Online gránát karkötő. Olvasás könyv gránát karkötő

Augusztus közepén, a szülés előtt újhold, hirtelen jött az undorító időjárás, ami annyira jellemző a Fekete-tenger északi partjára. Aztán egész napokon át nehézkesen feküdt a szárazföld és a tenger felett sűrű ködés akkor a világítótorony hatalmas sziréna üvöltött éjjel-nappal, mint egy veszett bika. Hogy reggeltől reggelig szüntelenül ment kicsi, mint köd, agyagos utakat, ösvényeket tömör, sűrű sárrá változtató eső, melyben hosszú időre elakadtak a szekerek, kocsik. Ez északnyugat felől, a sztyepp oldaláról fújt, vad hurrikán; tőle a fák teteje megingott, lehajolva és kiegyenesedve, mint a vihar hullámai, a dachák vastetői zörögtek éjszaka, s úgy tűnt, mintha valaki patkós csizmában rohangálna rajtuk; összerándult ablakkeretek, ajtók csapódtak, és vadul üvöltöttek befelé kémények. Több halászhajó eltévedt a tengerben, kettő pedig egyáltalán nem tért vissza: csak egy héttel később horgászok holttestét dobták ki a part különböző helyeire.

A külvárosi tengerparti üdülőhely lakói - többnyire görögök és zsidók, vidámak és gyanakvóak, mint minden délvidéki - sietve beköltöztek a városba. A teherszállító drogok vég nélkül nyúltak a megpuhult autópályán, túlterhelve mindenféle háztartási cikkel: matracokkal, kanapékkal, ládákkal, székekkel, mosdóállványokkal, szamovárokkal. Szánalmas, szomorú és undorító volt az eső sáros muszlinján keresztül nézni erre a nyomorult holmira, amely annyira elhasználtnak, koszosnak és koldusnak tűnt; a kocsi tetején vizes ponyván ülő cselédeken és szakácsnőkön, kezükben valami vasakkal, konzervdobozokkal, kosarakkal, izzadt, kimerült lovakon, amelyek időnként megálltak térdremegve, füstölögve és gyakran oldalt cipelve. , rekedten káromkodó fürjeken, az eső elől szőnyegekbe burkolózva. Még szomorúbb volt látni az elhagyott dácsákat hirtelen tágasságukkal, ürességükkel és csupaszságukkal, megcsonkított virágágyásokkal, törött szemüveg, elhagyott kutyák és mindenféle vidéki szemét cigarettacsikkekből, papírdarabokból, szilánkokból, dobozokból és gyógyszeres fiolákból.

De szeptember elejére az időjárás hirtelen és egészen váratlanul megváltozott. Azonnal beköszöntött a csendes, felhőtlen nap, olyan tiszta, napos és meleg, hogy még júliusban sem volt. A száraz, összenyomott mezőkön, szúrós sárga sörtéin csillámfényben csillogtak az őszi pókhálók. A nyugodt fák némán és engedelmesen dőltek ki sárga levelek.

Vera Nyikolajevna Seina hercegnő, a nemesi marsall felesége nem hagyhatta el a dácsákat, mert városi házuk javítása még nem fejeződött be. És most nagyon örült a szép napoknak, amelyek eljöttek, a csendnek, a magánynak, a tiszta levegőnek, a fecskék csiripelésének a távirati vezetékeken, amelyek elszálltak, és a lágy sós szellőnek, amely gyengén fújt a tenger felől.

Ráadásul ma volt a névnapja - szeptember tizenhetedike. Gyermekkorának édes, távoli emlékei szerint mindig is szerette ezt a napot, és mindig valami boldogat és csodálatosat várt tőle. Férje, aki reggel sürgős ügyei miatt indult a városba, egy gyönyörű körte alakú gyöngy fülbevalókkal ellátott tokot tett az éjjeliszekrényére, és ez az ajándék még jobban szórakoztatta.

Egyedül volt az egész házban. Nőtlen testvére, Nyikolaj, ügyésztársa, aki általában velük lakott, szintén a városba, a bíróságra járt. Vacsorára a férj megígérte, hogy elhoz néhány és csak a legközelebbi ismerőst. Jól kiderült, hogy a névnap egybeesett a nyári időszámítással. A városban egy nagy ünnepélyes vacsorára, esetleg egy bálra kellene pénzt költeni, de itt, vidéken a legkisebb kiadásokkal is ki lehetne gazdálkodni. Sein herceg a társadalomban elfoglalt kiemelkedő pozíciója ellenére, és talán neki is köszönhető, alig tudott megélni. A hatalmas családi birtokot szinte teljesen feldúlták felmenői, és lehetőségein felül kellett élnie: fogadásokat rendezni, jótékonykodni, jól öltözködni, lovat tartani stb. Vera hercegnő, akinek egykori szenvedélyes szerelme férje iránt már rég elmúlt. erős, hűséges érzésbe, igaz barátságba, minden erejével igyekezett segíteni a hercegnek, hogy elkerülje a teljes tönkremenetelt. A lány sok tekintetben, számára észrevétlenül, megtagadta magát, és amennyire csak lehetett, megmentette magát háztartás.

Most a kertben sétált, és ollóval óvatosan virágokat vágott étkezőasztal. A virágágyások üresek voltak, és rendezetlennek tűntek. Virágzott a sokszínű frottír szegfű, valamint a levka - félig virágban, félig vékony zöld hüvelyben, káposztaillatú, rózsabokrok még adtak - idén nyáron harmadszor - rügyet és rózsát, de már felaprítva, ritka, mintha degenerált volna. A dáliák, a bazsarózsa és az őszirózsa viszont pompásan virágzott hideg, arrogáns szépségével, őszi, füves, szomorú illatot árasztva az érzékeny levegőben. A többi virág fényűző szerelmük és túlzott nyári anyaságuk után csendben számtalan magot szórt a földre. a jövőbeni élet.

A közelben az autópályán egy háromtonnás autókürt ismerős hangja hallatszott. Vera hercegnő nővére, Anna Nyikolajevna Friesse volt az, aki reggel megígérte, hogy eljön telefonon, hogy segít húgának fogadni a vendégeket és gondoskodni a házról.

A finom hallás nem tévesztette meg Verát. A lány elindult felé. Néhány perccel később egy kecses hintó hirtelen megtorpant a dacha kapujában, és a sofőr, aki ügyesen leugrott az ülésről, kinyitotta az ajtót.

A nővérek boldogan csókolóztak. Gyermekkoruk óta meleg és gondoskodó barátság fűzte egymáshoz. Külsőre furcsa módon nem hasonlítottak egymásra. A legidősebb, Vera az édesanyját, egy gyönyörű angol nőt vette nyomon, magas, hajlékony alakjával, szelíd, de hideg és büszke arcával, gyönyörű, bár inkább. nagy kezekés az a bájos lejtős váll, ami a régi miniatúrákon is látszik. A legfiatalabb, Anna, éppen ellenkezőleg, apja, egy tatár herceg mongol vérét örökölte, akinek a nagyapját csak 2008-ban keresztelték meg. eleje XIX században élt, és akinek ősi családja magára Tamerlane-re, vagy Lang-Temirre, ahogy apja büszkén nevezte, tatárul, ehhez a nagy vérszívóhoz. Fél fejjel alacsonyabb volt, mint a nővére, kissé széles vállú, élénk és komolytalan, gúnyos. Az arca erősen mongol típusú volt, meglehetősen észrevehető arccsontokkal, szűk szemekkel, amelyeket ráadásul a rövidlátás miatt elcsavarodott, kicsi, érzéki szájában gőgös kifejezéssel, főleg telt alsó ajkában, kissé előrenyúlva - ez az arc azonban megragadt néhányat akkoriban egy megfoghatatlan és felfoghatatlan báj, amely talán mosolyban, talán minden vonás mély nőiességében, talán pikáns, kihívóan kacér arckifejezésben állt. Kecses csúnyasága sokkal gyakrabban és erősebben izgatta és vonzotta a férfiak figyelmét, mint nővére arisztokratikus szépsége.

Egy nagyon gazdag és nagyon buta férfihoz ment feleségül, aki egyáltalán nem csinált semmit, de be volt jelentkezve valamilyen jótékonysági intézménybe, és kamarai junker címet kapott. Nem tudta elviselni a férjét, de két gyermeket szült tőle - egy fiút és egy lányt; Úgy döntött, hogy nem vállal több gyereket, és soha nem is tette. Ami pedig Verát illeti, ő mohón akart gyerekeket, sőt, úgy tűnt neki, minél több, annál jobb, de valamiért nem születtek neki, és fájdalmasan és buzgón imádta húga csinos vérszegény gyermekeit, akik mindig tisztességesek. engedelmes, sápadt lisztes arccal és göndör len babahajúval.

Anna teljes egészében vidám hanyagságból és édes, néha furcsa ellentmondásokból állt. Szívesen belevetette magát a legkockázatosabb flörtbe Európa összes fővárosában és minden üdülőhelyén, de soha nem csalta meg férjét, akit azonban megvetően kigúnyolt szemében és mögött is; pazar volt, rettenetesen szerette a szerencsejátékot, a táncot, az erős benyomásokat, az éles szemüveget, járt kétes külföldi kávézókban, ugyanakkor nagylelkű kedvesség és mély, őszinte jámborság jellemezte, ami még a katolicizmus titokban elfogadására is kényszerítette. Ritka szépségű háta, mellkasa és válla volt. A nagy bálokra járva a tisztesség és a divat által megengedett határoknál sokkal jobban ki volt téve, de azt mondták, hogy az alacsony dekoltázs alatt mindig zsákruhát hordott.

A cselekmény alapja volt igazi történet, amelyet Kuprin szomorú költészettel töltött meg. Évek óta e mű alapján azonos nevű filmek is készültek.

Enciklopédiai YouTube

1 / 3

Kuprin Alekszandr Ivanovics "Gránát karkötő" (ONLINE HANGOSKÖNYVEK) Figyelj

Gránát karkötő. Sándor Kuprin

Gránát karkötő: a főszereplők, a mű problémái

Feliratok

Hősök

• Vaszilij Lvovics Sein - herceg, a nemesség tartományi marsallja
• Vera Nikolaevna Sheina - Shein herceg felesége leveleket kapott Zheltkovtól
• Georgy Stepanovics Zheltkov - az ellenőrző kamra tisztviselője, szerelmes Verába
• Anna Nikolaevna Friesse - Vera nővére, nem szereti a férjét
• Nikolai Nikolaevich Mirza-Bulat-Tuganovsky - Vera és Anna testvére, ügyészsegéd
• Jakov Mihajlovics Anosov tábornok - Vera és Anna apjának, Anna keresztapjának katonatársa
• Ljudmila Lvovna Durasova - Vaszilij Shein nővére
• Gustav Ivanovich Friesse - Anna Nikolaevna férje
• Jenny Reiter - zongoraművész
• Luca - szakács
• Vasyuchok - fiatal varmint és mulatozó

Cselekmény

Vera Nyikolajevna Seina hercegnő névnapján öt mélyvörös kabošon gránáttal borított arany karkötőt kapott ajándékba régi névtelen tisztelőjétől. Lény férjes asszony, úgy vélte, nincs joga ajándékot kapni idegenektől.

Testvére, Nyikolaj Nyikolajevics ügyész-helyettes Vaszilij Lvovics herceggel együtt megtalálta a feladót. Szerény tisztviselőnek bizonyult Georgij Zheltkov. Sok évvel ezelőtt egy cirkuszi előadáson véletlenül meglátta Vera hercegnőt egy dobozban, és tiszta és viszonzatlan szerelemmel beleszeretett. Évente többször, nagyobb ünnepnapokon megengedte magának, hogy levelet írjon neki.

Most, miután beszélt a herceggel, szégyellte azokat a cselekedeteket, amelyek kompromittálhatnak egy ártatlan nőt. Az iránta érzett szerelme azonban olyan mély és érdektelen volt, hogy el sem tudta képzelni azt a kényszerű elválást, amelyhez a hercegnő férje és testvére ragaszkodott.

Miután elmentek, írta Búcsú levél Vera Nikolaevnának, amelyben mindenért bocsánatot kért tőle, és megkérte, hogy hallgassa meg Beethoven 2. szonátáját. Aztán a neki visszaküldött karkötőt elvitte a szállásadónak azzal a kéréssel, hogy akassza fel a díszt az ikonra. Isten Anyja(katolikus szokás szerint), bezárkózott a szobájába és lelőtte magát, nem látta értelmét későbbi életében. Zseltkov öngyilkossági levelet hagyott hátra, amelyben kifejtette, hogy az állami pénzek elpazarlása miatt lőtte le magát.

Vera Nikolaevna, miután értesült G.S.Zh. haláláról, férje engedélyét kérte, és elment az öngyilkos lakásába, hogy legalább egyszer megnézze azt a személyt, aki oly sok éven át viszonzatlanul szerette őt. Hazatérve felkérte Jenny Reitert, hogy játsszon el valamit, nem kétséges, hogy pontosan azt a részt fogja játszani a szonátában, amelyről Zheltkov írt. Vera Nyikolajevna a virágoskertben ülve gyönyörű zene hallatán egy akácfa törzsébe kapaszkodott és sírt. Rájött, hogy a szerelem, amelyről Anosov tábornok beszélt, és amelyről mindenki álmodik, elhaladt rajta. Amikor a zongorista befejezte a játékot, és bement a hercegnőhöz, a lány csókolgatni kezdte a következő szavakkal: „Nem, nem, most megbocsátott nekem. Jók a dolgok".

Színházi előadások

• 2013-ban az Irkutszki Zenés Színház színpadán. N. M. Zagursky tartotta a "Gránátalma karkötő" című balett világpremierjét (zene: Konstantin Artamonov, librettó: Ljudmila Cvetkova)

L. van Beethoven. 2 Fiú. (op. 2, no. 2).

Largo Appassionato.

én

Augusztus közepén, az újhold születése előtt hirtelen beállt a rossz idő, ami annyira jellemző a Fekete-tenger északi partjára. Néha egész napokon át sűrű köd feküdt a szárazföldön és a tengeren, majd a világítótorony hatalmas sziréna üvöltött éjjel-nappal, mint egy veszett bika. Aztán reggeltől reggelig szakadatlanul esett az eső, finoman, mint a víz por, agyagos utakat, ösvényeket szilárd, sűrű sárrá változtatva, amiben hosszú időre megrekedtek a kocsik és a kocsik. Ez északnyugat felől, a sztyepp oldaláról fújt, vad hurrikán; tőle a fák teteje megingott, lehajolva és kiegyenesedve, mint a vihar hullámai, a dachák vastetői zörögtek éjszaka, s úgy tűnt, mintha valaki patkós csizmában rohangálna rajtuk; ablakkeretek remegtek, ajtók csapódtak, és vadul üvöltöttek a kéményekben. Több halászhajó eltévedt a tengerben, kettő pedig egyáltalán nem tért vissza: csak egy héttel később horgászok holttestét dobták ki a part különböző helyeire.

A külvárosi tengerparti üdülőhely lakói - többnyire görögök és zsidók, vidámak és gyanakvóak, mint minden délvidéki - sietve beköltöztek a városba. A teherszállító drogok vég nélkül nyúltak a megpuhult autópályán, túlterhelve mindenféle háztartási cikkel: matracokkal, kanapékkal, ládákkal, székekkel, mosdóállványokkal, szamovárokkal. Szánalmas, szomorú és undorító volt az eső sáros muszlinján keresztül nézni erre a nyomorult holmira, amely annyira elhasználtnak, koszosnak és koldusnak tűnt; a kocsi tetején vizes ponyván ülő cselédeken és szakácsnőkön, kezükben valami vasakkal, konzervdobozokkal, kosarakkal, izzadt, kimerült lovakon, amelyek időnként megálltak térdremegve, füstölögve és gyakran oldalt cipelve. , rekedten káromkodó fürjeken, az eső elől szőnyegekbe burkolózva. Még szomorúbb volt látni az elhagyott dácsákat a hirtelen jött tágasságukkal, ürességükkel és csupaszságukkal, megcsonkított virágágyásokkal, törött üvegekkel, elhagyott kutyákkal és mindenféle dacha-szeméttel a cigarettacsikkekből, papírdarabokból, szilánkokból, dobozokból és patikusfiolákból.

De szeptember elejére az időjárás hirtelen és egészen váratlanul megváltozott. Azonnal beköszöntött a csendes, felhőtlen nap, olyan tiszta, napos és meleg, hogy még júliusban sem volt. A száraz, összenyomott mezőkön, szúrós sárga sörtéin csillámfényben csillogtak az őszi pókhálók. A megnyugodott fák némán és engedelmesen hullatták sárga leveleiket.

Vera Nyikolajevna Seina hercegnő, a nemesi marsall felesége nem hagyhatta el a dácsákat, mert városi házuk javítása még nem fejeződött be. És most nagyon örült a szép napoknak, amelyek eljöttek, a csendnek, a magánynak, a tiszta levegőnek, a fecskék csiripelésének a távirati vezetékeken, amelyek elszálltak, és a lágy sós szellőnek, amely gyengén fújt a tenger felől.

II

Ráadásul ma volt a névnapja - szeptember tizenhetedike. Gyermekkorának édes, távoli emlékei szerint mindig is szerette ezt a napot, és mindig valami boldogat és csodálatosat várt tőle. Férje, aki reggel sürgős ügyei miatt indult a városba, egy gyönyörű körte alakú gyöngy fülbevalókkal ellátott tokot tett az éjjeliszekrényére, és ez az ajándék még jobban szórakoztatta.

Egyedül volt az egész házban. Nőtlen testvére, Nyikolaj, ügyésztársa, aki általában velük lakott, szintén a városba, a bíróságra járt. Vacsorára a férj megígérte, hogy elhoz néhány és csak a legközelebbi ismerőst. Jól kiderült, hogy a névnap egybeesett a nyári időszámítással. A városban egy nagy ünnepélyes vacsorára, esetleg egy bálra kellene pénzt költeni, de itt, vidéken a legkisebb kiadásokkal is ki lehetne gazdálkodni. Sein herceg a társadalomban elfoglalt kiemelkedő pozíciója ellenére, és talán neki is köszönhető, alig tudott megélni. A hatalmas családi birtokot szinte teljesen feldúlták felmenői, és lehetőségein felül kellett élnie: fogadásokat rendezni, jótékonykodni, jól öltözködni, lovat tartani stb. Vera hercegnő, akinek egykori szenvedélyes szerelme férje iránt már rég elmúlt. erős, hűséges érzésbe, igaz barátságba, minden erejével igyekezett segíteni a hercegnek, hogy elkerülje a teljes tönkremenetelt. A lány sok tekintetben, számára észrevehetetlenül, megtagadta magát, és amennyire lehetett, spórolt a háztartásban.

Most a kertben sétált, és ollóval gondosan virágokat vágott az ebédlőasztalhoz. A virágágyások üresek voltak, és rendezetlennek tűntek. Virágzott a sokszínű frottír szegfű, valamint a levka - félig virágban, félig vékony zöld hüvelyben, káposztaillatú, rózsabokrok még adtak - idén nyáron harmadszor - rügyet és rózsát, de már felaprítva, ritka, mintha degenerált volna. A dáliák, a bazsarózsa és az őszirózsa viszont pompásan virágzott hideg, arrogáns szépségével, őszi, füves, szomorú illatot árasztva az érzékeny levegőben. A többi virág fényűző szerelmük és túlzott, bőséges nyári anyaságuk után csendesen záporozta a földre a jövőbeli élet számtalan magját.

A közelben az autópályán egy háromtonnás autókürt ismerős hangja hallatszott. Vera hercegnő nővére, Anna Nyikolajevna Friesse volt az, aki reggel megígérte, hogy eljön telefonon, hogy segít húgának fogadni a vendégeket és gondoskodni a házról.

A finom hallás nem tévesztette meg Verát. A lány elindult felé. Néhány perccel később egy kecses hintó hirtelen megtorpant a dacha kapujában, és a sofőr, aki ügyesen leugrott az ülésről, kinyitotta az ajtót.

A nővérek boldogan csókolóztak. Gyermekkoruk óta meleg és gondoskodó barátság fűzte egymáshoz. Külsőre furcsa módon nem hasonlítottak egymásra. A legidősebb, Vera az édesanyját, egy gyönyörű angol nőt vette utána magas, hajlékony alkatával, szelíd, de hideg és büszke arcával, gyönyörű, bár meglehetősen nagy kezeivel, és azzal a bájos lejtős vállával, ami a régiekben is látszik. miniatűrök. A legfiatalabb Anna, éppen ellenkezőleg, apja, egy tatár herceg mongol vérét örökölte, akinek a nagyapját csak a 19. század elején keresztelték meg, és akinek ősi családja Tamerlane-be, vagyis Lang-Temirbe nyúlik vissza, mint apja. büszkén nevezte, tatárul, ennek a nagy vérszívónak. Fél fejjel alacsonyabb volt, mint a nővére, kissé széles vállú, élénk és komolytalan, gúnyos. Az arca erősen mongol típusú volt, meglehetősen észrevehető arccsontokkal, szűk szemekkel, amelyeket ráadásul a rövidlátás miatt elcsavarodott, kicsi, érzéki szájában gőgös kifejezéssel, főleg telt alsó ajkában, kissé előrenyúlva - ez az arc azonban megragadt néhányat akkoriban egy megfoghatatlan és felfoghatatlan báj, amely talán mosolyban, talán minden vonás mély nőiességében, talán pikáns, kihívóan kacér arckifejezésben állt. Kecses csúnyasága sokkal gyakrabban és erősebben izgatta és vonzotta a férfiak figyelmét, mint nővére arisztokratikus szépsége.

Egy nagyon gazdag és nagyon buta férfihoz ment feleségül, aki egyáltalán nem csinált semmit, de be volt jelentkezve valamilyen jótékonysági intézménybe, és kamarai junker címet kapott. Nem tudta elviselni a férjét, de két gyermeket szült tőle - egy fiút és egy lányt; Úgy döntött, hogy nem vállal több gyereket, és soha nem is tette. Ami pedig Verát illeti, ő mohón akart gyerekeket, sőt, úgy tűnt neki, minél több, annál jobb, de valamiért nem születtek neki, és fájdalmasan és buzgón imádta húga csinos vérszegény gyermekeit, akik mindig tisztességesek. engedelmes, sápadt lisztes arccal és göndör len babahajúval.

Anna teljes egészében vidám hanyagságból és édes, néha furcsa ellentmondásokból állt. Szívesen belevetette magát a legkockázatosabb flörtbe Európa összes fővárosában és minden üdülőhelyén, de soha nem csalta meg férjét, akit azonban megvetően kigúnyolt szemében és mögött is; pazar volt, rettenetesen szerette a szerencsejátékot, a táncot, az erős benyomásokat, az éles szemüveget, járt kétes külföldi kávézókban, ugyanakkor nagylelkű kedvesség és mély, őszinte jámborság jellemezte, ami még a katolicizmus titokban elfogadására is kényszerítette. Ritka szépségű háta, mellkasa és válla volt. A nagy bálokra járva a tisztesség és a divat által megengedett határoknál sokkal jobban ki volt téve, de azt mondták, hogy az alacsony dekoltázs alatt mindig zsákruhát hordott.

Vera viszont szigorúan egyszerű, hidegen és kicsit lekezelően kedves volt mindenkivel, független és királyi higgadtság.

III

- Istenem, milyen jó itt! Milyen jó! - mondta Anna, és gyors és apró léptekkel haladt a nővére mellett az ösvényen. - Ha lehet, üljünk egy kicsit a szikla fölötti padra. Olyan régen nem láttam a tengert. És milyen csodálatos levegő: lélegzel - és a szíved örül. A Krím-félszigeten, Miskhorban, tavaly nyáron csodálatos felfedezést tettem. Tudod milyen illatú a tengervíz szörfözés közben? Képzeld - mignonette.

Vera halkan elmosolyodott.

- Te egy álmodozó vagy.

- Nem nem. Arra is emlékszem, amikor mindenki rajtam nevetett, amikor azt mondtam, hogy van valami rózsaszín árnyalat a holdfényben. A minap pedig Boritszkij művész – ő az, aki megfesti a portrémat – egyetértett abban, hogy igazam volt, és a művészek már régóta tudnak erről.

– A művész az új hobbid?

- Mindig kitalálhatod! - nevetett Anna, és gyorsan a szikla legszélére ment, ami puszta falként zuhant mélyen a tengerbe, lenézett és hirtelen felsikoltott rémülten, és sápadt arccal hátratántorodott.

- Ó, milyen magasan! – mondta gyenge és remegő hangon. - Ha ilyen magasról nézek, mindig valahogy édesen és undorítóan csiklandozok a mellkasomban... és fáj a lábujjaim... És mégis húz, húz...

Újra át akart hajolni a szikla fölött, de a nővére megállította.

- Anna, kedvesem, az isten szerelmére! Pörög a fejem, amikor ezt csinálod. Kérem, üljön le.

- No, hát, hát, leült... De nézd csak, micsoda szépség, micsoda öröm - csak a szemnek nem lesz elég. Ha tudnád, milyen hálás vagyok Istennek mindazokért a csodákért, amelyeket értünk tett!

Mindketten gondolkodtak egy pillanatra. Mélyen, mélyen alattuk feküdt a tenger. A padkáról nem látszott a part, és ezért még jobban felerősödött a tenger kiterjedésének végtelenségének és nagyszerűségének érzése. A víz gyengéden nyugodt és vidáman kék volt, csak az áramlás helyein ferde sima csíkokban világított, és a láthatáron mélymélykék színűvé vált.

A szem által alig észrevehető halászhajók - olyan kicsiknek tűntek - mozdulatlanul szunnyadtak a tenger felszínén, nem messze a parttól. És akkor, mintha a levegőben állna, nem haladva előre, egy háromárbocos hajó, tetőtől talpig monoton fehér, karcsú vitorlákkal felöltözve, a széltől kidomborodva.

- Megértelek - mondta elgondolkodva a nővér -, de valahogy nem úgy van velem, mint veled. Amikor hosszú idő után először látom a tengert, az egyszerre izgat, örömet okoz, és lenyűgöz. Mintha először látnék hatalmas, ünnepélyes csodát. De aztán, ha megszokom, elkezd összetörni a maga lapos ürességével... Hiányzik, hogy ránézzek, és igyekszem többé nem nézni. Unott.

Anna elmosolyodott.

- Mi vagy te? – kérdezte a nővér.

- Tavaly nyáron - mondta Anna ravaszul - Jaltából egy nagy kavalkádban lovagoltunk Ucs-Koshba. Ott van, az erdőgazdaság mögött, a vízesés fölött. Először a felhőbe kerültünk, nagyon nyirkos volt és nehezen látható, és mindannyian felkapaszkodtunk a fenyők közötti meredek ösvényen. És hirtelen, valahogy azonnal véget ért az erdő, és kijöttünk a ködből. Képzeld el: egy keskeny emelvény egy sziklán, és a lábunk alatt egy szakadék van. A lenti falvak nem tűnnek nagyobbnak gyufaskatulya, erdők és kertek – mint a kis fű. Az egész terület a tengerig ereszkedik, pontosan földrajzi térkép. És akkor ott van a tenger! Ötven versta, száz előre. Nekem úgy tűnt, hogy a levegőben lógok, és repülni készülök. Micsoda szépség, milyen könnyedség! Megfordulok, és örömmel mondom a kalauznak: „Mi? Oké, Seyid-ogly? És csak a nyelvét csapta: „Ó, mester, milyen fáradt ez az enyém. Minden nap látjuk."

- Köszönöm az összehasonlítást - nevetett Vera - nem, csak azt gondolom, hogy mi északiak sosem fogjuk megérteni a tenger varázsát. Imádom az erdőt. Emlékszel arra az erdőre, ami Jegorovszkijban van?.. Hogy tud valaha is unatkozni? Fenyőfák!.. És micsoda mohák!.. És légyölő galóca! Pontosan vörös szaténból készült, fehér gyöngyökkel hímzett. A csend olyan… menő.

– Nem érdekel, mindent szeretek – válaszolta Anna. - És leginkább szeretem a kishúgomat, a megfontolt Verenkamat. Csak ketten vagyunk a világon.

Megölelte nagyobbik nővérét, és pofátlanul hozzábújt. És hirtelen rákapott. - Nem, milyen hülye vagyok! Te és én, mint egy regényben, ülünk és a természetről beszélgetünk, de teljesen megfeledkeztem az ajándékomról. Ide nézd. Csak félek, tetszeni fog?

Elővett a táskájából egy kis jegyzetfüzetet, meglepő kötésben: a régi kék bársonyon, amely az idő múlásával kopott és szürke volt, ritka összetettségű, finom és szépségű, tompa arany filigrán minta hullámzott - nyilvánvalóan egy férfi kezének szerelmi munkája. ügyes és türelmes művész. A könyvet egy szál vékony aranyláncra erősítették, a középső lapokat elefántcsont táblák váltották fel.

- Milyen csodálatos dolog! Báj! - mondta Vera és megcsókolta a nővérét. - Köszönöm. Honnan szereztél ekkora kincset?

- Egy antikváriumban. Tudod a gyengeségemet a régi szemétben való turkálásban. Így akadtam rá erre az imakönyvre. Nézd, látod, hogy az itteni dísz hogyan alkotja meg a kereszt alakját. Igaz, csak egy kötést találtam, minden mást ki kellett találnom - leveleket, rögzítőket, ceruzát. De Mollinet egyáltalán nem akart megérteni engem, akárhogyan is értelmeztem. A kapcsoknak ugyanolyan stílusúnak kellett lenniük, mint az egész mintának, matt, régi arany, finom faragás, és Isten tudja, mit csinált. De a lánc igazi velencei, nagyon ősi.

Vera szeretettel simogatta a gyönyörű kötést.

- Micsoda mély ókor! .. Milyen hosszú lehet ez a könyv? Kérdezte. - Attól tartok, hogy pontos legyek. Körülbelül a tizenhetedik század vége, a tizennyolcadik közepe...

– Milyen furcsa – mondta Vera elgondolkodó mosollyal. - Itt tartok a kezemben egy dolgot, amit talán Pompadour márkiné vagy maga Antoinette királyné keze érintett meg... De tudod, Anna, csak te jutottál eszébe egy őrült ötlet, hogy megtéríts egy imát. könyvet egy női igazolványba. Azonban menjünk és nézzük meg, mi folyik ott.

A házba egy nagy kőteraszán keresztül jutottak be, amelyet minden oldalról vastag Isabella szőlőrács zárt le. Bőséges fekete fürtök, amelyek enyhe eperszagot árasztanak, erősen lógtak a sötét között, néhol bearanyozta a napzöld. Zöld félfény terült el az egész teraszon, amitől a nők arca azonnal elsápadt.

- Ide rendelsz fedezni? – kérdezte Anna.

– Igen, először én is így gondoltam… De most olyan hidegek az esték. Az ebédlőben jobb. A férfiak pedig menjenek ide cigizni.

Érdekes lesz valaki?

- Még nem tudom. Csak azt tudom, hogy nagyapánk lesz.

- Ó, drága nagyapa. Itt az öröm! – kiáltott fel Anna, és felemelte a kezét. – Azt hiszem, száz éve nem láttam.

- Ott lesz Vasya húga és, úgy tűnik, Szpesnyikov professzor. Tegnap, Annenka, elvesztettem a fejem. Tudod, hogy mindketten szeretnek enni – a nagypapa és a professzor is. De se itt, se a városban – semmi pénzért nem lehet kapni semmit. Luka fürjeket talált valahol – rendelt egy ismerős vadászt –, és valami trükközik velük. A marhasült viszonylag jó lett - jaj! - az elkerülhetetlen marhasült. Nagyon jó rákok.

„Nos, nem olyan rossz. Ne aggódj. Köztünk azonban önnek is van gyengesége a finom ételek iránt.

De lesz valami ritka. Ma reggel a halász gurigát hozott. magam is láttam. Csak valami szörnyeteg. Még ijesztő is.

Anna mohón kíváncsi volt mindarra, ami őt érintette és ami nem, azonnal követelte, hogy hozzanak neki egy gubacsot.

A magas, borotvált, sárga arcú szakács Luka egy nagy, hosszúkás, fehér káddal érkezett, amit nehezen tartott a fülénél, félve, hogy vizet fröcsköl a parkettára.

– Tizenkét és fél font, excellenciás uram – mondta különös séf büszkeséggel. - Mérlegeltünk.

A hal túl nagy volt a medencéhez képest, és felfelé görbült farokkal feküdt a fenéken. Pikkelyei arannyal csillogtak, uszonyai élénkvörösek, a hatalmas ragadozó pofaból két legyezőszerűen összehajtott halványkék hosszú szárny ment oldalra. A gubacs még élt, és keményen dolgozott a kopoltyúival.

A húga finoman megérintette kisujjával a hal fejét. De a kakas hirtelen megcsapta a farkát, Anna pedig sikítva elhúzta a kezét.

– Ne aggódjon, excellenciás uram, minden rendben van a javából elintézzük – mondta a szakács, nyilvánvalóan megértve Anna szorongását. - Most a bolgár hozott két dinnyét. Ananász. Olyan, mint a sárgadinnye, de az illata sokkal illatosabb. És azt is meg merem kérdezni excellenciás uramtól, hogy milyen szószt tálalna szívesen egy kakas mellé: tartárt vagy lengyelt, különben csak kekszet lehet vajban?

- Tedd, ahogy akarod. Megy! - parancsolta a hercegnő.

Gránát karkötő

A.I. KUPRIN
GRÁNÁT KARKÖTŐ
én
Augusztus közepén, az újhold születése előtt hirtelen beállt a rossz idő, ami annyira jellemző a Fekete-tenger északi partjára. Néha egész napokon át sűrű köd feküdt a szárazföldön és a tengeren, majd a világítótorony hatalmas sziréna üvöltött éjjel-nappal, mint egy veszett bika. Aztán reggeltől reggelig szakadatlanul esett az eső, finoman, mint a víz por, agyagos utakat, ösvényeket szilárd, sűrű sárrá változtatva, amiben hosszú időre megrekedtek a kocsik és a kocsik. Aztán heves hurrikán csapott le északnyugat felől, a sztyepp oldaláról; tőle a fák teteje megingott, lehajolva és kiegyenesedve, mint a vihar hullámai, a dachák vastetői zörögtek éjszaka, s úgy tűnt, mintha valaki patkós csizmában rohangálna rajtuk; ablakkeretek remegtek, ajtók csapódtak, és vadul üvöltöttek a kéményekben. Több halászhajó eltévedt a tengerben, kettő pedig egyáltalán nem tért vissza: csak egy héttel később horgászok holttestét dobták ki a part különböző helyeire.
A külvárosi tengerparti üdülőhely lakói - többnyire görögök és zsidók, vidámak és gyanakvóak, mint minden délvidéki - sietve beköltöztek a városba. A teherszállító drogok vég nélkül nyúltak a megpuhult autópályán, túlterhelve mindenféle háztartási cikkel: matracokkal, kanapékkal, ládákkal, székekkel, mosdóállványokkal, szamovárokkal. Szánalmas, szomorú és undorító volt az eső sáros muszlinján keresztül nézni erre a nyomorult holmira, amely annyira elhasználtnak, koszosnak és koldusnak tűnt; a kocsi tetején vizes ponyván ülő cselédeken és szakácsnőkön, kezükben valami vasakkal, konzervdobozokkal, kosarakkal, izzadt, kimerült lovakon, amelyek időnként megálltak térdremegve, füstölögve és gyakran oldalt cipelve. , rekedten káromkodó fürjeken, az eső elől szőnyegekbe burkolózva. Még szomorúbb volt látni az elhagyott dácsákat a hirtelen jött tágasságukkal, ürességükkel és csupaszságukkal, megcsonkított virágágyásokkal, törött üvegekkel, elhagyott kutyákkal és mindenféle dacha-szeméttel, cigarettacsikkek szeméttel, papírdarabokkal, szilánkokkal, dobozokkal és patikusfiolákkal. .
De szeptember elejére az időjárás hirtelen és egészen váratlanul megváltozott. Azonnal beköszöntött a csendes, felhőtlen nap, olyan tiszta, napos és meleg, hogy még júliusban sem volt. A száraz, összenyomott mezőkön, szúrós sárga sörtéin csillámfényben csillogtak az őszi pókhálók. A megnyugodott fák némán és engedelmesen hullatták sárga leveleiket.
Vera Nyikolajevna Seina hercegnő, a nemesi marsall felesége nem hagyhatta el a dácsákat, mert városi házuk javítása még nem fejeződött be. És most nagyon örült a szép napoknak, amelyek eljöttek, a csendnek, a magánynak, a tiszta levegőnek, a fecskék csiripelésének a távíródrótokon, ahogy elrepültek, és a lágy, sós szellőnek, amely gyengén fújt a tenger felől.
II
Ráadásul ma volt a névnapja - szeptember tizenhetedike. Gyermekkorának édes, távoli emlékei szerint mindig is szerette ezt a napot, és mindig valami boldogat és csodálatosat várt tőle. Férje, aki reggel sürgős ügyei miatt indult a városba, egy gyönyörű körte alakú gyöngy fülbevalókkal ellátott tokot tett az éjjeliszekrényére, és ez az ajándék még jobban szórakoztatta.
Egyedül volt az egész házban. Nőtlen testvére, Nyikolaj, ügyésztársa, aki általában velük lakott, szintén a városba, a bíróságra járt. Vacsorára a férj megígérte, hogy elhoz néhány és csak a legközelebbi ismerőst. Jól kiderült, hogy a névnap egybeesett a nyári időszámítással. A városban egy nagy ünnepélyes vacsorára, esetleg egy bálra kellene pénzt költeni, de itt, vidéken a legkisebb kiadásokkal is ki lehetne gazdálkodni. Sein herceg a társadalomban elfoglalt kiemelkedő pozíciója ellenére, és talán neki is köszönhető, alig tudott megélni. A hatalmas családi birtokot szinte teljesen feldúlták felmenői, és lehetőségein felül kellett élnie: fogadásokat rendezni, jótékonykodni, jól öltözködni, lovat tartani stb. Vera hercegnő, akinek egykori szenvedélyes szerelme férje iránt már rég elmúlt. erős, hűséges érzésbe, igaz barátságba, minden erejével igyekezett segíteni a hercegnek, hogy elkerülje a teljes tönkremenetelt. A lány sok tekintetben, számára észrevehetetlenül, megtagadta magát, és amennyire lehetett, spórolt a háztartásban.
Most a kertben sétált, és ollóval gondosan virágokat vágott az ebédlőasztalhoz. A virágágyások üresek voltak, és rendezetlennek tűntek. Virágzott a sokszínű frottír szegfű, valamint a levka - félig virágban, félig vékony zöld hüvelyben, káposztaillatú, rózsabokrok még adtak - idén nyáron harmadszor - rügyet és rózsát, de már felaprítva, ritka, mintha elfajult volna. A dáliák, a bazsarózsa és az őszirózsa viszont pompásan virágzott hideg, arrogáns szépségével, őszi, füves, szomorú illatot árasztva az érzékeny levegőben. A többi virág fényűző szerelmük és túlzott, bőséges nyári anyaságuk után csendesen záporozta a földre a jövőbeli élet számtalan magját.
A közelben az autópályán egy háromtonnás autókürt ismerős hangja hallatszott. Vera hercegnő nővére, Anna Nyikolajevna Friesse volt az, aki reggel megígérte, hogy eljön telefonon, hogy segít húgának fogadni a vendégeket és gondoskodni a házról.
A finom hallás nem tévesztette meg Verát. A lány elindult felé. Néhány perccel később egy kecses hintó hirtelen megtorpant a dacha kapujában, és a sofőr, aki ügyesen leugrott az ülésről, kinyitotta az ajtót.
A nővérek boldogan csókolóztak. Gyermekkoruk óta meleg és gondoskodó barátság fűzte egymáshoz. Külsőre furcsa módon nem hasonlítottak egymásra. A legidősebb, Vera az édesanyját, egy gyönyörű angol nőt vette utána magas, hajlékony alkatával, szelíd, de hideg és büszke arcával, gyönyörű, bár meglehetősen nagy kezeivel, és azzal a bájos lejtős vállával, ami a régiekben is látszik. miniatűrök. A legfiatalabb Anna, éppen ellenkezőleg, apja, egy tatár herceg mongol vérét örökölte, akinek a nagyapját csak a 19. század elején keresztelték meg, és akinek ősi családja Tamerlane-be, vagyis Lang-Temirbe nyúlik vissza. apa büszkén hívta, tatárul, ennek a nagy vérszívónak. Fél fejjel alacsonyabb volt, mint a nővére, kissé széles vállú, élénk és komolytalan, gúnyos. Az arca erősen mongol típusú volt, meglehetősen észrevehető arccsontokkal, szűk szemekkel, amelyeket ráadásul a rövidlátás miatt elcsavart, kicsi, érzéki szájában arrogáns kifejezéssel, különösen telt alsó ajkában, kissé előrenyúlva - ez az arc azonban megragadt néhányat akkoriban egy megfoghatatlan és felfoghatatlan báj, amely talán mosolyban, talán minden vonás mély nőiességében, talán pikáns, kihívóan kacér arckifejezésben állt. Kecses csúnyasága sokkal gyakrabban és erősebben izgatta és vonzotta a férfiak figyelmét, mint nővére arisztokratikus szépsége.
Egy nagyon gazdag és nagyon buta férfihoz ment feleségül, aki egyáltalán nem csinált semmit, de be volt jelentkezve valamilyen jótékonysági intézménybe, és kamarai junker címet kapott. Férjét ki nem állhatta, de két gyermeket szült tőle, egy fiút és egy lányt; Úgy döntött, hogy nem vállal több gyereket, és soha nem is tette. Ami pedig Verát illeti, ő mohón akart gyerekeket, sőt, úgy tűnt neki, minél több, annál jobb, de valamiért nem születtek neki, és fájdalmasan és buzgón imádta húga csinos vérszegény gyermekeit, akik mindig tisztességesek. engedelmes, sápadt lisztes arccal és göndör len babahajúval.
Anna teljes egészében vidám hanyagságból és édes, néha furcsa ellentmondásokból állt. Szívesen belevetette magát a legkockázatosabb flörtbe Európa összes fővárosában és minden üdülőhelyén, de soha nem csalta meg férjét, akit azonban megvetően kigúnyolt szemében és mögött is; pazar volt, rettenetesen szerette a szerencsejátékot, a táncot, az erős benyomásokat, az éles szemüveget, járt kétes külföldi kávézókban, ugyanakkor nagylelkű kedvesség és mély, őszinte jámborság jellemezte, ami még a katolicizmus titokban elfogadására is kényszerítette. Ritka szépségű háta, mellkasa és válla volt. A nagy bálokra járva a tisztesség és a divat által megengedett határoknál sokkal jobban ki volt téve, de azt mondták, hogy az alacsony dekoltázs alatt mindig zsákruhát hordott.
Vera viszont szigorúan egyszerű, hidegen és kicsit lekezelően kedves volt mindenkivel, független és királyi higgadtság.
III
Istenem, milyen jó vagy itt! Milyen jó! - mondta Anna, gyors és apró léptekkel haladva nővére mellett az ösvényen.- Ha lehet, üljünk egy kicsit a szikla fölötti padra. Olyan régen nem láttam a tengert. És milyen csodálatos levegő: lélegzel - és a szíved örül. A Krím-félszigeten, Miskhorban, tavaly nyáron csodálatos felfedezést tettem. Tudod milyen illatú a tengervíz szörfözés közben? Képzeld - mignonette.
Vera halkan elmosolyodott.
- Álmodozó vagy.
- Nem nem. Arra is emlékszem, amikor mindenki rajtam nevetett, amikor azt mondtam, hogy van valami rózsaszín árnyalat a holdfényben. A minap pedig Boritszkij művész – ő az, aki megfesti a portrémat – egyetértett abban, hogy igazam volt, és a művészek már régóta tudnak erről.
- A művész az új hobbid?
- Mindig kitalálsz! - nevetett Anna, és gyorsan a szikla legszélére ment, amely puszta falként zuhant mélyen a tengerbe, lenézett, és hirtelen felsikoltott rémülten, és sápadt arccal hátrált.
- Ó, milyen magasan! - mondta elgyengült és remegő hangon.Ha ilyen magasról nézem mindig édesen és undorítóan csiklandozik a mellkasom...és fáj a lábujjaim...És mégis húz, húz...
Újra át akart hajolni a szikla fölött, de a nővére megállította.
- Anna, kedvesem, az isten szerelmére! Pörög a fejem, amikor ezt csinálod. Kérem, üljön le.
- Hát, hát, hát, leült... De nézd csak, micsoda szépség, micsoda öröm - csak a szem nem tud betelni. Ha tudnád, milyen hálás vagyok Istennek mindazokért a csodákért, amelyeket értünk tett!
Mindketten gondolkodtak egy pillanatra. Mélyen, mélyen alattuk feküdt a tenger. A padkáról nem látszott a part, és ezért még jobban felerősödött a tenger kiterjedésének végtelenségének és nagyszerűségének érzése. A víz gyengéden nyugodt és vidáman kék volt, csak az áramlás helyein ferde, sima csíkokban világított, és mélykék színűvé vált a horizonton.
A szem által alig észrevehető halászhajók - olyan kicsiknek tűntek - mozdulatlanul szunnyadtak a tenger felszínén, nem messze a parttól. És akkor, mintha a levegőben állna, nem haladva előre, egy háromárbocos hajó, tetőtől talpig monoton fehér, karcsú vitorlákkal felöltözve, a széltől kidomborodva.
Megértelek – mondta elgondolkodva a nővér –, de valahogy nem úgy van ez velem, mint veled. Amikor hosszú idő után először látom a tengert, az egyszerre izgat, örömet okoz, és lenyűgöz. Mintha először látnék hatalmas, ünnepélyes csodát. De aztán, ha megszokom, elkezd összetörni a maga lapos ürességével... Hiányzik ránézés, és igyekszem nem nézni többé. Unott. Anna elmosolyodott.
- Mi vagy te? – kérdezte a nővér.
- Tavaly nyáron - mondta Anna ravaszul - Jaltából egy nagy kavalkádban lovagoltunk Ucs-Koshba. Ott van, az erdőgazdaság mögött, a vízesés fölött. Először a felhőbe kerültünk, nagyon nyirkos volt és nehezen látható, és mindannyian felkapaszkodtunk a fenyők közötti meredek ösvényen. És hirtelen, valahogy azonnal véget ért az erdő, és kijöttünk a ködből. Képzeld el: egy keskeny emelvény egy sziklán, és a lábunk alatt egy szakadék van. A lenti falvak nem tűnnek nagyobbnak egy gyufásdoboznál, az erdők és kertek finom fűnek tűnnek. Az egész terület a tengerbe ereszkedik, mint egy földrajzi térkép. És akkor ott van a tenger! Ötven versta, száz előre. Nekem úgy tűnt, hogy a levegőben lógok, és repülni készülök. Micsoda szépség, milyen könnyedség! Megfordulok, és örömmel mondom a kalauznak: "Mi? Jól van, Seyid-ogly?" És csak a nyelvét csapta: "Ó, uram, mennyire belefáradt az enyémbe. Minden nap látjuk."
- Köszönöm az összehasonlítást - nevetett Vera - nem, csak azt gondolom, hogy mi északiak sosem fogjuk megérteni a tenger varázsát. Imádom az erdőt. Emlékszel arra az erdőre, ami Jegorovszkijban van?.. Hogy tud valaha is unatkozni? Fenyőfák!.. És micsoda mohák!.. És légyölő galóca! Pontosan vörös szaténból készült, fehér gyöngyökkel hímzett. A csend olyan... menő.
- Nem érdekel, mindent szeretek - felelte Anna. - És leginkább a kishúgomat szeretem, a megfontolt Verenkamat. Csak ketten vagyunk a világon.
Megölelte nagyobbik nővérét, és pofátlanul hozzábújt. És hirtelen rákapott.
- Nem, milyen hülye vagyok! Te és én, mint egy regényben, ülünk és a természetről beszélgetünk, de teljesen megfeledkeztem az ajándékomról. Ide nézd. Csak félek, tetszeni fog?
Elővett a táskájából egy kis jegyzetfüzetet, meglepő kötésben: a régi kék bársonyon, amely az idő múlásával kopott és szürke volt, ritka összetettségű, finom és szépségű, tompa arany filigrán minta hullámzott - nyilvánvalóan egy férfi kezének szerelmi munkája. ügyes és türelmes művész. A könyvet egy szál vékony aranyláncra erősítették, a középső lapokat elefántcsont táblák váltották fel.
- Milyen csodálatos dolog! Báj! - mondta Vera és megcsókolta a húgát.Köszönöm. Honnan szereztél ekkora kincset?
- Egy antikváriumban. Tudod a gyengeségemet a régi szemétben való turkálásban. Így akadtam rá erre az imakönyvre. Nézd, látod, hogy az itteni dísz hogyan alkotja meg a kereszt alakját. Igaz, csak egy kötést találtam, minden mást ki kellett találnom - leveleket, rögzítőket, ceruzát. De Mollinet egyáltalán nem akart megérteni engem, akárhogyan is értelmeztem. A kapcsoknak ugyanolyan stílusúnak kellett lenniük, mint az egész mintának, matt, régi arany, finom faragás, és Isten tudja, mit csinált. De a lánc igazi velencei, nagyon ősi.
Vera szeretettel simogatta a gyönyörű kötést.
- Micsoda mély ókor! .. Milyen hosszú lehet ez a könyv? Kérdezte.
- Attól tartok, hogy pontos legyek. Körülbelül a tizenhetedik század vége, a tizennyolcadik közepe...
- Milyen furcsa - mondta Vera elgondolkodó mosollyal. - Itt tartok a kezemben valamit, amit talán Pompadour márkiné vagy maga Antoinette királyné keze érintett meg... De tudod, Anna, csak te jöhettél. őrült gondolattal alakítsd át az imakönyvet hölgy igazolványává [ Jegyzetfüzet; Francia]. Azonban menjünk és nézzük meg, mi folyik ott.
A házba egy nagy kőteraszán keresztül jutottak be, amelyet minden oldalról vastag Isabella szőlőrács zárt le. Bőséges fekete fürtök, amelyek enyhe eperszagot árasztanak, erősen lógtak a sötét között, néhol bearanyozta a napzöld. Zöld félfény terült el az egész teraszon, amitől a nők arca azonnal elsápadt.
- Ide rendelsz fedezni? – kérdezte Anna.
- Igen, én magam is azt hittem először... De most olyan hidegek az esték. Az ebédlőben jobb. A férfiak pedig menjenek ide cigizni.
- Érdekes lesz valaki?
- Még nem tudom. Csak azt tudom, hogy nagyapánk lesz.
Ó, drága nagyapa. Itt az öröm! – kiáltott fel Anna, és felemelte a kezét: – Azt hiszem, száz éve nem láttam.
- Ott lesz Vasya húga és, úgy tűnik, Szpesnyikov professzor. Tegnap, Annenka, elvesztettem a fejem. Tudod, hogy mindketten szeretnek enni – a nagypapa és a professzor is. De se itt, se a városban – semmi pénzért nem lehet kapni semmit. Luka fürjeket talált valahol – rendelt egy ismerős vadászt –, és valami bölcsebb rajtuk. A marhasült viszonylag jó lett - jaj! - az elkerülhetetlen marhasült. Nagyon jó rákok.
- Hát nem olyan rossz. Ne aggódj. Köztünk azonban önnek is van gyengesége a finom ételek iránt.
- De lesz valami ritka. Ma reggel a halász gurigát hozott. magam is láttam. Csak valami szörnyeteg. Még ijesztő is.
Anna mohón kíváncsi volt mindarra, ami őt érintette és ami nem, azonnal követelte, hogy hozzanak neki egy gubacsot.
A magas, borotvált, sárga arcú szakács Luka egy nagy, hosszúkás, fehér káddal érkezett, amit nehezen tartott a fülénél, félve, hogy vizet fröcsköl a parkettára.
„Tizenkét és fél font, excellenciás uram – mondta különleges séf büszkeséggel –, most mértünk.
A hal túl nagy volt a medencéhez képest, és felfelé görbült farokkal feküdt a fenéken. Pikkelyei arannyal csillogtak, uszonyai élénkvörösek, a hatalmas ragadozó pofaból két legyezőszerűen összehajtott halványkék hosszú szárny ment oldalra. A gubacs még élt, és keményen dolgozott a kopoltyúival.
A húga finoman megérintette kisujjával a hal fejét. De a kakas hirtelen megcsapta a farkát, Anna pedig sikítva elhúzta a kezét.
- Ne aggódjon, excellenciás uram, mindent a lehető legjobb módon intézünk - mondta a szakács, nyilvánvalóan megértve Anna aggodalmát. - Most a bolgár hozott két dinnyét. Ananász. Olyan, mint a sárgadinnye, de az illata sokkal illatosabb. És azt is meg merem kérdezni excellenciás uramtól, hogy milyen mártást tálalnál szívesen egy kakas mellé: tartárt vagy lengyelt, különben csak kekszet lehet olajban?
- Csináld ahogy akarod. Megy! - parancsolta a hercegnő.
IV
Öt óra után kezdtek érkezni a vendégek. Vaszilij Lvovics herceg magával hozta özvegy nővérét, Ljudmila Lvovnát, férje, Durasov után, egy kövérkés, jó kedélyű és szokatlanul hallgatag nőt; egy világi, fiatal gazdag varmint és mulatozó Vasyuchkb, akit az egész város ezen a jól ismert néven ismert, nagyon kellemes a társadalomban azzal a képességével, hogy énekelni és szavalni tudott, valamint élénk képeket, előadásokat és jótékonysági bazárokat rendezett; a híres zongoraművész, Jenny Reiter, Vera hercegnő barátja a Szmolnij Intézetben, valamint sógora, Nyikolaj Nyikolajevics. Anna férje követte őket egy autóban egy borotvált, kövér, csúnya, hatalmas Szepsnyikov professzorral és a helyi alelnökkel, von Seckkel. A többieknél később érkezett meg Anosov tábornok egy jó bérelt földre, két tiszt kíséretében: Ponamarev vezérkari ezredes, egy korán öreg, sovány, epés ember, akit kimerített a túlzott irodai munka, és Bahtyinszkij gárda-huszár hadnagy, aki Szentpéterváron híres volt. Petersburg, mint a legjobb táncos és a bálok páratlan menedzsere.
Anosov tábornok, egy kövér, magas, ezüstszínű öregember erősen mászott le a láblécről, egyik kezével a kecske korlátjában kapaszkodott, a másikkal pedig a hintó hátulján. Bal kezében hallószarut, jobbjában gumihegyű botot tartott. Nagy, durva, vörös arca volt, húsos orral, összehúzott, sugárzó, duzzadt félkörökbe rendezett szemében az a jóságos, fenséges, kissé lenéző kifejezés, amely a bátor és hétköznapi emberek akik gyakran láttak veszélyt és halált és bezárultak a szemük előtt. A két nővér, akik már messziről felismerték, még éppen idejében rohant fel a hintóhoz, hogy félig tréfásan, félig komolyan mindkét oldalról karjai alá támasztsák.
- Pontosan... a püspök! - mondta a tábornok szeretetteljesen rekedt basszusban.
- Nagypapa, drága, drága! - mondta Vera enyhe szemrehányó hangon.Minden nap várunk rád, de legalább megmutattad a szemed.
A déli nagyapánk elvesztette a lelkiismeretét – nevetett Anna –, úgy látszik, a keresztlányra emlékezhetnénk. És te Don Juannak tartod magad, szégyentelenül, és teljesen megfeledkeztél a létezésünkről...
A tábornok fenséges fejét felmutatva, felváltva csókolta meg mindkét nővér kezét, majd arcon és még egyszer kezet csókolt.
„Lányok... várjatok... ne szidjatok” – mondta, és minden szót sóhajokkal tarkított, amelyek a régóta fennálló légszomjból fakadtak.... zselé... szörnyű szagú... És nem kiengedsz... Te vagy az első... akihez jöttél... Borzasztóan örülök... hogy látlak... Hogy ugrálsz? .. nagyon hasonló lett... halott anyjához... Mikor fogsz keresztelni?
- Attól tartok, nagyapa, hogy soha...
- Ne ess kétségbe... minden előtte áll... Imádkozz Istenhez... És te, Anya, egyáltalán nem változtál... Te és hatvan évesen... ugyanaz a szitakötő-egoza leszel. Várj egy percet. Hadd mutassam be a tiszteknek.
- Régóta részesültem ebben a megtiszteltetésben! - mondta Ponamarev ezredes meghajolva.
- Szentpéterváron bemutattak a hercegnőnek - vette fel a huszár.
- Nos, bemutatom, Anya, Bahtyinszkij hadnagy. Táncos és verekedő, de jó lovas. Vedd ki, Bahtyinszkij, kedvesem, ki a hintóból... Menjünk, lányok... Mit, Verochka, megetetsz? Van... a torkolatrendszer után... olyan étvágyam van, mint egy érettséginél... zászlós.
Anosov tábornok a néhai Mirza-Bulat-Tuganovszkij herceg harcostársa és odaadó barátja volt. A herceg halála után minden gyöngéd barátságot és szeretetet a lányaira ruházott. Egészen kicsi korukban ismerte őket, sőt a kisebbik Annát meg is keresztelte. Abban az időben - mint most is - egy nagy, de majdnem felszámolt erőd parancsnoka volt K. városában, és naponta látogatta Tuganovszkijék házát. A gyerekek egyszerűen imádták a kényeztetésért, az ajándékokért, a páholyokért a cirkuszban és a színházban, és amiatt, hogy senki sem tudta, hogyan kell velük olyan izgalmasan játszani, mint Anosov. De leginkább a katonai hadjáratokról, csatákról és bivakokról, győzelmekről és visszavonulásokról, halálról, sebekről és súlyos fagyokról szóló történetei nyűgözték le és vésték be a legerősebben emlékezetükbe – az esték között elmesélt, kapkodó, epikusan nyugodt, egyszerű történetek. tea és az az unalmas óra, amikor a gyerekeket lefeküdni hívják.
A modern szokások szerint ez az ókori darab gigantikus és szokatlanul festői figurának tűnt. Pontosan egyesítette azokat az egyszerű, de megható és mélyreható vonásokat, amelyek még az ő idejében is sokkal gyakoribbak voltak a közkatonáknál, mint a tiszteknél, azokat a tisztán orosz, muzsik vonásokat, amelyek kombinálva olyan magasztos képet kölcsönöznek, amelyek olykor nemcsak legyőzhetetlenné tették katonunkat. , de nagy mártír, szinte szent is - olyan vonások, amelyek az egyszerű, naiv hitből, a tiszta, jóindulatú és vidám életszemléletből, a hideg és üzletszerű bátorságból, a halállal szembeni alázatból, a legyőzöttek iránti szánalomból, végtelen türelem és csodálatos fizikai és erkölcsi kitartás.
Anosov a lengyel háborútól kezdve minden hadjáratban részt vett, kivéve a japánt. Habozás nélkül elment volna ebbe a háborúba, de nem hívták, és mindig is nagy szerénységi szabálya volt: "Ne mássz a halálba, amíg nem hívnak." Egész szolgálata során nemhogy soha nem korbácsolt, de még egyetlen katonát sem ütött meg. A lengyel felkelés idején az ezredparancsnok személyes parancsa ellenére egyszer megtagadta a foglyok lövöldözését. "Nemcsak lelövöm a kémet" - mondta -, de ha parancsot adsz, személyesen megölöm. Ezek pedig foglyok, én pedig nem tehetem. És olyan egyszerűen, tisztelettel mondta, a dac és a látszat csillogása nélkül, tiszta, kemény szemével egyenesen a főnök szemébe nézve, hogy ahelyett, hogy meglőtték volna magát, békén hagyták.
Az 1877-1879-es háború alatt nagyon gyorsan ezredesi rangra emelkedett, annak ellenére, hogy kevéssé tanult, vagy ahogy ő maga fogalmazott, csak a „medveakadémián” végzett. Részt vett a Dunán való átkelésben, átkelt a Balkánon, kiült Shipkára, Plevna utolsó támadásánál volt; egyszer súlyosan, négyen könnyebben megsebesítették, ráadásul egy gránáttöredékkel súlyos fejrázkódást is kapott. Radetsky és Szkobelev személyesen ismerték, és kivételes tisztelettel bántak vele. Róla mondta egyszer Szkobelev: "Ismerek egy tisztet, aki sokkal bátrabb nálam, ő Anosov őrnagy."
A háborúból egy gránáttöredék miatt szinte süketen tért vissza, fájó lábbal, amelyen a balkáni átkelés során megfagyott három ujját amputálták, a legsúlyosabb reumát Shipkán szerezték. Két év békés szolgálat után nyugdíjazták, de Anosov makacs lett. Itt igen alkalmas módon segítette befolyását a régió vezetője, élő tanúja a Dunán való átkelés során tanúsított hidegvérű bátorságának. Szentpéterváron úgy döntöttek, hogy nem háborgatják a tisztelt ezredest, és élethosszig tartó parancsnoki posztot kapott K. városában - a honvédelmi célokhoz szükségesnél megtisztelőbb pozíciót.
A városban fiataltól öregig mindenki ismerte, és jóízűen nevettek gyengeségein, szokásain, öltözködésén. Mindig fegyvertelenül járt, régi vágású kabátban, nagy karimájú sapkában és hatalmas, egyenes napellenzővel, bottal. jobb kéz, bal oldalon hallószarvú és minden bizonnyal két elhízott, lusta, rekedt mopsz kíséretében, amelyekben a nyelv hegye mindig kilógott és megharapott. Ha szokásos reggeli sétája során ismerősökkel kellett találkoznia, akkor a járókelők több háztömbön keresztül hallották a parancsnok sikoltozását, és azt, ahogy mopszai egyhangúan ugatnak utána.
Sok sikethez hasonlóan ő is szenvedélyes operaszerető volt, és néha, néhány bágyadt duett alatt, hirtelen az egész színházban megszólalt határozott basszusa; "De tisztára vette, a fenébe is! Mintha egy diót tört volna fel." Visszafogott nevetés söpört végig a színházon, de a tábornok ezt nem is sejtette: naivságában azt hitte, suttogva váltott friss benyomásokat szomszédjával.
Parancsnokként, ziháló mopszaival együtt gyakran meglátogatta a főőrházat, ahol a letartóztatott tisztek kényelmesen pihentek csavarral, teával és viccekkel a katonai szolgálat fáradalmaiból. Óvatosan megkérdezte mindenkit: "Mi a vezetéknév? Ki volt börtönben? Mennyi ideig? Minek?" Néha egészen váratlanul megdicsérte a tisztet egy bátor, bár törvénytelen cselekedetért, néha szidni, kiabálni kezdett, hogy meghallják az utcán. De miután jóllakott, minden átmenet és szünet nélkül érdeklődött, honnan kap vacsorát a tiszt, és mennyit fizet érte. Előfordult, hogy egy ilyen holtágból, ahol még saját őrház sem volt, egy félrevezetett főhadnagy bevallotta, hogy pénzhiány miatt megelégszik egy katonabográcsból. Anosov azonnal megparancsolta, hogy vigyék az ebédet a szegény fickónak a parancsnoki házból, ahonnan az őrház legfeljebb kétszáz lépésnyire volt.
K. városában közel került a Tuganovszkij családhoz, és olyan szoros kötelékekkel kötődött a gyerekekhez, hogy lelki szükséglete lett, hogy minden este láthassa őket. Ha megtörtént, hogy a kisasszonyok elmentek valahova, vagy magát a tábornokot késleltette a szolgálat, akkor őszintén sóvárgott, és nem talált magának helyet a parancsnoki ház nagy helyiségeiben. Minden nyáron nyaralt, és egy teljes hónapot töltött a Tuganovszkij-birtokon, Jegorovszkijban, ötven mérföldre K.-től.

Orosz író, műfordító.

Születési idő és hely - 1870. szeptember 7., Narovcsatszkij körzet, Penza tartomány, Orosz Birodalom.

Kuprin első irodalmi élménye a költészet volt, amely kiadatlan maradt. Az első nyomtatott mű az "Utolsó bemutatkozás" (1889) című történet.

1910-ben Kuprin megírta a "Gránát karkötő" című történetet. amely valós eseményeken alapult.

"Gránát karkötő"

Hősök

Vaszilij Lvovics Sein herceg

Az egyik főszereplő, Vera Nikolaevna Sheina férje és Ljudmila Lvovna Durasova testvére; a nemesség hercege és marsallja. Vaszilij Lvovics nagy tiszteletnek örvend a társadalomban. Jól megalapozott élete van, és külsőleg minden tekintetben virágzó családja van. Valójában a felesége csak barátságos érzelmeket és tiszteletet érez iránta. A herceg anyagi helyzete is sok kívánnivalót hagy maga után. Vera hercegnő minden erejével igyekezett segíteni Vaszilij Lvovicsnak, hogy elkerülje a teljes tönkremenetelt.

Vera Nikolaevna Sheina

Georgij Sztyepanovics Zseltkov

Anna Nikolaevna Friesse

Nikolai Nikolaevich Mirza-Bulat-Tuganovskiy

Jakov Mihajlovics Anosov tábornok

Ludmila Lvovna Durasova

Gustav Ivanovics Friesse

Ponamarev

Bahtyinszkij

"Gránát karkötő" összefoglaló

Forrás - I

Szeptemberben egy kis ünnepi vacsora készült a dachában a háziasszony névnapja tiszteletére. Vera Nikolaevna Sheina fülbevalót kapott ajándékba a férjétől reggel. Örült, hogy a nyaralást a dachában kell megszervezni, mivel férje pénzügyei nem a legjobb módon. Anna nővér eljött, hogy segítsen Vera Nikolaevnának elkészíteni a vacsorát. Vendégek érkeztek. Az idő jónak bizonyult, az este meleg, őszinte beszélgetésekben telt el. A vendégek leültek pókerezni. Ekkor a hírnök hozott egy köteget. Egy arany karkötőt tartalmazott gránátokkal és egy kis zöld kővel a közepén. Az ajándékhoz cetli is járt. Azt mondta, hogy a karkötő az adományozó családi öröksége, a zöld kő pedig egy ritka gránát, amely talizmán tulajdonságokkal rendelkezik.

Javában zajlott az ünnep. A vendégek kártyáztak, énekeltek, viccelődtek, albumot nézegettek a házigazda által készített szatirikus képekkel, történetekkel. A történetek között szerepelt egy történet egy távíróról, aki szerelmes volt Vera hercegnőbe, aki a visszautasítás ellenére üldözte kedvesét. A viszonzatlan érzés az őrültek házába sodorta.

Szinte az összes vendég elment. A maradók Anosov tábornokkal, akit a nővérek nagyapának neveztek, beszélgettek katonai életéről és szerelmi kapcsolatairól. A tábornok a kertben sétálva elmeséli Verának sikertelen házasságának történetét. A beszélgetés a megértés felé fordul igaz szerelem. Anosov történeteket mesél azokról a férfiakról, akik többre értékelték a szerelmet, mint a saját életüket. Érdekli Vera története a távíróról. Kiderült, hogy a hercegnő soha nem látta őt, és nem tudta, ki is ő valójában.

Visszatérve Vera azt találta, hogy férje és testvére, Nikolai kellemetlen beszélgetést folytatnak. Közösen úgy döntöttek, hogy ezek a levelek és ajándékok rágalmazzák a hercegnő és férje nevét, ezért ennek a történetnek véget kell vetni. Semmit sem tudott a hercegnő csodálójáról, Nyikolaj és Vaszilij Lvovics Sein a nyomára bukkant. Vera testvére fenyegetőzéssel támadta ezt a szánalmas férfit. Vaszilij Lvovics nagylelkűséget tanúsított, és meghallgatta. Zheltkov elismerte, hogy reménytelenül szereti Vera Nikolaevnát, de túlságosan ahhoz, hogy legyőzze ezt az érzést. Ráadásul azt mondta, hogy nem fogja tovább zavarni a hercegnőt, ugyanis elherdálta a kormánypénzt, és távozni kényszerült. Másnap egy újságcikkből egy tisztviselő öngyilkosságáról vált ismertté. A postás hozott egy levelet, amelyből Vera megtudta, hogy az iránta érzett szerelem Zseltkov számára a legnagyobb öröm és kegyelem. A koporsónál állva Vera Nikolaevna megérti, hogy a gyönyörű mély érzés, amelyről Anosov beszélt, elhaladt mellette.

Forrás - II

hu.wikipedia.org

Vera Nyikolajevna Seina hercegnő névnapja alkalmából egy arany karkötőt kapott ajándékba régi névtelen tisztelőjétől, öt nagy, mélyvörös színű kabochon gránáttal, zöld kő körül - a gránát ritka változata. Házas asszony lévén, úgy vélte, nincs joga arra, hogy idegenektől ajándékot kapjon.

Testvére, Nyikolaj Nyikolajevics ügyészsegéd férjével, Vaszilij Lvovics herceggel együtt találta meg a feladót. Szerény tisztviselőnek bizonyult Georgij Zheltkov. Sok évvel ezelőtt egy cirkuszi előadáson véletlenül meglátta Vera hercegnőt egy dobozban, és tiszta és viszonzatlan szerelemmel beleszeretett. Évente többször, nagyobb ünnepnapokon megengedte magának, hogy levelet írjon neki.

Amikor Nyikolaj Nyikolajevics testvér, férjével együtt Zseltkov lakhelyén megjelent, visszaadott neki egy gránátvörös karkötőt, és egy beszélgetés során megemlítette annak lehetőségét, hogy a hatóságokhoz forduljanak Vera Nyikolajevna hercegnő üldözésének megállítása érdekében, Zseltkov engedélyt kért tőle. férje és a hercegnő testvére, hogy hívják. Azt mondta neki, hogy ha nem lenne ott, nyugodtabb lenne. Zseltkov azt kérte, hogy hallgassa meg Beethoven 2. szonátáját. Majd a neki visszaadott karkötőt átvitte a szállásadónak azzal a kéréssel, hogy akassza fel a díszt az Istenszülő ikonjára (katolikus szokás szerint), bezárkózott a szobájába és lelőtte magát, hogy Vera hercegnő békében élhessen. . Mindezt Vera iránti szeretetből és a jó érdekében tette. Zseltkov öngyilkossági levelet hagyott hátra, amelyben kifejtette, hogy az állami pénzek elpazarlása miatt lőtte le magát.

Vera Nikolaevna, miután értesült Zseltkov haláláról, férje engedélyét kérte, és elment az öngyilkos lakásába, hogy legalább egyszer megnézze azt a személyt, aki oly sok éven át viszonzatlanul szerette őt. Hazatérve felkérte Jenny Reitert, hogy játsszon el valamit, nem kétséges, hogy pontosan azt a részt fogja játszani a szonátában, amelyről Zheltkov írt. Vera Nyikolajevna a virágoskertben ülve gyönyörű zene hallatán egy akácfa törzsébe kapaszkodott és sírt. Rájött, hogy a szerelem, amelyről Anosov tábornok beszélt, és amelyről minden nő álmodik, elhaladt mellette. Amikor a zongorista befejezte a játékot, és kiment a hercegnőhöz, a lány csókolgatni kezdte a következő szavakkal: „Nem, nem, most megbocsátott nekem. Jók a dolgok".

Forrás - III

Vera Nyikolajevna Sheina hercegnő nevében egy köteget egy kis ékszertartóval a cselédlányon keresztül adott át a hírnök. A hercegnő megdorgálta, de Dasha azt mondta, hogy a hírnök azonnal elszaladt, és nem merte elszakítani a születésnapos lányt a vendégektől.

A tok belsejében egy arany, gyenge minőségű puffadt karkötő volt, gránátokkal borítva, köztük egy kis zöld kő. A tokhoz mellékelt levélben gratuláció volt az angyal napjához, valamint a dédnagymama karkötőjének átvételére vonatkozó kérés. A zöld kő egy nagyon ritka zöld gránát, amely a gondviselés ajándékát közvetíti, és megvédi az embereket az erőszakos haláltól. A levél a következő szavakkal végződött: „Engedelmes szolgád, G.S.Zh. a halál előtt és a halál után.”

Vera a kezébe vette a karkötőt – a kövek belsejében riasztóan sűrű, vörös fények világítottak. – Akárcsak a vér! gondolta, miközben visszatért a nappaliba.

Vaszilij Lvovics herceg abban a pillanatban bemutatta humoros házialbumát, amelyet éppen a „Vera hercegnő és a szerelmes távírónő” című „meséről” nyitottak meg. – Inkább ne – könyörgött. De a férj már elkezdte kommentálni saját, zseniális humorral teli rajzait. Íme, egy Vera nevű lány kap egy levelet csókolózó galambokkal, amelyet P.P.Zh távíró írt alá. Itt van a fiatal Vasya Shein, aki visszatér Verához. karikagyűrű: "Nem merek beleavatkozni a boldogságodba, és mégis kötelességem figyelmeztetni: a távírók csábítóak, de alattomosak." De Vera hozzámegy a jóképű Vasya Sheinhez, de a távíró továbbra is üldöz. Itt kéményseprőnek álcázva lép be Vera hercegnő budoárjába. Itt átöltözve bemegy a konyhájukba, mint mosogatógép. Végre itt van egy őrültházban stb.

– Uraim, ki kér teát? – kérdezte Vera. Tea után a vendégek elindultak. Az öreg Anosov tábornok, akit Vera és nővére Anna nagyapának hívott, megkérte a hercegnőt, magyarázza el, mi igaz a herceg történetében.

G.S.Z. (és nem P.P.Z.) két évvel házassága előtt levelekkel kezdte zaklatni. Nyilván állandóan figyelte, tudta, hol van a bulikon, hogyan van öltözve. Amikor Vera ugyancsak írásban kérte, hogy ne zavarja őt üldöztetéseivel, elhallgatott a szerelemről, és csak az ünnepek alkalmával, valamint ma, névnapján gratulált.

Az öreg hallgatott. "Lehet, hogy mániákus? Vagy talán, Verochka, éppen az a fajta szerelem keresztezte az életedet, amelyről a nők álmodoznak, és amelyre több férfi képtelen.

A vendégek távozása után Vera férje és testvére, Nikolai úgy döntöttek, hogy csodálót keresnek, és visszaadják a karkötőt. Másnap már tudták G.S.Zh címét, kiderült, hogy egy harminc-harmincöt év körüli férfiról van szó. Nem tagadott semmit, és felismerte viselkedésének illetlenségét. Némi megértést, sőt rokonszenvet találva a hercegben, elmagyarázta neki, hogy sajnos, szereti a feleségét, és sem a deportálás, sem a börtön nem fogja megölni ezt az érzést. Kivéve a halált. Be kell vallania, hogy elherdálta az állami pénzt, és kénytelen lesz elmenekülni a városból, hogy többet ne halljanak róla.

Másnap az újságban Vera G. S. Zseltkov, az ellenőrző kamara tisztviselőjének öngyilkosságáról olvasott, este pedig a postás hozta a levelét.

Zheltkov azt írta, hogy számára az egész élet csak benne, Vera Nikolaevnában áll. Ez a szeretet, amiért Isten megjutalmazta valamiért. Távozóban elragadtatva ismétli: „Hagyd a a neved". Ha emlékszik rá, hadd játssza el Beethoven Appassionatájának D-dúr részét, szívből köszöni neki, hogy ő volt az egyetlen öröme az életben.

Vera nem tudott mást tenni, mint elbúcsúzni ettől a férfitól. A férje teljesen megértette az impulzusát.

A koporsóban fekvő ember arca derűs volt, mintha egy mély titkot tudott volna meg. Vera felemelte a fejét, egy nagy vörös rózsát tett a nyaka alá, és homlokon csókolta. Megértette, hogy a szerelem, amiről minden nő álmodik, elhaladt mellette.

Hazatérve csak főiskolai barátját, a híres zongoraművészt, Jenny Reitert találta meg. – Játssz nekem valamit – kérdezte.

És Jenny (csoda!) elkezdte játszani az "Appassionata" szerepét, amit Zheltkov a levélben jelzett. Hallgatott, és gondolataiban a szavak úgy fogalmazódtak meg, mint páros, imával végződve: „Szenteltessen meg a te neved”. "Mi a helyzet?" – kérdezte Jenny a könnyeit látva. „…Most már megbocsátott nekem. Minden rendben – válaszolta Vera.