeket másoknál jobban "rohanják a fülbe", nyilvánvaló nemtetszéssel érzékelik. Fontos, hogy uralkodjon magán, hogy ne engedje, hogy az élettani tulajdonságok ezen elemei kinőjék a beszédben elfogadható kereteket.

2) Gyomszavak, ismétlések, önjavítás. Funkcionálisan egyenértékűek a parafonetikus zárójelekkel (1), és a beszéden való gondolkodásra szolgálnak. A szavak gyakori használatát, ismétlését a hallgatók nemtetszéssel érzékelik.

Általánosságban elmondható, hogy a jelenségek első és második csoportja a szó elégtelen uralmát jelzi, és zavarja a szöveg észlelését.

3) A beszédszegmensek parafonetikus módosításai (a beszéd áramlásának olyan változásai, amelyek nem kapcsolódnak az adott nyelv sajátosságaihoz). Ez nasalizáció (orr), a magánhangzók minőségének indokolatlan elvesztése és, s, y; delabializáció (érdesítés kiküszöbölése) OU; emkane. A módosítások a szülőkkel ellentétben nem a megfontolás jelei. A köznyelv elemeinek tekintik őket, sőt vulgáris tulajdonságnak.

A nazalizáció a legjelentősebb beszédmódosítás. Nem függ a szomszédságtól az orr mássalhangzóival n, m, azzal magyarázható, hogy a száj és az orr egyidejű hangellátása a lágy szájpadlás óvatlan, idő előtti leengedésének következménye, még a mondat vége előtt. Például: Kedves moszkovita[b] és a fővárosok vendégei[b]! Hagyományos könyvfesztiválunk[b].

A magánhangzó minőségének elvesztése és, s, y, ó gyorsított vagy figyelmetlen beszédben figyelhető meg: Laris, hol vannak a nárciszaid[b]? Jóképű[b] e voltak[b].

Emkanie a beszéd hanyagságának következménye is, amikor a végső magánhangzó végső hangja még mindig megszólal, és az ajkak már csukódnak: a városban[m], a sportról[m], lányok[m].

Ezek a jelenségek egyéni jellegűek, egy adott beszélő beszédének sajátosságaival társulnak. Ismeretes, hogy a nem nyelvi zárványok a beszédben a beszélő érzelmi kényszerét jelzik; okozhatják a fáradtság, a figyelem szóródása is, különösen egy nyilvános beszéd végén. Nem mindenki ismeri a másokra gyakorolt ​​negatív hatását, és sajnos többnyire hallgatók, nem pedig beszélők.

A felsorolt ​​jelenségek a beszédetikett részeként engedelmeskednek az emberi viselkedés általános normáinak. Természetük rokon a nyelv normáival. A parafonetikus jelenségek használatára vonatkozó normákat etikai elv, kulturális hagyomány és a minták tekintélye alapján alakítják ki. A parafonetizmusok kettős természetűek. Egyrészt nem nyelvi jellegűek, mivel az artikulációs apparátus beszédfunkcióján kívül jelennek meg. Másrészt használatuk normái a kulturális divattól, a nemzet történelmileg kialakult nézetétől függnek a beszédmagatartás mintáitól.

Mindezek a jelenségek rendkívül nemkívánatosak a hivatalos, különösen a nyilvános beszédben, mivel itt a hallgatók figyelme a beszélő beszédmagatartására élesedik, a közönség reakciója intenzívebb, mint a mindennapi helyzetben a beszédre. A közönség értékelése egy nyilvános, üzleti beszédről a társadalmi tapasztalaton és esztétikai felfogáson, a minták tekintélyén alapul. Eközben a legtöbb parafonetizmus fül szerint esztétikátlan. A beszélő, a beszélgetőpartner képtelenségét a kívánt szintre emelni az általános kultúra, az egyén általános műveltségének hiányának tekintik.

Elkerülhető a beszéd nemkívánatos parafonetikai elemei, elsősorban azok megvalósításával és listájának felállításával. A beszéd ellentmondó elemeitől való megszabadulás folyamatának következő lépése az előfordulásuk feltételeinek tisztázása. Ez azért fontos, mert a beszéd kiejtése elsősorban automatizált folyamat.

6. Az orosz stressz jellemzői

A stressz az egyik szótag kiválasztása bizonyos hangtechnikákkal. Ilyen technikák lehetnek: 1) a kiejtőberendezés nagyobb feszültsége a szótag megszólaltatásakor; az ilyen artikulációs tevékenységet dinamikus vagy erőfeszítésnek nevezik; 2) hangmagasság -változás (zenei stressz); 3) a szótaghang hosszabb kiejtése (mennyiségi stressz). A stressz jellegét, jellemzőit és funkcióit az úgynevezett fonetikai részben tanulmányozzák akcentológia.

A verbális stressz szerepe a különböző nyelvekben eltérő a természettől, a nyelvtani használattól és attól függően, hogy a helye rögzítve van -e a szó szótagjának bizonyos sorrendjében, vagy sem. Sok európai nyelvben a hangsúly egy bizonyos szótagra "kötődik". Például olaszul, lengyelül, grúzul az utolsó előtti szótagon, az örményen, francián - az utolsó, a lett, finn, cseh - az elsőn van a hangsúly. Más nyelvekben a hangsúly a szó bizonyos részére - az alapra, a végére - irányul.

Szakértők szerint az orosz nyelvben a stressz észrevehetően kisebb, mint például az angolban.

Az orosz verbális stressz funkciója az, hogy egyesítse a hangokat egyetlen egységgé fonetikus szó .

A fonetikus szó jelentős szó szomszédos szolgálati szavakkal (kötőszavak, elöljárók, részecskék). Az orosz nyelvű elöljárószók, kötőszavak és részecskék általában nincsenek önállóan hangsúlyozva, és független szavak mellett állnak, pl. a hegy mögött, nem volt, megjegyzés ha jön, ülj le. Bizonyos esetekben a stressz az előszóra megy: lefelé, a padlóra, éjszakánként.

Összetett szavak, valamint előtagokkal rendelkező szavak anti-, inter-, körülbelül-, counter- a fő-, másodlagos (vagy másodlagos) stressz mellett lehet. A másodlagos hangsúly általában az első sorrendben van - közelebb a szó elejéhez, és a fő hangsúly - a második, közelebb a szó végéhez. Például: szakszervezet, propagandacsapat, olajvezeték, repülőgépgyártás, vízálló, könyvtárközi, porkabát.

Az orosz stressz sajátosságainak megértésében fontos szerepet játszik a hangsúlyozott és a hangsúlytalan szótagok megkülönböztetése egy szóban. Az artikulációs erőfeszítés nagyrészt a hangsúlyos szótagra koncentrálódik, amely a hangsúlyos magánhangzó kiosztásában fejeződik ki.

A stresszhatást számos funkció hozza létre. Először is, ez a feszített magánhangzó hosszabb időtartama (hossza), mint a hangsúlytalan magánhangzó. Kiderült, hogy a hangsúlyos magánhangzó időtartama hosszabb, mint egy szó átlagos hangtartama, és a hangsúlytalan magánhangzó rövidebb, mint ez az átlagos érték. Másodszor, a hangsúlyos szótag jele a mássalhangzó és a magánhangzó közötti kontraszt. Itt a mássalhangzó és a magánhangzó koartikulációja gyengébb, így a szavak megfelelő jelei kifejezettebbek. Egy hangsúlytalan szótagban a magánhangzók és mássalhangzók határának elmosódása látható. Nehéz lehet szótagban kiemelni egy hangsúly nélküli magánhangzót, mivel egy ilyen magánhangzóból hiányzik az álló rész, ez mintegy átmenetet jelent az egyik mássalhangzóról a másikra. Egy ilyen szótagban gyengül a kontraszt az összetevői között. A hangok koartikulációja erősebb, és a komponensek belső jellemzői ennek megfelelően homályosak. Hasonlítsa össze a hangok kiejtését hangsúlyos és hangsúlytalan szótagokban: [pr'ts tlvl 'ֹ a ֹ t'] (képviselni); [shrlv'idny] (gömb alakú).

Az orosz nyelv anyanyelvi beszélői félreérthetetlenül meghatározzák a stressz minőségét még azokban a mondatokban is, ahol nincsenek hangsúlyozatlan magánhangzók. Például: Egész nap esett az eső.

A nyelvben a hangsúlyos és a hangsúly nélküli magánhangzók minőségi különbsége erős. Ezért az orosz stressz szót ún erő.

Az orosz akcentus összetettsége és szeszélyessége széles körben ismert. Talán csak a helyesírás versenyezhet a stresszel a kérdések és a használati hibák tekintetében.

A stressz helyes beállítása a hozzáértő beszéd szükséges jele, a beszélő magas iskolai végzettségének mutatója. Az orosz nyelvben sok szó található, amelyek kiejtése a beszédkultúra mutatója. Gyakran elegendő a rossz stresszt szavakban hallani. elmélyülni, elindítani, hívni, újszülött, találmány, répa, pénzeszközök, érdeklődés, szabadidő, összehívás, nem túl hízelgő véleményt alkotni az oktatásról, az általános műveltség mértékéről, ennek a személynek az intelligenciájáról.

Az orosz akcentus normalizálása sokáig elhanyagolt terület maradt. Figyelemre méltó, hogy D. N. Ushakov már 1927 -ben arra a kérdésre, hogy vannak -e törvények a stressz helyes beállítására, azt válaszolta, hogy "nincsenek kialakult szabályok a stresszre". A huszadik század második felében azonban komoly elméleti tanulmányok jelentek meg a történelmi és a modern akcentológia területén (például RI Avanesov, VL Vorontsova, VV Kolesov, VARed'kin stb. Munkái), amely Az orosz akcentus "szeszélyei" tudományos magyarázatot kaptak.

Oroszul verbális stressz vegyes vagy ingyenes, vagyis az egyes szóformáknak egyértelműen megjelölt helye van, de a hangsúly szó bármely sorrendben és a szó bármely részén szerepelhet. Összehasonlítás: val vel és la, dor O ha, fejezetek a .

Megtörténik az orosz nyelv eltérő helye a szóformák egyes kategóriáiban mozdulatlan, vagyis a nyelvtani formák kialakulása során ugyanazon a helyen marad: okos, okos, okos, okos; part, vigyázz; öröm, öröm;és másokban - Mobil, vagyis a nyelvtani formák kialakításakor egyik szótagból a másikba, a bázistól a végéig és fordítva mozog: fejek a, fejek NS, G O fogás, g O fogás, gól O v; tudott nál nél, m O eszik; mer, mer a, cm eíme, mer NS).

Szakértők szerint a modern orosz nyelvben több mint 5000 közös szó található, amelyek a stressz ingadozását rögzítették.

Az orosz akcentológia mobilitását és sokszínűségét számos ok magyarázza. Az első ok az többfunkciós akcentus, vagyis az a képessége, hogy megkülönböztesse az egyes szavak, szóalakok hangját, megkülönböztesse a szó felhasználási körét és célját.

Univerzális (általános nyelv és a stressz jellemzője bármely nemzeti nyelvben) az kiválasztó funkció... A stressz ugyanakkor hangsúlyozza a szót a beszédfolyamban, és hozzájárul annak felismeréséhez.

Ezenkívül az orosz nyelvű stressz több fontos funkciót is ellát:

1) vele gondolat-megkülönböztető. A lexikai homonímia leküzdésére szolgáló értelmes eszköz szerepét játssza. Összehasonlítás: NS O lki(tól től ezred) - ezred és (tól től ezred), hl O pok(növény) - taps O Nak nek(hang), yy O vászon(tól től injekció) - nál nél meztelen(tól től szén), n a dörzsölés(gőzölni; elpárologtatni) - gőz és lenni(légy);

2) nyelvtani. Megkülönbözteti a homonim nyelvtani formákat. Összehasonlítás: tolvaj O tovább(im. p., ének. h., f. r.) - v O rona(nemzetség o., egység. h., m. r.); R nál nél ki(n., pl.) - kezek és (nemzetség p., egyes szám. h.); vágott e vesz(Szov. In.) - metszés a lenni(nem szovjet. in.); gr nál nél zite(visszavonva, jelenleg, 2 lap, többes szám) - szállítmány és azok(led nakl., plural);

3) stílusos. Bemutatja a szó ékezetes változatainak funkcionális és stiláris rögzítését. Összehasonlítás: Nak nek O mpas(megvilágított.) - ösz a val vel(tengerészektől); tolvaj O hogy(megvilágított.) - kapu a (tágasság.); Nak nek O mplex(megvilágított.) - készlet e csnye(matematikusoktól); hajszárító e n(elavult) - hajszárító O nekem(megvilágított.);

4) esztétika. Részt vesz a beszéd ritmikus szervezésében, különösen költői. Meg kell jegyezni, hogy az akcentológiai normáktól való eltérés ebben az esetben a nyelven ténylegesen létező változatokon alapul (nyelvjárási vagy elavult használat). Szóval, stressz temető és shte század irodalmában általánosan elfogadták (Puskin, Lermontov, Baratynsky, Fet). Mindannyian ütünk ma este cl a nyír, század költészetében, és még most is a régi változatot használják versesítési célokra, főleg szavakkal rímelve hamut, csatabárdot, kezet keres, talál. Ugyanez mondható el az akcentológiai lehetőségekről is. pacsirta O nok, muz NS ka, tang O, tűk Én vagyok, skarlát e c. Például Puskinban: Jávorszarvas NS hogy lesz az ezred! .. Muz NS ordít, gyertyák ragyognak ... Ez a stressz volt a szokás az akkori irodalmi nyelvben. A kortárs költőknél ez a változat felhasználható a történelmi stilizációban. Nem szabad azt gondolni, hogy a költők a ritmus kérésére megengedik maguknak a stressz szabad felhasználását. Valójában egyetlen igazi költő sem engedi meg magának, hogy jobban ingadozzon, mint azok, amelyek valóban léteznek nemzeti nyelvén.

Ha az orosz stressz sokfélesége és mobilitása bizonyos nehézségeket okoz a tanulmányozásában (általában a külföldiek panaszkodnak erre), akkor ezeket a kellemetlenségeket teljesen kárpótolja az a lehetőség, hogy a stresszhely segítségével megkülönböztetik a szavak jelentését (temetés nál nél a peronon - vízbe merítve) valamint az ékezetes lehetőségek funkcionális és stílusos rögzítése (babér O th lap, de a botanikában: család l a halott).

Így az orosz stressz multifunkcionalitása kiküszöböli a beszéd egyhangúságát, fontos értelmes eszközként használják, és további kifejezőképesség forrása is, tanúskodik a nyelv lexikai és stiláris erőforrásainak gazdagságáról.

Az a személy, aki gyermekkorától kezdve tud oroszul, a stressz összetett természete nem jelent különösebb problémát. Az akcentológiai jellemzők és az irodalmi normák ismerete lehetővé teszi az orosz nyelv anyanyelvi beszélőjének, hogy szabadon dolgozzon a stresszlehetőségeken.

A modern stressz bizonytalan állapotának nincs egyetemes oka. Egy szóval beszélhetünk a stressz -ingadozások okainak komplexéről. Az összetett karakter tanúskodik a rendszerében jelenleg zajló aktív változásokról.

A modern stressz képét egy összetett történelmi folyamat alakította ki. Feltárja a szétesett ősi akcentológiai rendszer visszhangjait és az ősszláv nyelvvel való ősi orosz népi elem versengésének nyomait. (bányászat, aszály, cékla)... A területi és szakmai nyelvjárások, valamint a nyelvek közötti kapcsolatok, az idegen nyelvi környezet aktív hatással voltak az irodalmi nyelv kialakulására.

Az ortopéia alaptörvénye az orosz nyelv magánhangzóinak kiejtési szakaszában - csökkentési törvény(legyengült artikuláció) minden hangsúlytalan magánhangzó.

Az orosz beszédben csak a hangsúlyozott magánhangzókat ejtik ki a fonetikai normának megfelelően. Minden hangsúlytalan magánhangzót gyengített artikulációval ejtenek ki, kevésbé tisztán és hosszú ideig, és néha még más magánhangzókkal is helyettesítik, szintén csökkentve. Tehát az A és O magánhangzókat egy szó elején, hangsúly nélkül, és az első előtti szótagban [a] -ként ejtjük: szakadék - [a] ellenség, autonómia - [a] w [a] nomia, tej - móló [a] társ.

A fennmaradó hangsúlyozatlan szótagokban (azaz minden hangsúlytalan szótagban, kivéve az első előhangolást) az O és A betűk helyett szilárd mássalhangzók után nagyon rövid (redukált) homályos hangot ejtünk, amely különböző pozíciókban a [s] -hez közeli kiejtéstől az [a] -hoz közeli kiejtésig ingadozik. Ez a hang hagyományosan [b]. Például: fej - g [b] lova, őr - oldal [b] f.

Ellenőrzés. 55. Mondja ki a következő szavakat az irodalmi nyelv normáinak megfelelően: anélkül, hogy tágra nyitotta volna a száját, amikor kiejtette a hangot [a] az első előre hangsúlyozott szótagban, és nem növelte annak időtartamát, ahogyan ezt gyakran Voronyezs lakói teszik.

Mint O hogy, kormányzó O ryat, sc a wi, x O chu, s a mint, m O rkovy, st a lehet, B. O ronezh, p O darok, n O sétált, n Oév, levél a kerek, b a sebek, tr aó, p a jó, M O nos, sl O jaj, b a lándzsa, d O hűség ahhoz O ntrakt, m O ral, n O tarius, O kaziya, p O pala, p a lista ..

Ellenőrzés. 56. Mondja ki a következő szavakat, jelölje meg fonetikus átírási jellel, hogy melyik hangot ejti a kiemelt betű helyett.

NS a rum, be O doy, to O esik, O fázni, x O huzal, O hajtás, d O bika, vele O aludni, n a cipelni, számolni O számolj, zap a NS, O blava, p a nenia, baht a rhea, hogy O ncert, del O, O peration, O pekán, gyümölcslé O l, negligee O st, megfelelő O, sok O, a bérlés, a bérlés, a tm O gömb, bl a G O tévé O kapcsolatban a ndid a túra, a T a versszak, pr O v O kation.

Akane(vagyis az O és A betűk által közvetített hangok hangsúlytalan szótagokban való megkülönböztetésének hiánya) az orosz irodalmi kiejtés feltűnő megkülönböztető jellemzője. Az irodalomtól eltérő kiejtés a területi nyelvjárásokban és nyelvjárásokban található. Tehát az észak -orosz nyelvjárásokban lehetőség van a hang [o] használatára hangsúlytalan szótagokban (ebben az esetben a kiejtés egybeesik az O betű helyesírásával). Ezt a kiejtést nevezik fordulj meg.

A magánhangzók [e] és [o] kiejtése, E és E betűvel jelölve a lágy mássalhangzók után néha nehézségeket okoz, mivel általában nyomtatásban és írásban a Ё betűt pontok nélkül ábrázolják. Meg kell jegyezni a hangsúlyos magánhangzó kiejtését a lágy mássalhangzók után az E vagy E betű helyett

Jegyezze meg a következő szavak kiejtését:

E [, uh] Yo [, oh]

A sportoló elhalványult

átverés zsibbad

manőverek lévén

vándoroldószer

cékla

Elhalványult pont

gyámság adományozott

ülő értéktelen

utódja újszülött

KÜLÖNBÖZŐ HÉR

Ellenőrzés. 57. Milyen hangot ([o] vagy [e]) ejtünk ki stressz alatt az alábbi szavakban? A gyakorlat során használja a helyesírási szótárt. Mondja ki többször a szavakat.

Reménytelen, elhalványult, gránátos, epe, értéktelen, egyidejű, névadó, utód, különböző időzítés, ócska kereskedő, manőver, fehéres, rácsos, sportoló, lét, őrizet, zsibbadt, lándzsahegy, felöltözve, bekerítve, hozott, vitorlázó, névleges, újszülött, ülő, oldószer.

Ellenőrzés. 58. Határozza meg a szavak jelentését a kiejtéstől függően. Alkoss velük mondatokat.

Egy darab vas - mirigy; lejárt - lejárt; az ég a szájpadlás; tok - tok; nyilvánosságra hozták - nyilvánosságra hozták.

Tanulj meg helyesen beszélni »Beszédhibák» Kiejtési hibák: hangsúlyozott magánhangzók Е és Е

ÉRINTETT E és E HANGOK

Ugyanaz a törzs és idegen törzs

Részlet L. Demidenko "Beszédhibák" című könyvéből

Bizonyos nehézséget jelent a hangsúlyozott [e] és [o] (a levélben - ё) megkülönböztetése lágy mássalhangzók után: nebo és szájpadlás, minden és minden stb.

Sok anyanyelvű orosz szóban a stressz nélküli hangsúlytalan [e] megfelel az [o] -nak:
A feleség - a feleségek, a falu - a falvak, én viszem őket - én elvittem őket.

Sok esetben az [e] és [o] hangok segítségével megkülönböztetnek szavakat vagy szóformákat: a vas mirigy, a lejárt év és vérzés, ég és szájpad, minden és minden, eset (főnév) és eset (szarvasmarha), bejelentett (kiált, mint a katekver) és katekumen (rendelet) stb.

… Alapján " Helyesírási szótár»A kiejtés nem kötelező

Fehéres és fehéres;
Elhalványult és elhalványult;
Epe és epe;
Manőver és manőver;
Névmás és névmás;
Keresztbe és keresztbe;
Rács és rács ...

Kiejtés bába p és reménytelen modern normatívaként jellemzik; szülész és reménytelen - megengedett, de elavult.

Csak az E -t kell kiejteni szavakkal:

Bába;
Sportoló;
Afer;
Az érdektelen személy;
Blöff;
Lét (lét)
Sikoltok;
Világegyetem;
Fej;
Holodititsa;
Vándorolt;
Ébren lenni
Az edzett
Zachrebetnik
Zev
Idegen
Külföldi
Vonal (nemzetség többes szám - sor)
Egyedülálló
Maradandó
Egyidejű
Ugyanaz a törzs
Omela
Őrizet
Elrendezett
Virágzott
Nagyképű
Megvetendő
Többidős
Ez
Kripta
Alázatos (melléknév - alázatos, de a szótag - alázatos. Például alázatos büszkeség)
Hajlított, hajlított
Tökéletes (melléknév - tökéletes szépség), de tökéletes (szótag, például az emberek által elért teljesítmény)
Ezüst
Az eltávozott
Gerinc
Sisak

Csak Yo -t kell szavakkal kiejteni

Jég
Fonott
Fonott
Feltöltve (feltöltve megengedett)
Zsibbadt
Retardált
Szikrázó
Crossbill (de crossbill)
Boróka (bár boróka)
Értéktelen
Újszülött
Egy törzs
Nyáladzik
Körforgalom
Nyeregben
Nyereg
Lándzsahegy
Névszóból képzett
Átadva
Kereszt
Kereszteződés
Sült
Felülbírálva
Újratelepítve
Szikra
Háttér
Duzzadt
Elrendezett
Hozott
Hozott
Hozott
Hozott
Több törzsi
Bitti
Érdes
Könnyes

Amint a példákból látható, az E és E kiejtésének normái a modern orosz irodalmi nyelvben nagyon ellentmondásosak.

Ez tükröződik az orosz klasszikus és szovjet irodalom műveiben. Költői szövegek olvasásakor nem lehet az elavult kiejtést modernre cserélni, vagy a szerző által használt verziót másra, még normatívabbra cserélni.

Tehát Alekszandr Puskin "Anchar" versében a szavak rímelnek forró vörösés Az Univerzum tehát a modern kiejtés forró vörös míg ezt a verset olvasni elfogadhatatlan.

A csökevényes és fukar sivatagban,
A talajon, vörös forróságban,
Anchar, mint egy félelmetes őrszem,
Egyedül áll az egész univerzumban ...

Tippek, titkok, trükkök

Rögzítsen egy részletet a könyvből hangrögzítőre vagy MP3 -lejátszóra, és hallgassa meg bármely szabad percben. Így gyorsan megjegyzi az összes szót, és nem fog hibázni.

Oroszul a hang [e] (grafikusan - e ) a lágy mássalhangzó vagy a sziszegés és a kemény mássalhangzó közötti helyzetben stressz alatt általában váltakozik a hanggal [o] (grafikusan e vagy O - bizonyos formákban sziszegés után): nővér - nővérek, feleség - feleségek, megbirkózni a feladattal - menni válogatós.

Az egész szócsoportban azonban nem figyelhető meg ilyen váltakozás.

1. Az ószláv eredetű szavakban általában nincs váltakozás. Házasodik párhuzamos ószláv és őshonos orosz formák: lét - lét, csattanó - kiabálás.

A régi szlávizmus jellegzetes vonásai alapján ismerhető fel:

a) mássalhangzók kombinációjával - w-, -h- az oroszok helyett -zh-, -ch- :remény reménytelen, ruhák- köznyelvben ruházat.

b) kombinációkkal - pa-, -la-, -re-, -le - az oroszok helyett oro-, -olo-, -lo-, -ere -:bologoe - áldott.

c) jellegzetes döntők szerint: ószláv - nem és eredetileg orosz - ё :élni - élni.

Ugyanakkor az [o] kiejtése most aktívan terjed számos régi szlávizmusra, elsősorban a verbális melléknevekre és szótagokra.

Tehát az "Eugene Onegin" -ben A.S. Puskin formája mámorosan, térden állva kiejtve (az akkori ortopédiai normákkal összhangban) a hanggal [e] stressz alatt: "Napóleon hiába várt, mámoros volt az utolsó boldogságtól, térdelt Moszkvában A régi Kreml kulcsaival."

Most ezeket az ószláv formákat, sok máshoz hasonlóan, az [o] hanggal ejtik (grafikusan - ё): lenyomatott, lesoványodott, lesoványodott, térdelő, hozzáértő satöbbi.

Néha a szó kiejtése a jelentésétől függ: elvérzett - lejárt futamidő, bejelentett eredmények - sikoltások, mint a nyilvánosság előtt, szarvasmarha -halál - névleges; tökéletes bűnözés - tökéletes alkotás.

2. Nincs kölcsönhatás a legtöbb kölcsönszóban: gyógyszertár, átverés, blöff, tábor.

Nem szabad megfeledkezni arról, hogy először is jelenleg az [e] -ről az [o] -ra való átmenet elkezdi aktívan rögzíteni az idegen szavakat is (vö. a manőver a fő lehetőség, a manőver megengedett; mozgékony és mozgékony - egyenlő lehetőségek), másodszor, a magánhangzó kiejtése stressz alatt nagymértékben függ a kölcsönzés forrásától. Különösen sok ingadozás a szavak kiejtésében - ep ... Házasodik: gránátos, dromedár, mérnök, belsőépítész - sminkes, kioszk, retusáló... Változatok indítóés indító,kombájn kezelőjeés kombájn egyenlőek.

3. A magánhangzók helyzetében nincs váltakozás e két lágy mássalhangzó között: jég - jég, többnejűség - többnejűség, kétnyelvűség - kétes.

Orosz akcentus

Az orosz verbális stresszt kvantitatív-dinamikus, vagy mennyiségi erőként jellemzik: a hangsúlyos szótagot-a hangsúlytalannal ellentétben-az artikuláció nagyobb feszültsége jellemzi, ugyanakkor a hangsúlyos magánhangzó hosszabb, mint a hangsúlytalan.

A stressz csatlakoztatható (fix) és szabad (nem rögzített). Oroszul a stressz más, szabad, azaz a szó bármely szótagjára eshet: az elsőre ( könyv, fa), A másodikon ( ország, víz), a harmadik ( vízesés, robogó) stb., míg például franciául az utolsó szótaghoz, lengyelül - az utolsó előtti szótaghoz van hozzárendelve.

Az orosz verbális stressz sokfélesége lehetővé teszi: 1) megkülönböztetni a homográf szavakat: vár - kastély, liszt - liszt, orgona - orgona, atlasz - atlasz; 2) különbséget tenni ugyanazon szó formái között: mezőket(genitív egyes szám) - mezőket(nominatív többes szám); öntsön bele(tökéletlen faj) - öntsön bele(tökéletes kilátás); 3) különbséget tenni a szavak funkcionális-stilisztikai és érzelmi-kifejező színezése között: a szó egyik hangsúlya irodalmi, a második nem irodalmi ( hívások - hívások; alkalmazni - alkalmazni) vagy használható szakmai beszédben ( bányászat - bányászat, iránytű - iránytű), népi-költői stílusban ( selyem - selyem, messze - messze).

Néha a stresszlehetőségek megengedettek az irodalmi normákon belül ( genezis - genezis, főzés - főzés, egyidejűleg - egyszerre, túró - túró).

Az orosz verbális stresszt a mobilitás is jellemzi. Ez azt jelenti, hogy ha ugyanannak a szónak különböző nyelvtani formákat alakítanak ki, akkor a hangsúly átkerülhet egyik szótagból a másikba ( mező - mezők, falu - falvak, ablak - ablakok).

Oroszul a szavak többsége rögzített hangsúllyal rendelkezik, amely a szó minden formájában ugyanazon a szótagon marad ( térkép, térképek, térkép, térkép, térkép, térképről; kopott, kopott, kopott, kopott; sétált, sétált, sétált, sétált).