Mit jelent a lexikális. A példák szó lexikális jelentése

Egy szó lexikai jelentése oroszul példákkal.

A szó lexikális jelentése- ez a tartalma, azaz a hangkomplexum és a valóság tárgya vagy jelensége közötti összefüggés, amely történelmileg rögzült a beszélők fejében.

Közvetlen érték olyannak nevezzük, amely közvetlenül kapcsolódik egy tárgyhoz vagy jelenséghez, minőséghez, cselekvéshez stb.

Hordozható annyira jelentése, amely nem egy objektummal való közvetlen korreláció eredményeként merül fel, hanem a közvetlen jelentés más objektumra való átvitele révén a különböző asszociációk miatt. Példák:

orr - a szagló szerv, amely az ember arcán található, az állat pofája (egyenes);

- a hajó elülső része, repülőgép (hordozható);

- madárcsőr (hordozható);

- lábujj (cipő orr).

Szinonimák, antonimák.

Szinonimák- közeli vagy azonos jelentésű szavak, amelyek ugyanazt a fogalmat különböző módon nevezik. A szinonimák jelentésárnyalatban, stílusos színezésben stb. Különbözhetnek egymástól.

ajándék, ajándék, tiszteletadás, jelen, jelen

öltözz fel, öltözz fel, fogyj el a ruhákból, öltözz fel, öltözz fel

Antonímák- különböző hangú szavak, amelyek ellentétes, de összefüggő fogalmakat fejeznek ki.

Nincs semmi a világon erősebbés tehetetlen szavak.

Hazugság- a rabszolgák és urak vallása. Igazság- a szabad ember istene.

Kontextuális szinonimák és antonimák- ezek olyan szavak, amelyek általában nem szinonimák / antonimák, hanem hasonló vagy ellentétes jelentéseket kapnak a szövegkörnyezetben.

Összejöttek: hullám és kő,

Versek és próza, jég és tűz

Nem különböznek egymástól ( antonimák).

A szókincs elavult és új.

Történetismeret- ezek elavult szavak, amelyek kiestek a használatból azoknak a fogalmaknak a eltűnése miatt, amelyek jelölték.

* veche, oprichnik

Archaizmusok- szavak, amelyeket a nyelvfejlesztés során szinonimákkal helyettesítettek.

* borbély - fodrász, ital - költő, pofa - pofa, ágy - ágy

Neologizmusok- új szavak, amelyek új fogalmak, jelenségek, tulajdonságok eredményeként jelennek meg a nyelvben

* házimozi, árusító, recepció.

Frazeologizmusok.

Frazeologizmusok- a holisztikus jelentésű szavak stabil kombinációi.

* dolgozza fel az ujját

* dobja magát fejjel

A feladat elemzése.

Az alábbi mondatok közül melyikben található a frazeológiai egység?

1) Gyakran a legszentebb képet és könyveket hordozzuk magunkkal.

2) Tökéletesen tudjuk, hogy egy igazi könyvet nem lehet csak egyszer elolvasni.

3) A varázsjelekhez hasonlóan a könyv igazsága és szépsége is fokozatosan felszívódik.

4) Tehát a könyvtár a megvilágosodás első kapuja.

A frazeologizmus a szavak stabil kombinációja, ahol a szavakat átvitt értelemben használják, ezért olyan kifejezést kell keresnünk, amely külső jellemzői alapján közmondásnak tűnik. Minden mondatban csak egy kifejezés stabil: első kapu.

A lexikai jelentés nem tartalmazza a tárgyakban, jelenségekben, cselekvésekben stb. Rejlő tulajdonságok teljes halmazát, hanem csak a legfontosabbakat, amelyek segítenek megkülönböztetni az egyik tárgyat a másiktól. A lexikai jelentés feltárja azokat a jeleket, amelyekkel számos objektumra, cselekvésre, jelenségre meghatározzák az általános tulajdonságokat, és megállapítja az adott tárgyat, cselekvést, jelenséget megkülönböztető különbségeket is. Például a szó lexikai jelentése zsiráf meghatározása: "afrikai artiodactyl kérődző nagyon hosszú nyakkal és hosszú lábakkal", vagyis felsorolja azokat a tulajdonságokat, amelyek megkülönböztetik a zsiráfot más állatoktól.

Az orosz nyelv nem minden szavának van jelentése. Egy szónak egy lexikai jelentése lehet ( egyértelmű szavak): szintaxis, tangens, mi van ember, titok stb. Azokat a szavakat nevezik, amelyeknek két, három vagy több lexikai jelentése van kétértelmű: ujj, meleg... A többszólamú szavak a beszéd minden független része között szerepelnek, kivéve a számokat. A poliszemantikus szó konkrét jelentését csak az összefüggésben lehet meghatározni: csillag - csillagok világítanak az égen; képernyő csillag; tengeri csillag.

A lexikai jelentés magyarázata:

• leíróan egy tárgy, cselekvés, jelenség megkülönböztető jellemzőinek jellemzői;
• rokon szó révén;
• szinonimák kiválasztása.

A szó lexikai jelentését magyarázó szótárak adják meg.

A "lexikális" kifejezés, vagy ahogy nemrég kezdték mondani, "egy szó jelentése" nem tekinthető egészen határozottnak. Egy szó lexikális jelentését általában annak tárgyi-anyagi tartalmának tekintjük, amelyet az adott nyelv nyelvtanának törvényei szerint alakítottak ki, és amely e nyelv szótárának általános szemantikai rendszerének eleme. A szó társadalmilag rögzített tartalma lehet homogén, egységes, de képviselheti a különböző "valóságdarabok" többirányú tükröződéseinek belsőleg összekapcsolt rendszerét, amely között szemantikai kapcsolat jön létre az adott nyelv rendszerében.

Kollégiumi YouTube

1 / 3

Orosz nyelv. A szó és jelentése

✪ A szó lexikális jelentése | Orosz nyelv 4. évfolyam # 12 | Infó lecke

✪ A szó és lexikai jelentése. Szinonimák, antonimák, homonimák | Orosz nyelv 3. évfolyam # 4 | Infó lecke

Feliratok

A szó átvitt jelentése

A szó alapvető (fő) lexikális jelentéséből származik, metonimikusan, metaforikusan vagy asszociatív módon utal rá, térbeli, időbeli, logikai és egyéb függőségek révén. A figuratív jelentés válhat a fővé és fordítva.

10. Szókincs, szó fogalma.

A LEXICO egy nyelv szókincse.

A LEXIKOLÓGIA a nyelvészet egyik ága, amely a szókincs tanulmányozásával foglalkozik.

A WORD a nyelv fő szerkezeti és szemantikai egysége, amely tárgyak, jelenségek és tulajdonságaik megnevezésére szolgál, és szemantikai, fonetikai és nyelvtani jellemzőkkel rendelkezik. A szó jellemző vonásai az integritás, a megkülönböztethetőség és a beszédben való integrálható reprodukálhatóság.

Az orosz nyelv szókincsének feltöltésének fő módjai.

Az orosz nyelv szókincse két fő módon bővül:

A szavak a származékos anyagok (gyökerek, utótagok és végződések) alapján alakulnak ki,

Új szavak érkeznek az orosz nyelvhez más nyelvekből az orosz nép politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatai miatt más népekkel és országokkal.

11. A SZÓ LEXIKÁLIS JELENTÉSE- a nyelvi egység hangtervezésének összefüggése a valóság egyik vagy másik jelenségével, rögzítve a beszélő fejében.

Egyértelmű és kétértelmű szavak.

A szavak egyértelműek és kétértelműek. Az egyértelmű szavak olyan szavak, amelyeknek csak egy lexikai jelentése van, függetlenül attól, hogy milyen kontextusban használják őket. Az oroszban kevés ilyen szó van

• tudományos kifejezések (kötés, gastritis),
• tulajdonnevek (Petrov Nikolay),
• újonnan előkerült szavak, amelyeket még mindig ritkán használnak (pizzéria, habgumi),
• szűk témájú szavak (távcső, kannák, hátizsák).

Az orosz nyelv legtöbb szava poliszemantikus, azaz több jelentésre is képesek. Minden egyes kontextusban egy jelentés aktualizálódik. A poliszemantikus szónak alapvető jelentése van, és az ebből származó jelentések. A fő jelentést mindig először a magyarázó szótár adja, majd a származékok.

Sok olyan szónak, amelyet ma poliszémának tartanak, kezdetben csak egy jelentése volt, de mivel gyakran használták őket a beszédben, több jelentés is megjelent bennük, a fő mellett. Sok olyan szó, amelyek a modern oroszban egyértelműek, idővel poliszemantikussá válhatnak.

A szó közvetlen és átvitt jelentése.

A közvetlen jelentés egy szó jelentése, amely közvetlenül korrelál az objektív valóság jelenségeivel. Ez az érték stabil, bár idővel változhat. Például az "asztal" szó az ókori Oroszországban azt jelentette, hogy "uralkodás, tőke", most pedig "bútordarab".

Átvitt értelem a szó olyan jelentése, amely egy névnek a valóság egyik tárgyából a másikba történő átvitele következtében keletkezett, valamilyen hasonlóság alapján.

Például az "üledék" szó közvetlen jelentéssel bír - "szilárd részecskék, amelyek a folyadékban vannak, és leülepednek az edény alján vagy falán", az átvitt értelemben pedig "nehéz érzés, amely valami után marad . "

12. OMONIMS- ezek olyan szavak, amelyek jelentésükben különböznek, de kiejtésük és helyesírásuk megegyezik. Például egy klub "gömb alakú repülő füstös tömeg" (füstfelhő), a klub pedig "kulturális és oktatási intézmény" (vasutasok klubja). A homonimák használata a szövegben különleges stilisztikai eszköz.

13. SZINONIMÁK- ezek olyan szavak, amelyek jelentésükben közel állnak egymáshoz. A szinonimák szinonim sorozatot alkotnak, például feltételezés - hipotézis - találgatás - feltételezés.

A szinonimák jelekben vagy stílusban kissé eltérhetnek, néha mindkettőt. A szinonimákat, amelyek jelentése teljesen egybeesik, abszolút szinonimáknak nevezzük. Kevés van belőlük a nyelvben, ezek vagy tudományos kifejezések (például helyesírás - helyesírás), vagy szinonim morfémák segítségével képzett szavak (például őr - őr).

A szinonimákat a beszéd változatosabbá tételére és az ismétlések elkerülésére, valamint a mondanivaló pontosabb leírására használják.

14. ANTHONIMOK- ezek szavak, amelyek jelentése ellentétes.

Az antonimák olyan szavak, amelyek korrelációs jelentéssel bírnak; nem tehet be antonimikus páros szavakat, amelyek különböző oldalakról (korai - késői, elalvás - ébredés, fehér - fekete) jellemzőek.

Ha a szó poliszemantikus, akkor minden jelentéshez saját antonimája tartozik (például az "öreg" szó esetében az "öreg" kifejezésben az antoním a "fiatal", és a "régi szőnyeg" kifejezésben - "új").

A szinonimákhoz hasonlóan az antonimákat is a beszéd kifejezőbbé tételére használják.

15. A szavak kategóriái eredet szerint.

Minden orosz szó a következőkre oszlik:

• ősoroszok, amelyek magukban foglalják az indoeurópai peizmákat (tölgy, farkas, anya, fiú), közös szláv peksikát (nyír, tehén, barát), keletszláv szókincset (csizma, kutya, falu), a megfelelő orosz szókincset (kőműves, szórólap);
• kölcsönzött szavak, amelyek magukban foglalják a szláv nyelvekből (ujj, száj - régi szlávizmusok, borscs - ukrán kölcsönzés, monogram - lengyel kölcsönzés) és nem szláv nyelvekből (skandináv - horgony, horog, Oleg; török ​​- kunyhó, láda) származó kölcsönzéseket ; Latin - közönség, adminisztráció; görög - cseresznye, lámpa, történelem; német - szendvics, nyakkendő; francia - zászlóalj, büfé stb.)

16. Elavult szavak és neologizmusok.

Az orosz nyelv szókincse folyamatosan változik: egyes szavak, amelyeket korábban nagyon gyakran használtak, ma már szinte hallhatatlanok, míg mások éppen ellenkezőleg, egyre gyakrabban használatosak az interneten. Az ilyen folyamatok egy nyelvben a társadalom életének megváltozásával járnak, amelyet szolgál: új fogalom megjelenésével új szó jelenik meg; ha egy társadalom már nem hivatkozik egy bizonyos fogalomra, akkor nem utal arra a szóra sem, amelyet ez a fogalom jelöl.

A már nem használt vagy nagyon ritkán használt szavakat elavultnak nevezzük (például gyermek, jobb kéz, száj, Vörös Hadsereg katonája, népbiztos.

A neologizmusok új szavak, amelyek még nem váltak ismerős és mindennapos nevekké. A neologizmusok összetétele folyamatosan változik, némelyik gyökeret ver a nyelvben, van, aki nem. Például a 20. század közepén a "műhold" szó neologizmus volt.

A stiláris szemszögből az orosz nyelv összes szava két nagy csoportra oszlik:

• stilárisan semleges vagy gyakori (minden beszédstílusban használható korlátozás nélkül);
• stílusosan színezett (a beszédstílusok egyikéhez tartoznak: könyv: tudományos, hivatalos üzleti, újságírói - vagy köznyelvi; használatuk "nem az ő stílusukban" sérti a beszéd helyességét és tisztaságát; rendkívül óvatosnak kell lenni használat); például az "akadály" szó a köznyelvi stílushoz tartozik, a "száműzetés" pedig a könyv stílusához.

8. Az orosz nyelvben a működés jellegétől függően a következők vannak:

Közös szókincs (korlátozás nélkül használható),
- korlátozott terjedelmű szókincs.

17. Korlátozott felhasználási körű szókincs:

• A dialektizmusok olyan szavak, amelyek egy adott nyelvjáráshoz tartoznak. A nyelvjárások az orosz népi nyelvjárások, amelyek jelentős számú eredeti szót tartalmaznak, amelyek csak egy bizonyos területen ismertek. A dialektizmusok lehetnek

1. lexikális (csak e nyelvjárás elterjedésének területén ismert): szárny, tsibula,
2. morfológiai (különleges ragozással jellemezve): bennem,
3. fonetikus (különleges kiejtéssel jellemezhető): [tsai] - tea, [hverma] - farm stb.

• a professzionalizmus olyan szavak, amelyeket a termelés, a technológia stb. és amelyek nem váltak általánossá; kifejezések - szavak, amelyek megnevezik a termelés bármely területének vagy tudományának speciális fogalmait; a professzionalizmusokat és kifejezéseket egy szakma, egy tudományterület használják (például abszcissza (matematika), affrikátumok (nyelvészet)),

a zsargon olyan szavak, amelyeket az emberek szűk köre használ, akiket közös érdek, foglalkozás vagy társadalmi pozíció köt össze; például megkülönböztetik az ifjúságot (ősök - szülők), a hivatást (nadomae - a leszállási jel alulnyomása), a tábor zsargonját,

az argotizmusok megegyeznek a zsargonnal, de konvencionális jelként, titkosított kódként használják őket, így az ebbe a csoportba nem tartozó emberek nem tudják megérteni e szavak jelentését; ez általában a társadalmilag zárt csoportok beszéde, például a tolvajok argója.

(neologizmusok);

szakmai szavak (szakmaiság);

nyelvjárási szavak (nyelvjárások, nyelvjárások);

szleng szavak

• szakmai zsargon;
• tolvajok zsargonja (argo).

Más csoportokat is megkülönböztetünk, amelyek tanulmányozása túlmutat az iskolai tanterv keretein. Weboldalunkon található egy cikk az orosz nyelvről és a szavak válogatása különböző témákban.

Egyértelmű és kétértelmű szavak

Az orosz nyelv ugyanazai szavai különböző tárgyakat, jeleket, cselekvéseket hívhatnak. Ebben az esetben a szónak több lexikai jelentése van, és poliszemantikusnak nevezik. Azokat a szavakat, amelyek egy tárgyat, tulajdonságot, cselekvést jelölnek, és ennek megfelelően csak egy lexikálisat tartalmaznak, egyértelműnek nevezzük. A többszólamú szavak a beszéd minden független részében megtalálhatók, kivéve a számokat. Példák kétértelmű szavakra: lánc és jég egy tó, egy falap és egy papírlap, egy ezüsttálca és egy ezüstkor.

A szavak közvetlen és átvitt jelentése

Az orosz szavaknak közvetlen és átvitt jelentése is lehet. A szó közvetlen jelentése egy adott tárgy, jellemző, cselekvés vagy mennyiség megjelölésére szolgál. A szó átvitt jelentése a már meglévő alapjelentés mellett (közvetlen) új tárgyat, jelet, cselekvést jelöl. Például: aranyrudak (közvetlen jelentés) és arany kezek / szavak / haj (átvitt értelemben). A képletes jelentést néha közvetettnek nevezik, ez a poliszemantikus szó egyik jelentése. Vannak szavak az orosz nyelvben, amelyek átvitt jelentése a fővé vált. Például: egy személy orra (közvetlen jelentése) és egy csónak orra (átvitt → közvetlen jelentés).

Homonimák

Ugyanazon beszédrész orosz nyelvének szavait, hangját és helyesírását tekintve azonos, de lexikai jelentésükben eltérő szavakat homonimáknak nevezzük. Példák a homonimákra: csaptelep (emelés és vízvezeték -szerelés), környezet (élőhely és a hét napja), bór (fenyőerdő és kémiai elem). Az osztályozás, a homonimák típusai, valamint a szavak példái külön cikkben találhatók - homonimák.

Szinonimák

Az egyik beszédrész orosz nyelvű szavait, amelyek ugyanazt jelölik, de a lexikai jelentés és a beszédben különböző árnyalatokkal rendelkeznek, szinonimáknak nevezzük. Egy poliszemantikus szó esetében a szinonimák különböző lexikai jelentésekre utalhatnak. Példák a szinonim szavakra: nagy és nagy (melléknevek), épít és épít (igék), föld és terület (főnevek), bátran és bátran (határozószók). A szinonimákról szóló jó és érthető anyagok és példák a lexikai jelentésük különbségére a szinonimák szótárának oldalán találhatók.

Antonímák

Ugyanazon beszédrész orosz szavait ellentétes lexikai jelentéssel antonímáknak nevezik. A poliszémikus szavak esetében az antonimák különböző lexikai jelentésekre utalhatnak. Példák szavakra, amelyek antonimák: háború - béke (főnevek), fehér - fekete (melléknevek), magas - alacsony (határozószók), futás - áll (igék). A példákkal és magyarázatokkal ellátott anyagok elérhetők az antonimszótár honlapján.

Paronimák

Az orosz nyelv szavait, amelyek helyesírásukban és hangjukban hasonlóak, de különböző szemantikai jelentéssel bírnak, paronimáknak nevezik. A paronimáknak morfológiai felosztása, lexikói-szemantikai felosztása van. Példák szavakra, amelyek paronímiák: ruha - felöltés (igék), tudatlan - tudatlan (főnevek), gazdasági - gazdaságos (melléknevek). A meghatározást, osztályozást és példákat a paronimák szótára tartalmazza.

Csoportok összehasonlítása

* A paronimikus sorozat szavainak lexikai jelentése más. Lehet hasonló, ellentétes és egyszerűen más (sem hasonló, sem ellentétes).

Efremova szótára

Terjeszteni

baglyok. crossover
lásd terjeszteni.

Az orosz üzleti szókincs tezaurusa

Terjeszteni

Syn: növelés, emelés, növelés, bővítés, kiegészítés, gazdagítás, hozzáadás

Ozhegov szótár

TERJESZTÉS ÉS Th, meztelen, rés; nenny (yon, yena); szov. azt.

1. Nagyítás, kiterjesztés (könyv). R. vagyonukat.

2. Bővítse a chegon hatáskörét. R. minden munkavállaló aktuális menetrendje.

3. Tegye hozzáférhetővé, sokak számára ismertté. R. tanítás. R. újság. R. újítók tapasztalata.

4. Töltse fel a környező levegőt a chegon szagával. R. körülötte a parfüm illata. R. illat.

| nonszov. terjeszteni, Vagyok, vagyok.

Javaslat terjesztése Tagok nyelvtanban: ugyanaz, mint kisebb mondat tagjai.

| főnév Terjedés,ÉN, Házasodik

Ushakov szótára

Terjeszteni

terjedés, terjeszteni, terjeszteni, sover.(Nak nek ), valaki mit.

1. Legyen nagyobb, nagyobb ( könyvek.). Bővítse vagyonát.

2. Bővítse valaminek a cselekvési körét. Terjessze befolyását. Ossza szét a hatalmat. A törvény kiterjesztése.

3. Valamit népszerűsítve, sokak számára hozzáférhetővé téve, lehetővé téve valamit asszimilálni. Spread oktatás. Terjessze a tanítást.

4. Jelenteni, sokak számára ismertté tenni. Terjessze a pletykát. Terjessze a híreket. Terjessze a híreket.

5. Töltse fel a környező levegőt valami illatával. A csokor azonnal elterítette a mező illatát a szobában.

6. Legyen hosszabb, tágasabb. Terjessze a beszédet.

7. Eladni, elosztani bizonyos mennyiségben a lakosság között. Ossza szét az új prospektust a faluban.

Ajánlat szétosztása ( gramm.) - magyarázó szavak, a mondat kiskorú tagjai hozzáadása a mondathoz.

Javaslatok a "terjesztés" szóval

A projekt szervezői az év során átfogó orvosi ellátást kívánnak nyújtani 240 gyermeknek hat kórházban a moszkvai régióban és számos más régióban, majd 2003 -tól kiterjeszteni ezt a tapasztalatot Oroszország egész területére.

Ehhez ki kell igazítani a harci szolgálat elvégzéséhez szükséges kedvezményes szolgálati idő kiszámításának feltételét, és ki kell terjeszteni a mezei pénz kifizetését minden szolgálati műszakra.

Másodszor, mivel a törvény hatályát a tervek szerint csak az üzleti kapcsolatokra és a tulajdonjogok védelmére fogják kiterjeszteni, nem kell számítani a rendszer merevségének csökkenésére.

Ugyanakkor Galilei ellenőrizte, hogy a gördülési törvények minőségileg függetlenek -e a sík dőlésszögétől, és ezért kiterjeszthetők az esés esetére.