A have -t relációban használják. Hogyan kell fordítani van és van

Tervezés van nagyon népszerű angolul. Ez a kifejezés azonban rendkívül köznyelvi, ezért rövidített formája elsősorban megtalálható:

• van → 'Van;
• van → ’Van.

Hivatalos írásban és szóbeli beszéd van nem használt.

Ennek a kifejezésnek három feladata van angolul, és mindegyiknek megvannak a sajátosságai. Ebben a cikkben azt javasoljuk, hogy ismerkedjen meg három jelentéssel vanés tanuljon meg néhány érdekes halmazkifejezést, amelyek ezt a konstrukciót használják.

3 funkcióval rendelkezik

1. Van = van

Tervezés van annak bemutatására szolgál, hogy egy személynek vagy tárgynak van valamije, birtokol valamit. Ez a kifejezés fő jelentése.

Használunk van:

• Emberek, állatok vagy tárgyak leírásakor.
  

  Ő ’Van lágy hang. - Lágy hangja van.

  Oroszlán ’Van vastag sörény. - Az oroszlánoknak sűrű sörényük van.

  Flamingó van hosszú csőr. - A flamingóknak hosszú csőrük van.

  Ezt a táblázatot van csak három láb. „Ennek az asztalnak csak három lába van.

• Amikor megmutatjuk, hogy az embernek van valamije vagy valami hozzá tartozik.
  

  Ő ’Van vidéki ház. - Vidéki háza van.

  Ő ’Van a szótár új kiadása. - Van egy új kiadása ebből a szótárból.

  Ő ’Van probléma. - Van egy baja.

  én 'Van zseniális ötlet. - Van egy zseniális ötletem.

• Amikor az emberekkel, rokonokkal való kapcsolatokról beszélünk.
  

  Ő ’Van sok barát. - Sok barátja van.

  Ő ’Van egy barátnő. - Van barátnője.

  én 'Van három fivér. - Három bátyám van.

  Ő ’Van feszült a kapcsolata az apjával. - Édesapjával feszült a kapcsolata.

• Amikor beszámolunk arról, hogy az ember mitől beteg, vagy mi fáj.
  

  én 'Van fejfájás. - Fáj a fejem.

  Melanie ’Van hőmérséklet. - Melanie lázas.

  Ő ’Van megfázás. - Meg van fázva.

  Ők 'Van bárányhimlő. - Bárányhimlőjük van.

Ebben az értelemben van Az ige szinonimája birtokolni(van). De van néhány korlátja. Például kérdező és negatív mondatokban a van nem kell segédigét használni:

Van	Van	Fordítás
én van egy mosómedve és egy róka.	én van egy mosómedve és egy róka.	Van egy mosómedve és egy róka.
én nincs egy mosómedve és egy róka.	én nem kapott egy mosómedve és egy róka.	Nincs mosómedve és róka.
Tedd te van egy mosómedve és egy róka?	Van te kapott egy mosómedve és egy róka?	Van mosómedve és róka?

Tervezés vanállapotát mutatja, ezért nem használják csoportos időpontokban Folyamatos ahelyett birtokolni... Ez a funkció szintén nem jelenti a használatát van múlt vagy jövő időben.

vegye figyelembe, hogy van nem használható rögzített kifejezésekben, amelyek igekötőt használnak van (reggelizni/ebéd/vacsora, zuhanyozni/fürdőkád, jól érezni magad), különben ezek a kifejezések gyökeresen megváltoztatják jelentésüket. Az anyanyelvi beszélők általában nem mondanak ilyet.

2. Have got = kapni, kapni

Tervezés van használjuk, amikor azt mondjuk, hogy kapunk valamit. Ebben az esetben az igék szinonimája hogy megszerezze, kapni(kap). Itt van minden időben használható: jelen, múlt és jövő.

Ő ’Vanúj napszemüvegét postán. - Postán vette az új szemüvegét.

Gyermek kapott dudor, amikor leesett a fáról. - A gyerek ütést kapott, amikor leesett egy fáról.

Andy kapott jó hírek. - Andy jó hírt kapott.

én lesz válasz egy hét alatt. - Egy hét múlva kapok választ.

3. muszáj = muszáj

A harmadik értelemben van Szinonima. Továbbá kell, van valami kötelességét jelzi. Nincs köztük különbség, de vanérzelmileg telítettebb, mint kell, ezért erőteljesebben fejezi ki a kötelezettséget. Általában kiemeljük van beszédben hanggal.

én 'Muszáj kelj fel korán holnap. Sok dolgom van. - ÉN VAGYOK kellene kelj fel korán holnap. Sok a dolgom.

Pam ’Muszáj 9 előtt menjen a bankba, különben elkésik a munkából. - Pam kellene menjen a bankba 9 előtt, különben késni fog a munkából.

te 'Muszáj válassza ezt az utat, különben elakad a forgalmi dugóban. - Te kell ezt az utat választja, vagy elakad a forgalmi dugóban.

Nem várhatunk tovább. te 'Muszáj legyen ott 5 perc múlva. - Nem várhatunk tovább. te kelleneöt perc múlva itt legyen.

A modális ige értelmében kell nem használható múlt és jövő időben. Ebben az esetben csak kell (kellett, meg kell).

Nem várhatunk tovább. te kellett lenni itt 5 perce. - Nem várhatunk tovább. te kellene 5 perce kellett volna itt lennie.

Nézze meg a videót a tanárral Alex... Ő elmondja a funkciókat van angolul, és elmondok még néhányat érdekes jellemzők ennek a kialakításnak.

Angol idiómák a van

1. Megvan! - Értettem!
   

   Először le kell állítania az autót, majd le kell állítania a motort. Megvan? - Először le kell állítania az autót, majd le kell állítania a motort. Érted?

2. Elkészítették- az élet jó.
   

   Még csak 25 éves, de saját dolga van. Elkészítette... - Még csak 25 éves, de már van saját üzlet. Az élet jó.

3. Rosszul lett- fejbe esni a szerelemben.
   

   Csak egyszer látta, de nem Rosszul lett... - Csak egyszer látta, de fejbe esett a szerelemben.

4. Csak magadat hibáztathatod- csak magadat hibáztasd valamiért.
   

   Túl aludtál és lekésted a vonatot. te 'Csak magadat hibáztathatod... - Aludtál, és lekésted a vonatot. te csak magadat hibáztathatod.

5. Olyan szeme van, mint egy sólyomnak- legyen gyémánt szeme, éles szeme.
   

   Sikerült találnia egy tűt a szénakazalban. Ő Olyan szeme van, mint egy sólyomnak! - Sikerült találnia egy tűt a szénakazalban. Nagyon éles szem!

6. Kezébe vett valamit- kezet nyújtani valamiben, részt venni valamiben.
   

   Úgy néz ki, mint ő S kezet kapott a buli tervezése. - Úgy néz ki, mint ő rátette a kezét bulit tervez.

7. Van valakinek valami- hogy valakinek legyen valamije, kompromittáló bizonyítéka legyen valakire.
   

   Megígérte, hogy tönkreteszi az életemet, de ő Semmi nincs rajtam... - Megígérte, hogy tönkreteszi az életemet, de ő rajtam semmi.

Van- az angol nyelv nagyon hasznos konstrukciója, mivel gyakran használják az élő szóbeli beszédben. Segítségével egyszerű és érthető mondatokat építhet fel, és az érdekes idiómák még inkább diverzifikálják beszédét. Töltse ki a tesztet, hogy megtanulja használni a kifejezést van angolul.

​

Teszt

3 jelentése van angolul

​

Hello barátok! Tartsunk egy kis szünetet az angol nyelv korától, és szenteljük ezt a leckét egy ilyen témának, mint pl. Van -e és van -e egyenlő alapon használva, vagyis körülbelül ugyanazt jelenti - „van”? "Birtoklom". De vannak kisebb különbségek. Melyik? Tudja meg ebből a cikkből.

Nézze meg az anyagot videó formátumban:

A kifejezéseknek van és van jelentése „rendelkezni valamivel” (például tárgy, kapcsolat, betegség stb.). Oroszra fordítva a „van (van)” szó gyakran teljesen elmarad.

Ebben az értelemben használhatja mind a have, mind a have -t, nincs különbség jelentésükben.

Példák

□ Új autójuk van. / Új autójuk van. - Új autójuk van.

□ Lisának két testvére van / Lisának két testvére van. - Lisának 2 testvére van.

□ fejfájásom / fejfájásom van. - Fáj a fejem.

□ Házunknak kis kertje van / Házunknak kis kertje van. - A házunkhoz kis kert tartozik.

□ Van néhány problémája / Van néhány problémája. - Van egy -két problémája.

Ne feledje, hogy a have (got) kifejezést nem arra használjuk, hogy "van valami" folyamatos forma... Azok. nem!

Példa
Élvezzük a nyaralásunkat. Mi 'Van szép szoba a szállodában. - Szeretjük a nyaralást. Nagyon klassz szállodai szobánk van.

Ha azt kell mondanunk, hogy valami a múltban valaminek a tulajdonában volt, akkor már nem a got használjuk, hanem a formába volt... Azok. használjuk a szabályokat.

Példa
Lisa volt hosszú haj, amikor gyermek volt. - Lisa volt hosszú haj amikor még gyerek volt.

Előzetes eredmény. Nincs különbség a birtoklás és a beszólások között. De ez akkor jelenik meg, ha eljutunk a tagadásokhoz és a kérdésekhez.

Ha kérdést tesz fel, vagy megtagad valamit a have (got) használatával, akkor háromféleképpen teheti meg.

Kérdés

1) Van … ? / Neki van ...?

Van jön ki a tetejére (ha van egy kérdőszó, akkor az után jön). Kapott a tárgy után marad. Nyelvtanilag az.

2) Van neked … ? / Van neki ...?

Nyelvtanilag az. Van- ezt, és tedd- segédeszköz.

3) Van … ? / Van ...?(ritkán használt opció)

És bár ennek a lehetőségnek van helye, ezt mondani nem túl kompetens. Nem javaslom ennek az opciónak a használatát.

Tagadás

1) Nekem nincs ... / Neki nincs ...

Nyelvtanilag Befejezett jelen. Van segédigéje, és kapott- 3 űrlap a get -től.

2) Nekem nincs ... / Neki nincs ...

Nyelvtanilag Egyszerű.

3) Én nem ... / Ő nem ...

Nyelvtanilag érthetetlen, hogy , de mondhatod azt is.
Annak érdekében, hogy elmondhassuk, hogy volt valami a múltban (volt bennük valami), a Past Simple -t használjuk, azaz tette / nem tette.

Példák

□ Volt -e autója Londonban? - Volt autója, amikor Londonban élt?

□ Nem volt órám, így nem tudtam az időt. „Nem volt órám, így nem tudtam, hány óra van.

□ Lisának hosszú haja volt, nem? - Lisa -nak hosszú haja volt, nem?

Gyakran a van ige valamilyen kifejezés része, például reggelizni - reggelizni, fürdeni - fürödni, jól érezni magát - jól érezni magát stb.

Ebben az esetben a got már nem használják. A táblázat azokat a népszerű kifejezéseket mutatja, amelyek magukban foglalják a.

Reggelizni / vacsorázni / egy csésze kávét / enni	Van - enni / inni
Fürödj meg - fürödj meg Zuhanyozzon - zuhanyozzon Úszni - úszni Tartson szünetet - tartson szünetet Pihenjen - pihenjen Rendezzetek bulit - menjetek buliba Nyaraljon - menjen nyaralni Balesetet szenvedni - balesetet szenvedni Legyen tapasztalata - szerezzen tapasztalatot Álmodj - álmodj, álmodj	Vállalja a dolgát, üzleteljen
Nézd meg - nézd
Beszélgessen - csevegjen Beszélgess - beszélj Beszélgetés - beszélgetés	Beszéljen
Legyen nehéz - nehezen Legyen baja Jó szórakozást - jó szórakozást Jó szórakozást - jó szórakozást	Van valami érzése
Legyen gyermeke - szüljön gyereket

Példák

□ Néha van egy szendvicsem az ebédemhez. - Néha van egy szendvicsem ebédre.

de van / van szendvicsem. Szeretnél egyet? - DE van pár szendvicsem. Nem akarsz? (lehet és van is)

Ha a have része egy stabil kifejezésnek (és natívak esetében az ilyen kötegek stabilak), akkor a have bármikor használható, beleértve a folyamatos

Példák

□ Élvezzük a nyaralást. Jól szórakozunk. - Szeretjük a nyaralást. Jól szórakozunk.

□ Mike éppen zuhanyozik. Minden nap zuhanyozik. - Misha most zuhanyozik. Minden nap zuhanyozik.

□ Általában nem reggelizek nagyot - általában nem eszek sokat reggelire.

□ Hány órakor ebédel Jenny? - Zhenya mikor ebédel?

□ Nehezen talált lakhelyet? - Problémái voltak szállást találni?

Eredmény

Megvan és meg kell adni a "birtokolni", "birtokolni" jelentését. Folyamatos esetben a have ige nem használatos ebben az értelemben. Az állításokban nincs különbség, hogy melyik opciót kell használni. E konstrukciók közötti különbségek a kérdésekben és a tagadásokban láthatók.

Ige " birtokolni"(hogy járatos legyek) az angolt elég tisztességesen használják különböző helyzeteketés különféle módon fordítható oroszra. Ebben a cikkben megtudhatja az alaphelyzeteket, amikor ezt az igét használják. Megtanulja az igét is " van", ami azt is jelenti, hogy" birtokolni ".

Az ige, hogy legyen

• A birtok a fő ige, amely jelzi valaminek (nem csak az anyagnak) a tulajdonát (tulajdonát), valaminek a tulajdonságait (vagy jellemzőit), a kapcsolatot vagy a kapcsolatot, például az egyik dolog minőségét a másikhoz képest:

én van egy macska. → U Egyél meg macska.
én van manapság sok a szabadidő. → Most nál nél Egyél meg) sok szabadidő.

Dmitrij van nővére Franciaországban. → Dmitrijnél van nővére Franciaországban.

Ő van Hemingway három könyve. → Ő Van/ Y ő van Hemingway három könyve.
Ő van világos haj. → Neki van szőke haj.

• Ige " birtokolni"nagyszámú cselekvés megjelölésére is szolgál, íme néhány közülük (a lényeg az, hogy megértsük a jelentést, ne ijedjünk meg és gondoljuk meg," hogyan kell ezt lefordítani "):

fürdeni, mosni, zuhanyozni stb. → fürödni (feküdni benne), mosni, zuhanyozni (folyó víz alatt) stb.
→ reggelizni, ebédelni, vacsorázni.

érezd jól magad → érezd jól magad, „érezd jól magad”.
legyen ideje → legyen ideje valamire.

kérdése van → van kérdése.
bulizni → bulizni.

sétálni, kirándulni, kirándulni stb. → sétálni, kirándulni, lovagolni stb.
vitázni, veszekedni, vitázni stb. → megbeszélni, harcolni, állítani ...

Példák:

én általában reggelizni hét órakor. → Általában én reggelizni hét órakor.

Anna az fürödni abban a pillanatban (időben). → Anna most fürdés.

• Használva, mint. Felépítése alapján könnyen azonosítható. " kell". Itt azt a követelményt fejezi ki, hogy végre kell hajtania (yt) valamilyen rutinműveletet (de nem mindig). Az anyanyelvi beszélők gyakran használják őt, mint cselekvést, amely felelősség, kötelesség .

Ez a forma " van"hasonló jelentése van a modális igének" kell"- amikor felelősségről beszélünk, az anyanyelvűek inkább ezt használják (például: beszélnem kell Péterrel. Fontos)."

Ige " kell"akkor használják, amikor beszélni akarnak nagyon komoly a beszélő számára(vagy ha ilyennek tekintik) kötelezettségek (például: meg kell etetnem a családomat).

Néhány példa:

Ők kell keményen dolgozzon szombaton (számukra rutin). → Szombatonként kell Nehéz dolgozni.
én kell adja vissza a könyveket az iskolai könyvtárba. → I. kellene adja vissza a könyveket az iskolai könyvtárba.

én kell legyen gazdag (nagyon fontos a beszélő számára). → I. kellene gazdagnak lenni.
én kell hogy megvédjem a hazámat. → I. kellene megvédeni hazáját.

Van

• A "van" ige több a brit angolra jellemző... Azt is szolgálja, hogy jelezze valaminek a tulajdonát (tulajdonát) (nem csak az anyagot), valaminek a tulajdonát (vagy annak jellemzőit), a kapcsolatot vagy a kapcsolatot. Például:

Ő van néhány barát Londonban. → Neki van néhány barát Londonban

Anna van három nővér. → Annának van három nővér.

én van egy új autó. → Nekem vanúj autó.

Az amerikaiak is használják néha " van"de gyakrabban" szerzett"vagy egyszerűen" (birtokolni"(gondolj rá analógként / szinonimaként - így könnyebb).

én volt annak a könyvnek egy példánya. (). → nekem volt annak a könyvnek egy példánya.

én van annak a könyvnek egy példánya. (). → Nekem van annak a könyvnek egy példánya.

• Az utolsó előtti jelentős különbség a csökkenés. Ige " van"nincs rövidítése, nem mondhatja például, hogy" piros kerékpárom van ", csak" én " van piros kerékpár ". De" van"ellenkezőleg, vannak rövidítések (megerősítésben és tagadásban):

Én van egy piros kerékpár (I. van piros kerékpár). → Nekem van Piros kerékpár.

Ő nem kapott egy kutya (ő nincs neki egy kutya). → Neki van nincs kutya.

• És az utolsó fő különbség, ahol gyakran zűrzavar merül fel, e két ige negatív és kérdő konstrukciója.

Ezeket a különbségeket megértheti az alábbi képen. Csak annyit mondok " van"nincs szüksége segítségre (ebben az esetben a" do ", mert emlékeztetem, hogy a" got "kifejezést a Present Simple -ben használják)

Az angol nyelvű ige a beszéd része, amely cselekvést, személy vagy tárgy állapotát jelöli.

A birtoklás ige ugyanaz. Angol fordítása a "rendelkezni", "birtokolni" vagy "birtokolni" szinonimák jelentése. De ez az ige abban különbözik a többi angol igétől, hogy külön alakja van a harmadik személy számára egyedülálló főnevek és névmások.

A rendelkezni ige formái

Az igéknek van, van vagy volt ugyanaz az ige. Csak benne különböző formákés az idő. Nézzük most a formai különbséget.

Múlt héten voltam Spanyolországban. - Múlt héten voltam Spanyolországban (vagyis a múlt héten voltam Spanyolországban, és most is ott vagyok).

Tegnap Moszkvában járt. - Tegnap Moszkvában volt (vagyis tegnap Moszkvában volt, és most ő is ott van).

Édesanyám tavaly Angliában járt. - Édesanyám tavaly Angliában volt (és most ő is ott van).

Ez olyan cselekvések kifejezése, amelyek a jelen pillanatig történtek, vagy amelyek már befejeződtek vagy leálltak erre a pillanatra, valamint olyan állapotok vagy cselekvések, amelyek a múltban kezdődtek és a beszéd pillanatában folytatódnak.

A (z) példák a Past Simple -ben voltak, az időtartam vagy az állapot jelei nélkül:

Néhányszor itt voltam. - Többször voltam már itt (vagyis most nem vagyok itt).

Múlt héten voltam az irodában. - Múlt héten voltam az irodában (de most nem vagyok az irodában).

Egy farmon volt, hogy segítsen. - A farmon volt segítségért (de most nincs a farmon).

Az iskolában voltak. - Az iskolában voltunk (és most nem vagyunk ott).

Sokszor voltunk a könyvtárban. - Sokszor jártunk a könyvtárban (de ebben a pillanatban nem vagyunk a könyvtárban).

Az utolsó két példa a lenni - volt benne ige alakjának használata többes szám.