Dunaev Jurij. Színházi miniatúrák - Little Match Girl
H.H. Andersen meséje alapján
Zene. Hang- és fényeffektusok a közelgő ünnepről.
A mesemondó hangja: Ez a történet szenteste történt, amikor kint komoly fagy volt, és az emberek meleg házakba bújva díszítették a csodálatos illatú fenyőfákat. És csak egy gyufás kislány félt hazamenni, hiszen egész nap egy gyufát sem adott el, apja pedig keményen megbüntethette ezért.
Megjelenik egy LÁNY, ritka járókelők.
LÁNY (énekel):
Minták csodálatos varázsecsettel
Fagyot von az ablakokra.
Vásároljon legalább egy gyufát, kérem, uraim!
Krisztus áldjon meg téged.
Otthon kívülről támad meg a hideg
De ami belül van, az még rosszabb!
Vásároljon gyufát! A tűz ad neked
Szemed forró ragyogása.
Egy égő gyufa élete csak egy pillanat,
De megéri élni!
Vásároljon gyufát és áldást
Ajándékba is kaphatod.
Legalább gyufát vegyél! És nem fog elfelejteni téged
Örök hálám.
De miért mész el mellette, emberek?
Nem mehetek haza pénz nélkül!
A lány sír. Megjelenik a MIKULÁS.
MIKULÁS: Miért sírsz, kislány? Nézd, a könnyeid csodálatos üveggyöngyökké változnak. Viseld őket, és te leszel a legszebb. És ha beleegyezel abba, hogy elviszlek a bálba a Hókirálynővel, akkor kétségtelenül megkaphatod az első díjat!
LÁNY: Ó, Frost nagyapa, jobb lenne, ha nem fagyasztanál le annyira. Hiszen apámnak és nekem nincs miből meleg ruhát venni, mióta nagymamánk meghalt (tovább sír).
MIKULÁS: Nagyon sajnálom, kislány, de sajnos teljesítenem kell a Hókirálynő parancsát.
LÁNY: Akkor esetleg vehetsz tőlem gyufát, hogy hazamehessek melegíteni?
MIKULÁS: Nos, kedvesem. A gyufa az ellenségem, mert tüzet kelt, amitől elolvad az erőm. És hogyan fizethetek neked a jéggyémántokon kívül?
LÁNY: Igen, bocsáss meg, Frost nagyapa. Megpróbálok nem sírni, bár eléggé fázom.
MIKULÁS: Felmelegíthetsz egy kicsit, ha úgy döntesz, hogy táncolsz a hópelyheimmel.
LÁNY: Köszönöm, megpróbálom (Hópelyhekkel táncol). Nem, Frost nagypapa, a hópelyheid érintése még jobban megfázott!
MIKULÁS: Ne félj, hamarosan eljön a pillanat, amikor abbahagyod a hideget, és akkor te és én elmegyünk a bálba Hókirálynőmmel. Olyan csodálatos ott lenni, hogy a világon mindent elfelejtesz!
LÁNY: Nem, nem, nem akarok a királynődhöz menni. Azt hallottam, hogy nincs szíve, és ezért nem szeret senkit, csak önmagát.
MIKULÁS: Van más szeretet ezen a világon, mint az önmagunk iránti szeretet? Ha létezne, akkor nem lennél olyan magányos, és nem fagynál most az utcán.
LÁNY: Nem igaz! Ilyen szerelem létezik, nagymamámnak is volt. Ó, nagymama! Mindenkit szeretett, és talán engem is jobban. Bár várj, talán Jézust szerette a legjobban. Nagymama mesélt Róla. Emlékszem, Jézus azért halt meg a kereszten mindannyiunkért, mert jobban szeretett minket, mint önmagát!
MIKULÁS: Hagyd abba! Meseszereplő vagyok, de elárulom, hogy Jézus mesésebb nálam!
LÁNY: Akkor miért az ő karácsonyát ünnepli mindenki, és miért nem a tiédet?
MIKULÁS: De egyetlen újévi fa sem teljes nélkülem... Általában hagyjuk ezt a beszélgetést. Inkább fogd a botomat, a Hókirálynő vár ránk.
LÁNY: Dehogyis! Távozz tőlem, kérlek, nem akarok hozzá menni.
MIKULÁS: Gyerünk, gyerünk! Jól fogod érezni magad az örök jégbirodalomban. Fogd a botomat!
LÁNY: Ó, ne! (Sikít.) Ba-a-bokor-ká-a-a! (Gyufát üt.)
Áramszünet. Zene. A fény közeledő pontja FÓKUSZ.
HIRE – (énekel)
A fahasábok megrepednek a tűzben,
Gyorsan siess ide!
Felforr és főz rajtam
Ízletes ételek.
Felmelegítlek és megetetlek
És visszaadom az erőmet.
Végül is szeretek egy embert
És barátságot keresek vele.
Felforr és főz rajtam
Ízletes ételek.
A fahasábok megrepednek a tűzben,
Gyorsan siess ide!
Megint elsötétítés: kialudt a meccs. Fény. Megjelenik a Blizzard.
LÁNY: Ó, gyufa, milyen gyorsan kiégtél! Nem volt időm a kandalló mellett melegedni.
Blizzard: Mit mormolsz ott, lány? Hadd takarjalak be hókendőmmel. El tudom képzelni, milyen elegáns leszel a Hókirálynő bálján!
LÁNY: Ó, Mrs. Blizzard, meleget keresek, de te csak hideget kínálsz.
Blizzard: Meleg?! Utálja őt. És miért törekszel rá ennyire, bár leggyakrabban legszívesebben jeges szíveket hordatok, mint mi a jeges birodalomban? A?
LÁNY: Valószínűleg azért, mert a meleghez állandó tüzelőanyag-utánpótlásra van szükség, ahogy a kandallóhoz tűzifa. És ha nem adod oda neki, kimegy és lehűl.
Blizzard: Milyen üzemanyagra van szüksége az emberi szívnek?
LÁNY: Szerelem, törődés és odafigyelés, azt hiszem. Nélkülük az emberi szív elhalványul
Blizzard: Ezt nem értem, lány, mert a mi jeges birodalmunkban a szerelem, a törődés és a figyelem hülyeségnek számít. Nálunk mindenki egyedül él és boldog.
LÁNY: Nem valószínű, hogy boldog leszek, ha a szívem megfagy a közönytől és a hozzám közel álló emberek megvetésétől.
Blizzard: De te, lány, még mindig nem tudsz elmenekülni, mert minden oldalról hideg vesz körül, és hamarosan, nagyon hamar olyan hideg leszel, mint mi többiek.
LÁNY: Ne mondd ezt. Vannak gyufáim, amelyek tüzet gyújtanak.
METEL (nevet): Meddig bírják, ostoba? Inkább csavarja magát a kendőmbe.
LÁNY: Nem, nem! (Gyufát üt.)
Áramszünet. Zene. Koszorúk fénye. Karácsonyfa. Nevetés.
Megjelenik egy FIÚ (1) és egy LÁNY (2).
2: És te, lány, miért nem mész el nyaralni? Kelj fel, nézd, milyen szép a karácsonyfánk és mennyi barát vár ránk!
1: Igen, igen, menjünk és forogjunk együtt a karácsonyi körtáncban. Kelj fel kislány, itt a kezem neked.
LÁNY: Meghívsz egy buliba?
1. és 2.: Hát persze, meghívunk!
LÁNY: És a barátaim akarsz lenni? De nagyon rosszul vagyok felöltözve!
1: Van egy gyönyörű fehér ruhánk.
2: Itt van, tedd fel. Hogy illik hozzád!
1 és 2: Fussunk! (Körtáncban felállnak.)
Áramszünet. A meccs kialszik.
LÁNY: Ó, milyen gyorsan kialudt a meccsem, nem volt időm élvezni azt a melegséget, ami a barátaim szívéből sugárzott!
MIKULÁS és Blizzard: Lefagyasztom! megjegyzem!!
LÁNY: Mindegy, hogyan! Tessék! (Megint gyufát üt.)
Megint Yolka. Mindenki énekel egy dalt:
Megfoghatatlan, mint egy pillanat,
Sok év telik el az örökkévalóságba.
Aztán egy titokzatos látomással
Újra eljön hozzánk a karácsony.
Gyönyörű és csodálatos
És mindenki boldogságot vár tőle,
És sok hangos dal van a világon
Reménykedve énekelnek a tiszteletére.
Ó, ha csak ez a remény
Nem hagyott el minket örökre
És az igazság Istene, a világosság Istene
Óránként hívtunk!
Ó, ha csak bánat és szenvedés
És a mindennapi kereszt elnyomása
A remények nem fulladtak ki
Isten Fiáról - Krisztusról!
Ó, ha csak mindenki, aki szenved
Tudtam, hogy Krisztus van a mennyben,
Aki lát, az érti
Minden kínunk és könnyünk terhe!
LÁNY: Milyen csodálatos itt! Ó, ünnep, soha ne hagyd abba!
1: Tudod, Jézus örökkévaló királyságában ennek soha nincs vége.
2: Igen. És nincsenek könnyek, nincs bánat, nincs éhség, nincs hideg.
LÁNY: Ó, Jézus, vigyél be a te Királyságodba!
A meccs kialszik. Áramszünet.
Fény. Megjelenik A HÓKIRÁLYNÉ.
HÓKIRÁLYNŐ: Miért nem tetszik neked a királyságom, lány? Jézus uralkodik a mennyben, de itt én! Nézd, hogyan engedelmeskednek nekem a Hópelyhek, hogyan fagy meg egy érintésre a víz a néma tisztelettől, mennyire félnek az emberek, bundába burkolóznak, és közben boldogok szánkózáskor és hógolyózáskor. Minden engedelmeskedik nekem! És csak te, merész, hívj ki engem!
LÁNY: Ó, nem, királyi felség. Most jöttem rá, hogy van egy másik birodalom - a melegség és a fény birodalma, a szeretet és az öröm birodalma, és ezért szeretnék oda menni.
HÓKIRÁLYNŐ: Hát nem tudod, kislány, hogy ebbe a Királyságba szinte lehetetlen bejutni, hiszen azt hallottam, hogy semmi kosz nem mehet be oda. És nézd, van egy régi piszkos kabátod és gyufaviasz a kezedben. Az én királyságomban minden csillog és csillog, minden vakító fehér, de nem vetettem meg, hogy meghívjalak a bálomra.
LÁNY: De már adtak nekem egy új fehér ruhát, és ismerem azt a gyönyörű dalt, amit ebben a Királyságban énekelnek. (Ének: Karácsonykor jött a szerelem...isteni...)
HÓKIRÁLYNŐ: Fogd be, undok lány! Merész beszédedért néma jégszoborrá változtatlak, és senki, hallod, nem ment meg senki, még a nap Krisztusod sem!!
LÁNY: Nem igaz. eszembe jutott. A nagymamám azt mondta, hogy a „Krisztus” név jelentése „Megváltó”, és hiszem, hogy Ő meg fog menteni, mert a nagymamám soha nem csalt meg senkit.
HÓKIRÁLYNŐ: Most ezt ellenőrizzük. Hé szolgák, fogjátok meg!
LÁNY: Igen, nem tetszik? Íme, királyi felség! (Meggyújt egy gyufát.)
A "LOVE COME FOR CHRISTMAS" című dal szól.
Megjelenik egy FIÚ és egy LÁNY.
2: Hova tűntél el közülünk, Lány?
1: Hiányoztál nekünk. Ne hagyj el minket többé, oké?
2: Gyere velünk. Hamarosan mindenki megkapja a karácsonyi ajándékokat a karácsonyfánál. Melyiket szeretnéd megkapni?
LÁNY: Ó, barátaim, nincs jobb ajándék számomra, mint hogy mindig veletek lehetek. Olyan kedves vagy hozzám, és olyan jó itt. De a Hókirálynő azt mondta, hogy csak az maradhat Krisztus országában, akinek tiszta ruhája és keze van.
1: Téved, lány, nem tudja, ki Krisztus, miért született és mit kínál mindenkinek, aki hisz benne.
LÁNY: Szóval mesélj Róla, kérlek.
2: Szívesen. Néz.
A színpad távolabbi része megvilágított, ahol Jézus születésének története játszódik (árnyékszínház).
1: Most már mindent tudsz, Lány, arról, aki jobban szeret téged, mint bárki más a világon.
LÁNY: Igen, köszönöm, barátaim. A szívem olyan hideg és üres volt a nagymamám halála után, és most felgyulladt benne a remény fénye, és elönt az öröm attól a ténytől, hogy már nem vagyok egyedül, mint korábban, és most annyi barátom van, aki a legjobb Jézus! Énekel a szívem, barátaim! (Énekel.)
Van egy Barátom, aki szeret
Szeret engem.
Van egy Barátom, aki szeret.
A neve Jézus.
A legjobb barátom, szeret engem
Legjobb barát.
Szeret engem, legjobb barátom, szeret engem,
Jézusom...
A meccs kialszik.
A lányt a Mikulás, a hóvihar, a hópelyhek és a Hókirálynő veszi körül.
MINDEN EGYÜTT: Itt vagyunk!
MIKULÁS: Egyetlen meccsed sincs hátra!
Blizzard: Ez az, most a miénk vagy!
HÓKIRÁLYNŐ: Most csak a mi dalainkat fogod hallgatni (blues stílusban énekelve):
A hideg és a fagy birodalmában
Soha nem fogsz könnyeket látni.
A hideg és a fagy birodalma
Mindig uralkodni fog!
Csak azok, akik barátok velünk
Nehezen megérkezik hozzánk.
A hideg és a fagy birodalma
Mindig uralkodni fog!
MIKULÁS (botját a Lányba szúrja): Nem kellett volna makacskodnod!
Blizzard (takarja a Lányt a kendőjével): Hiába ellenállt!
HÓKIRÁLYNÉ (hálót fonunk hópelyhekkel): Csodálatos szobor lesz belőle!
Erős fény. Egy fiú-Krisztus száll le felülről, aki kiszabadítja a Lányt a hálóból.
LÁNY: Ó, Jézusom, felismertelek. Tudtam, hogy eljössz értem. Nagyon hálás vagyok neked! (Jézus megfogja a kezét, és együtt mennek fel.)
NARRÁTOR: Másnap reggel a járókelők megtalálták a Lány fagyott holttestét. Ezzel véget ér ez a szomorú történet a földön. De te és én, srácok, tudjuk, hogy ez a mennyben folytatódik, csak tele földöntúli örömmel és melegséggel. Ezért dicsőítsük azt, aki mindannyiunkat szeret! Szívünk mélyéből mondjunk köszönetet annak, aki eljött erre a hideg földre, hogy megmentsen minket, és hogy életünk a mennyben folytatódjon, tele örömmel és szeretettel, mint ennek a kislánynak.
Dicséret és imádat folyik.
Anatolij Szerebrjakov
költő
Petrozavodsk (Oroszország)
Rögtönzés egy tündérmese G.Kh. Andersen
Narrátor hangja: Ez a történet akkor történt, amikor kint csípős fagy volt, és az emberek házaikban Krisztus születésének ünnepére készültek. Az utcák kihaltak, és csak egy kislány állt egyedül a ház közelében, és próbált gyufát eladni ritka járókelőknek, hogy a bevételből legalább ennivalót tudjanak venni az ünnepre.
Megjelenik egy Lány, ritka járókelők megszólítja őket, és elhaladnak.
Lány: Kint csendesen pörögnek a hópelyhek
És a súlyos fagy erősödik,
És hamarosan eljön a nagy ünnep -
Meg fog születni a Megváltó Krisztus.
A házakban karácsonyfákat állítanak fel, a háziasszonyok főznek
Sok finom étel az asztalon
Legalább kenyeret és meleg teát kérek.
Várnám az első csillagot.
És egy véletlenszerű járókelő rohan el mellette,
Senki nem jön hozzám.
Várjon! Vásároljon legalább egy kicsit
Nagyot sóhajt, és leül a ház falához.
Beburkolja magát egy sálba, és elalszik
Zene szól... Kijön a fagy.
Frost: Engem a hóviharok és a hideg úrnője küldött
Tegyél rendet körülötte.
Lefagyasztok mindent, és havat teszek rá...
Ez a rutinom.
A karácsonyfák fényei csillognak az ablakokban,
Nem ijesztgetem az embereket.
Karácsony estéjén mindenki szereti a vidám fagyot,
Engem soha nem szidnak.
Megáll és észreveszi a lányt.
De ki az, aki a falhoz húzódik?
Ki nem fél a sötéttől?
Nem tudod, hogy nagyszerű az ünnep?
Most jön a földre?
Lány: Szép fagy, nem tudok menni...
Nincs több erő a lábamban.
Nagyon fázom és nagyon remegek,
A gyufás dobozt pedig alig bírom tartani.
Segíts, aranyos vagy.
Moroz: Nem vagyok olyan jó, mint mondod
És valószínűleg nem tudlak felmelegíteni... (Gondolkodni)
Csak így tudok segíteni
Most hívom a hópelyheimet
És felmelegítelek a táncban.
(Hópelyhek tánca)
Frost: Nos, bemelegítettél?
Lány: Bocsáss meg
Egészen átfagytam a fehér hótól
(nézi a dobozt)
Talán egy meccs segít bemelegíteni?
Meggyújtom, és meleg lesz.
Frost: Sajnálom, Frost vagyok, és nem tudok itt melegedni.
Megyek és megnézem, minden rendben van-e errefelé.
De csak figyeld, hogy a Blizzard időben megérkezik-e
Nincs benne szánalom, és ne várj segítséget.
Seperni fog, hord, takar
És ne menj el vele a Hideg Királyságba.
Levelek. A lány felsóhajt, és gyufát üt. Megszólal a zene, és megjelenik a Hearth Fire.
Hearth: Hívtál bemelegíteni,
Nem is öltözhetnél melegebben
Inkább segítek, megetetlek és adok inni.
Régóta hűséges barátod vagyok,
Ne felejts el barátom!
Gyorsan gyere ide hozzám
Ülj közelebb, majd
Örökre elfelejted a gyászodat.
Megjelenik a Blizzard.
Lány: Milyen gyorsan kiégtél,
Nem éreztem a meleget...
Blizzard: Mit mormolsz magadban?
Nem vettél észre?
Most betakarlak
És elviszem a földjeimre.
Ahol nincs melegség, nincs felhajtás, nincs ez a hülye kedvesség.
Lány: Nem fogok tudni élni abban a Királyságban.
Férfi vagyok, szeretni akarok
És adj örömet az embereknek,
És köszönök mindenkinek mindent.
Blizzard: Milyen hülyeségeket mondasz nekem?
Honnan származik az öröm a melegben?
Elég az ostoba beszédből!
Menjünk, itt az idő, nincs idő várni.
Lány: Nem, nem, nem fogok engedni neked!
Gyufát üt.
Díszletváltás. Karácsonyfa szól, a gyerekek félkörben ülnek a fa körül.
Kerek táncot utánoznak a kedvesség a Lányhoz.
Kedvesség: Miért állsz ott, és nem mész az ünnepre?
Nézd, milyen gyengéden játszik a karácsonyfa,
A fények mindenkit Krisztus dicséretére hívnak!
Nézd, milyen zöldek a tűi
És fent egy fényes csillag ég.
Lány: Milyen csodálatos!
Mindent melegít,
Krisztus jóságos szemének ragyogásával,
De bocsáss meg, nem vagyok így öltözve.
Ezek mind csak az én álmaim.
Kedvesség: Tévedsz, nézd a ruháidat,
Egy csepp feketeség sincs benne.
Isten erényeibe vagy öltözve:
Szeretet, türelem, lelki szépség.
Gyere hozzánk...
A gyertya újra elalszik.
Blizzard: Nos? Megmentett a jóság?
Kinek kellesz itt?
Nincs segítség senkitől
Az embereknek nincs szükségük rád.
Csak a hideg és a gonosz birodalmában
Menedéket találsz magadnak.
Szóval velem jössz?
Lány: Sajnállak, nem érted
Egyáltalán nem ismered az isteni szeretetet.
Hiszek Istenben, tudom, hogy én
Szereti, védi és megőrzi.
A segítséged nélkül sehol és soha
Nem hagyja el azokat, akik szeretik Őt.
Zene, díszletváltás A lány ismét a ház falának támaszkodik, alszik.
A gyerekek futnak és észrevesznek egy lányt.
Első gyerek: Fussunk gyorsan és nézzük meg az ajándékokat,
Pörgessen körtáncban.
Fussunk gyorsan, különben most
A szent történet nélkülünk kezdődik
Arról, hogyan ebben a csodálatos órában
A jó hír az emberek között volt.
Második gyerek: De ki ez? Nézz gyorsan!
Mit tehetsz ezen a szent napon?
Ne vegye észre valaki más problémáit
És ne nyújts segítő kezet.
Kelj fel!
Első gyerek: Megfagysz!
Második gyerek: Kelj fel!
És gyere el hozzánk nyaralni!
Örömzene, karácsonyfa. Az előadás minden résztvevője felmegy a színpadra.
Felváltva a következő szavak hangzanak el:
Siess, hogy minden szeretetedet odaadd
És az élet boldogabb lesz!
Melegséget adsz a szíveknek
És a lelked könnyű lesz!
Ne fáradj a segítésben,
Kinek van szüksége segítségre?
Isten örömének világába
Ez az út vezeti az embereket.
És hogy a gonosz ne győzzön
Nem fogunk belefáradni abba, hogy mondjuk:
SIESS JÓT TENNI!
SIESS JÓT TENNI!
SIESS JÓT TENNI!
Énekelnek egy dalt a Jóról (Kérdezze meg az élet őrzőjét, hogy merre menjen...)
Szerző: Milyen hideg volt aznap este... Havazott, és egyre mélyült az alkony. Ebben a hideg és téli időszakban egy kislány fedetlen fejjel és mezítláb sétált az utcákon. Valami fiú elvitte a cipőjét. A lány a sötét utcákon sétált. A kezében egy doboz nagy kénes gyufát tartott. A mostohaanyja elküldte gyufát árulni, de a lány egész nap egyet sem adott el. Éhesen és fáradtan sétált. A régi ház hideg falának támaszkodva remegő ujjakkal kivett egy gyufát, a falhoz ütötte, a gyufa kigyulladt
„Mint egy kis gyertya. Milyen meleg... De mi az? Hol vagyok? Sötét erdőben? Ó, látok egy kis karácsonyfát!! Milyen szép és milyen meleg.”
(Egy karácsonyfa jelenik meg a színpadon)
Szerző: Volt ez a szép kis karácsonyfa az erdőben; Jó helye volt: a nap melegítette, és bőven volt levegő, és idősebb elvtársak, luc és fenyő nőtt körülötte. De maga a karácsonyfa alig várta, hogy felnőtté váljon: nem gondolt a meleg napra vagy a friss, friss levegőre; Észre sem vettem a beszédes falusi gyerekeket, amikor kijöttek az erdőbe, akik epret vagy málnát szedtek.
Halszálkás: Ó, bárcsak én is akkora lennék, mint a többiek! Mintha szélesre tártam volna az ágaimat, és a fejem búbjával kinéztem volna a szabad fénybe! A madarak fészket raktak az ágaimba, és ha fúj a szél, méltósággal bólogattam, nem rosszabbul, mint mások!
Halszálka: Ah! Nőj fel, nőj fel, legyél nagy és öreg - ennél nincs jobb a világon!
Szerző: Ősszel favágók jöttek be az erdőbe, és kivágták a legnagyobb fákat. Ez minden évben megtörtént, és a már teljesen kifejlett fa minden alkalommal megremegett - ekkora nyögéssel és csengetéssel nagy gyönyörű fák estek a földre. Az ágakat levágták róluk, és olyan csupaszok, hosszúak, keskenyek voltak – egyszerűen felismerhetetlenek voltak. De aztán szekérre rakták őket, és lovak vitték el őket az erdőből. Ahol? Mi várt rájuk? Tavasszal, amikor megérkeztek a fecskék és a gólyák, a fa megkérdezte tőlük:
Halszálka: Nem tudod, hova vitték? Nem találkoztál velük?
Gólya: Azt hiszem, tudom. Amikor Egyiptomból repültem, sok új, csodálatos árbocú hajóval találkoztam. Véleményem szerint ők voltak, lucfenyő illatúak. Sokszor üdvözöltem őket, és magasra tartották a fejüket, nagyon magasra.
Halszálkás: Ó, bárcsak felnőtt lennék, és átúszhatnám a tengert! Milyen ez a tenger? Hogy néz ki?
Gólya: - Nos, ez egy hosszú történet - válaszolta a gólya, és elrepült.
Szerző: Élvezze a fiatalságot! - szólt a nap sugarai. - Örülj egészséges növekedésednek, a benned játszó fiatal életnek! És a szél simogatta a fát, és a harmat könnyeket ontott rajta, de ő ezt nem értette. Karácsony közeledtével nagyon fiatal fákat vágtak ki az erdőben, némelyik még a miénknél is fiatalabb és alacsonyabb volt, amik nem ismertek nyugalmat, és folyamatosan rohantak ki az erdőből. Ezek a fák, és egyébként a legszebbek is voltak, mindig megőrizték ágaikat, azonnal szekérre rakták, lovak vitték ki az erdőből.
Halszálka: Hol vannak? Nem nagyobbak nálam, és egy még kisebb. Miért tartották meg az összes águkat? Hova mennek?
Madarak: Tudjuk! Tudjuk! A városban voltunk és benéztünk az ablakokba! Tudjuk hova mennek! Olyan ragyogás és dicsőség vár rájuk, amit el sem tudsz képzelni! Benéztünk az ablakon, láttunk! Egy meleg szoba közepére ültetik, és csodálatos dolgokkal díszítik - aranyozott almákkal, mézeskalácsokkal, játékokkal és több száz gyertyával!
Halszálka: És akkor? És akkor? Akkor mit?
Madarak: Nem láttunk mást! Hihetetlen volt!
Halszálkás: Vagy talán arra a sorsra jutottam, hogy ezt a ragyogó utat kövessem! Még annál is jobb, mint a tengeren vitorlázni. Ó, mennyire vágyom! Ha nemsokára újra karácsony lenne, csak hogy bejussak egy meleg szobába?.. Hát akkor lesz még jobb, még szebb, különben minek öltöztetnél fel? Persze akkor lesz valami még fenségesebb, még pompásabb! De mit? Ó, mennyire vágyom, mennyire gyászolok! nem tudom mi történik velem!
Szerző: Örülj nekem! - mondta a levegő és a napfény. - Örülj fiatalos frissességednek itt a vadonban! De a legkevésbé sem volt boldog; nőtt és nőtt, télen-nyáron zöldellt; Sötétzölden állt, és mindenki, aki látta, azt mondta: „Milyen szép fa!” - karácsonykor pedig levágták az elsőt. Csak akkor ébredt fel, amikor a többiekkel együtt kipakolták az udvaron, és valakinek a hangja megszólalt:
Szerző: „Ez egyszerűen csodálatos! Csak ezt az egyet!” Jött két szolga, és egy nagy homokhordóba rakták a karácsonyfát. A lányok és a szolgálók elkezdték feldíszíteni. Az ágakról színes papírból kivágott kis zacskók lógtak, mindegyik édességgel volt tele; úgy tűnt, hogy aranyozott alma és dió nőtt a fán, és száznál is több kicsi, piros, fehér és kék gyertya szorult az ágaiba, és az ágakon a zöldellő között babák imbolyogtak, akárcsak az élő emberek, és a tetejére, a legbúbjára egy arany csillogó csillagot ültettek.
Halszálka: Ó, ez csodálatos, teljesen összehasonlíthatatlan...
(Márciusi zene szól. Egy katona jön ki)
Katona: Egy katona sétált az úton: egy-kettő! egy kettő! Egy táska a háta mögött, szablya az oldalán; hazafelé tartott a háborúból.
Boszorkány: Helló, szervizes! Milyen szép szablyád van! És milyen nagy hátizsák! Milyen bátor katona! Nos, most annyi pénzt kapsz, amennyit a szíved kíván.
Katona: Köszönöm, öreg boszorkány!
Boszorkány: Látod ott azt az öreg fát? Belül üres. Mássz fel, ott lesz egy mélyedés, és te menj le abba, egészen a mélyig! De előtte kötelet kötök a derekadra, kiabálsz nekem, én pedig kihúzlak.
Katona: Miért menjek oda?
Boszorkány: A pénzért! Tudd, hogy amikor a legmélyére érsz, egy nagy földalatti átjárót fogsz látni; Több mint száz lámpa ég benne, és ott teljesen világos. Három ajtót fog látni; Ki tudod nyitni, a kulcsok kilógnak. Lépjen be az első szobába; a szoba közepén egy nagy ládát fogsz látni, azon pedig egy kutyát: olyan a szeme, mint a teáscsészék! De ne félj! Odaadom a kék kockás kötényemet, leterítem a földre, és gyorsan feljövök, megfogom a kutyát, felteszem a kötényre, kinyitom a ládát és annyi pénzt veszek ki belőle, amennyit csak tudsz. Ebben a ládában csak réz van; ha ezüstöt akarsz, menj egy másik szobába; ott ül egy kutya, akinek olyan a szeme, mint a malomkerék! De ne félj: tedd fel a kötényre, és vedd magadnak a pénzt. Ha akarod, annyi aranyat kaphatsz, amennyit cipelsz; menj csak a harmadik szobába. De a kutyának, aki ott ül a faládán, van szeme – mindegyik akkora, mint egy kerek torony. Ez egy kutya! Borzasztó-gusztustalan! De ne félj tőle: vedd fel a kötényemre, és nem ér hozzád, te pedig annyi aranyat veszel, amennyit akarsz!
Katona: Nem lenne rossz! De mit veszel el tőlem ezért, vén boszorkány? Szükséged van valamire tőlem?
Boszorkány: Egy fillért sem veszek el tőled! Csak hozzon nekem egy régi kovakőt a nagymamám, amikor utoljára lejött.
Katona: Hát köss kötelet rám! -
Boszorkány: Kész! És itt a kék kockás kötényem!
Katona: Jó volt!
Katona: Nem szabad engem bámulnod, fájni fog a szemed!
Katona: Tiszteletem!
Lány: Mik ezek a csodálatos meccsek? Mi van, ha megpróbálok másikat gyújtani? Mit fogok látni ezúttal? Milyen lesz ez a csoda?
Szerző: A lány a hidegtől remegő ujjaival elővett egy másik gyufát, megütötte... és messze-messze, a tengerben találta magát, ahol kék, kék és gyönyörű a víz, mint a szirmai. legkényesebb búzavirág. Csak nagyon mélyen. Az alján víz alatti emberek élnek. A legmélyebben a tengeri király palotája áll - falai korallból, magas lándzsás ablakai a legtisztább borostyánból készültek, a tető pedig teljesen kagyló; kinyílnak és záródnak, az apálytól vagy dagálytól függően, és ez nagyon szép, mert mindegyikben vannak csillogó gyöngyök, és bármelyik remek dísz lehet magának a királynénak a koronájában. A tengeri királynak sellő lányai voltak. Hatan voltak, mind nagyon szépek, de a legfiatalabb volt a legaranyosabb, bőre tiszta és gyengéd, mint a rózsaszirom, szeme kék és mély, mint a tenger. Csak neki, mint a többieknek, volt olyan farka, mint a halnak.
(Megjelenik a kis sellő, tengerfenéki táj)
Kis hableány: Ó, ma láttam a herceget. A világ legszebb hercege. Ma apám ünnepe van a palotában, de egyáltalán nem vagyok boldog. A hercegemmel akarok lenni. De hogyan vitorlázhatok el hozzá? Sellő vagyok, de az emberek nem tudnak rólunk... Amíg a nővérek apjuk palotájában táncolnak, én a tengeri boszorkányhoz úszok. Mindig is féltem tőle, de hátha tanácsol valamit, vagy segít valamiben!
Boszorkány: Tudom, tudom, miért jöttél! Valami hülyeségre készülsz, de én akkor is segítek - szerencsétlenségedre, szépségem! Meg akar szabadulni a farkától, és helyette két támaszt szeretne kapni, hogy úgy tudjon járni, mint az emberek. Akarod, hogy az ifjú herceg szeressen?
Boszorkány: Oké, jókor jöttél! Ha holnap reggel jönnél, késő lenne, és csak jövőre tudnék segíteni. Csinálok neked egy italt, vidd, ússz vele a partra napkelte előtt, ülj oda és igyál meg minden cseppet; akkor a farka elágazódik és karcsú lábakká változik. De úgy fog fájni, mintha éles karddal szúrtak volna át. De mindenki, aki meglát, azt mondja, hogy még soha nem találkozott ilyen kedves lánnyal! Meg fogod őrizni a sima járásodat – egyetlen táncos sem hasonlítható össze veled, de ne feledd: úgy fogsz járni, mint az éles késeken, és vérezni fog a lábad. Elviseled mindezt? Akkor én segítek.
Kis hableány: Igen!
Boszorkány: Ne feledd, ha egyszer felveszed az emberi formát, soha többé nem leszel sellő! Nem fogod látni a tenger fenekét, sem atyád házát, sem nőtestvéreidet! És ha a herceg nem szeret téged, tengeri hab leszel.
Kis hableány: Engedd el! A herceg érdekében mindenre kész vagyok.
Boszorkány: És fizetned is kell a segítségemért, és nem veszem el olcsón! Csodálatos hangod van, és arra gondolsz, hogy elbűvöld vele a herceget, de ezt a hangot nekem kell adnod. A legjobbat viszem a felbecsülhetetlen értékű italomért
Boszorkány: Kedves arcod, sima járásod és beszélő szemed - ez elég ahhoz, hogy meghódítsa az emberi szívet!
Kis hableány: Oké! Vedd el!
Szerző: Éles széllökés kioltotta a gyufa fényét. Az ablakokból vidám nevetés és sült liba illata hallatszott. A lány még mindig a szürke fal mellett ült. Még hidegebbnek érezte magát. Lefagyott ujjaival elővett egy gyufát. Ez volt az utolsó meccs a boxban. A falhoz ütötte, de a gyufa alig égett, és kialudni készült. A lány letakarta a kezével, és a lámpa egyenletes lánggal világított.
(A Hókirálynő trónja, Kai és maga a Hókirálynő jelenik meg a színpadon)
A legnagyobb elhagyatott terem közepén befagyott tó terült el. A rajta lévő jég megrepedt és több ezer darabra tört; minden darab pontosan egyforma és korrekt volt – igazi műalkotás! Amikor a Hókirálynő otthon volt, ennek a tónak a közepén ült. Kai a földön ült, de nem vette észre a hideget. végül is a Hókirálynő csókja érzéketlenné tette a hideg iránt, szíve pedig régen jégdarabká változott. A hegyes lapos jégdarabokkal babrált, mindenféleképpen elrendezve őket. Egész szavakat rakott össze jégtáblákból, de nem tudta megírni azt, amit annyira szeretett volna - az „örökkévalóság” szót.
Királynő: Mire emlékszel, Kai?
Kai: Nem emlékszem semmire.
Királynő: Ez jó. Hogy érzed magad, Kai?
Kai: Nem emlékszem semmire és nem érzek semmit.
Királynő: Tedd össze az „örökkévalóság” szót, és a magad ura leszel, és neked adom az egész világot és új korcsolyákat. el kell mennem. Elrepülök melegebb vidékekre! Belenézek a Vezúv és az Etna fekete üstjébe. Kicsit fehérítem őket. Ennek így kell lennie. Citromhoz és szőlőhöz jó! Hamarosan visszajövök, Kai.
Szerző: A királynő elrepült, Kai pedig egyedül maradt az üres jégcsarnokban. Nézte a jégtáblákat, és tovább gondolkodott, és a fiú mozdulatlanul ült. Azt hitted volna, hogy megfagyott. Eközben egy kislány lépett be a viharos szél által készített kapun. Gerda. A szelek pedig elültek, mintha elaludtak volna. Gerda belépett a jégcsarnokba, meglátta Kait, és azonnal felismerte. A lány a nyakába vetette magát, szorosan megölelte és felkiáltott:
Gerda: Kai, kedves Kai! Végre megtaláltalak!
Kai: Takarodj tőlem, lány. Nem látod, ezekből a jégdarabokból össze kell raknom az örökkévalóság szót.
Gerda: De miért, Kai? Miért ezek a hülye jégkockák? Menjünk haza, Kai. Emlékszel a nagymamára? És a rózsáink, Kai?
Kai: Menj el, Gerda. Megrémítesz. Ó, bántasz engem.
Kai: Gerda! Kedves Gerda! Hol voltál? És hol voltam én magam? Milyen hideg van itt! Milyen elhagyatottak ezek a hatalmas termek!
Királynő:Kai, visszajöttem. Hogy merészeled, szemtelen lány? El akarod venni tőlem Kai-t? Nem fog működni.
Gerda:Menj el, menj el, nem félek tőled. Senki sem választhat el minket, mert meleg szívünk van.
A gyufa fénye kialudt. A doboz üres volt. A hókirálynő, valamint Kai és Gerda vára is eltűnt. A lány egyedül maradt a hideg utcán. Az emberek elhaladtak mellette, de senki nem figyelt a jégfal melletti kislányra. De mi az? Paták csattogása hallatszott, egy hintó megállt a közelben, és egy gyönyörű nő jött ki, olyan gazdagon öltözve, mintha maga a királyné lett volna.
Nő:Ó, milyen kedves kis dolog. Szia édes.
Lány:Szia kedves nő.
Nő:Hogy kerültél ide, bébi?
Lány:Egyedül vagyok itt, ezen a hideg utcán. Fázok és éhes vagyok.
Nő: Nos, ne sírj, kedvesem. Én is egyedül élek. Én vagyok a királynő. De nekem nincsenek gyerekeim. Szeretnél a lányom lenni és elmenni velem a palotába?
Lány:Biztosan!
Nő:Az jó. Elizának foglak hívni.
Jelenetek – Karácsonyi jelenetek
Tartalomjegyzék
The Little Match Girl (karácsonyi előadás)
hóvihar
A Hókirálynő
Az összes oldal
1/3. oldal
Little Match Girl
Megjegyzés: Ez az előadás H. H. Andersen azonos című meséjén alapul A mese cselekménye a következő. Egy kislány gyufát próbál eladni a járókelőknek. A lány éhes és nagyon fázik. De az emberek olyanok, mint az üres falak – senki sem figyel szegény lányra. A lány körülnéz – mindenki rohan a dolgára. Más gazdag családból származó gyerekek szüleikkel hagyják el a játékboltot – amiről a lányunk csak álmodozhat.
A gyufaeladás reményét feladva a kihűlt lány leül a földre egy kuckóban, és gyufát gyújt, hogy bemelegítsen. Ugyanakkor látja, mitől van megfosztva, amiről álmodik: finom ételeket, három lóval húzott szánkót, szeretetotthont és már meghalt nagymamát. A lány elégeti a megmaradt gyufát, igyekszik meghosszabbítani a boldogság látomásának pillanatait... És így, megjelenik a nagymama, gyengéden magához veszi a lányt, és elmegy vele karácsonyozni a mennyországba...
Forrás: www.planeta911.ru
Zene. Hang- és fényeffektusok a közelgő ünnepről
A mesemondó hangja: Ez a történet szenteste történt, amikor kint komoly fagy volt, és az emberek meleg házakba bújva díszítették a csodálatos illatú fenyőfákat. És csak egy gyufás kislány félt hazamenni, hiszen egész nap egy gyufát sem adott el, apja pedig keményen megbüntethette ezért.
Megjelenik egy LÁNY, ritka járókelők.
LÁNY (énekel)
Minták csodálatos varázsecsettel
Fagyot von az ablakokra.
Vásároljon legalább egy gyufát, kérem, uraim!
Krisztus áldjon meg téged.
Otthon kívülről támad meg a hideg
De ami belül van, az még rosszabb!
Vásároljon gyufát! A tűz ad neked
Szemed forró ragyogása.
Egy égő gyufa élete csak egy pillanat,
De megéri élni!
Vásároljon gyufát és áldást
Ajándékba is kaphatod.
Legalább gyufát vegyél! És nem fog elfelejteni téged
Örök hálám.
De miért mész el mellette, emberek?
Nem mehetek haza pénz nélkül!
A lány sír. Megjelenik a MIKULÁS.
MIKULÁS - Miért sírsz, kislány? Nézd, a könnyeid csodálatos üveggyöngyökké változnak. Viseld őket, és te leszel a legszebb. És ha beleegyezel abba, hogy elviszlek a bálba a Hókirálynővel, akkor kétségtelenül megkaphatod az első díjat!
LÁNY - Ó, Frost nagyapa, jobb lenne, ha nem fagyasztanál le annyira. Hiszen apámnak és nekem nincs miből meleg ruhát venni, mióta nagymamánk meghalt (tovább sír).
MIKULÁS - Nagyon sajnálom, kislány, de sajnos köteles vagyok teljesíteni a Hókirálynő parancsát.
LÁNY - Akkor esetleg vehetsz tőlem gyufát, és hazamehetek melegíteni?
MIKULÁS - Nos, kedvesem. A gyufa az ellenségem, mert tüzet kelt, amitől elolvad az erőm. És hogyan fizethetek neked a jéggyémántokon kívül?
LÁNY - Igen, bocsáss meg, Frost nagyapa. Megpróbálok nem sírni, bár eléggé fázom.
MIKULÁS - Egy kicsit felmelegedhetsz, ha úgy döntesz, hogy táncolsz a hópelyheimmel.
LÁNY - Köszönöm, megpróbálom.
Tánc hópelyhekkel.
LÁNY - Nem, Frost nagyapó, a hópelyheid érintése még jobban megfázott!
MIKULÁS - Ne félj, hamarosan eljön a pillanat, amikor abbahagyod a hideget, és akkor te és én elmegyünk a bálba Hókirálynőmmel. Olyan csodálatos ott lenni, hogy a világon mindent elfelejtesz!
LÁNY - Nem, nem, nem akarok a királynődhöz menni. Azt hallottam, hogy nincs szíve, és ezért nem szeret senkit, csak önmagát.
MIKULÁS – Van más szerelem ezen a világon, mint az önmagunk iránti szeretet? Ha létezne, akkor nem lennél olyan magányos, és nem fagynál most az utcán.
LÁNY - Nem igaz! Ilyen szerelem létezik, nagymamámnak is volt. Ó, nagymama! Mindenkit szeretett, és talán engem is jobban. Bár várj, talán Jézust szerette a legjobban. Nagymama mesélt Róla. Emlékszem, Jézus azért halt meg a kereszten mindannyiunkért, mert jobban szeretett minket, mint önmagát!
MIKULÁS – Hagyd abba! Meseszereplő vagyok, de elárulom, hogy Jézus mesésebb nálam!
LÁNY - Akkor miért az Ő karácsonyát ünnepli mindenki és nem a tiédet?
MIKULÁS - De egy újévi fa sem teljes nélkülem... Általában hagyjuk ezt a beszélgetést. Inkább fogd a botomat, a Hókirálynő vár ránk.
LÁNY - Dehogyis! Távozz tőlem, kérlek, nem akarok hozzá menni.
MIKULÁS - Gyerünk, gyerünk! Jól fogod érezni magad az örök jégbirodalomban. Fogd a botomat!
LÁNY - Ó, ne! (kiabálva) Ba-a-bokor-ka-a-a! (gyufát üt)
Áramszünet. Zene. A fény közeledő pontja FÓKUSZ.
HIRE – (énekel)
A fahasábok megrepednek a tűzben,
Gyorsan siess ide!
Felforr és főz rajtam
Ízletes ételek.
Felmelegítlek és megetetlek
És visszaadom az erőmet.
Végül is szeretek egy embert
És barátságot keresek vele.
Felforr és főz rajtam
Ízletes ételek.
A fahasábok megrepednek a tűzben,
Gyorsan siess ide!
