Az ókori görög kultúra szótára. Görögül olvasunk és beszélünk

A turistáknak szóló görög társalgási nyelvkönyvben csak azokat a szavakat és kifejezéseket vettük fel, amelyek nem igényelnek informatív válaszokat.
Mi értelme tanulni a „miért?” Szókérdést, ha nem érti, mire válaszol? Bár ezt a szót továbbra is hagytuk. Mi van, ha görög beszédet akar hallgatni?

Kifejezéseink nem beszélgetésekre és információkra szolgálnak, hanem kapcsolatteremtésre, kellemes hangulat megteremtésére önmagunk és mások számára. Mások a szálloda szomszédai, a szálloda tulajdonosa vagy háziasszonya, a recepciós, csak kedves emberek, akikkel egyszerre megy a strandra.

BAN BEN Görög társalgási nyelvkönyv turistáknak magunkban használt szavakat és kifejezéseket is beépítettünk. Öröm volt számunkra kimondani őket. Végül kérdezd meg: "mennyibe kerül?" vagy azt mondani, hogy „igen, ezt”, amikor ajándéktárgyakat mutatnak a pulton, sokkal kellemesebb, mint a fejcsóválás és a mérgeskedés, hogy nem értenek meg.

A helyi lakosok mindig pozitívan viszonyulnak a turistákhoz és a vendégekhez. Jövedelmük tőlünk függ. De még ők is igyekeznek gyorsan megszabadulni a lassan gondolkodó arrogáns turistától, aki rosszallóan elfordítja a fejét, lesüti a szemét (ó, Uram, milyen ostobák ezek a helyiek! Nem érti!)

Ilyen agresszív viselkedés jellemzi a bizonytalan embereket, akik nem hajlandók megérteni azt a jelnyelvet és pár előre megtanult mondatot, ami még egy egyszerű parasztasszony szívének ajtaját is megnyitja, aki a területén dinnyét árul.

Már többször észrevettük, hogy érdemes néhány szót szólni, megcsodálni a környező természetet, együtt nevetni velük, és valami színes öreg parasztasszony cigarettával a szája sarkában, szigorúan a nap rajzolt ráncoktól mosolyogva kiveszi minden javát. Azonnal felajánlja, hogy iszik, harap, kipróbál, és a végén, mint saját nagymamája az unokája távozása előtt, betesz pár őszibarackot, dinnyét és narancsot a táskájába - jól fognak jönni!

A kommunikáció nagyszerű dolog. Pár szó + egy mosoly remek hangulatot teremt egész napra és vágyat valami kellemes dologra. Válaszul többször is megpróbáltunk valamit adni a miénkből. Szép, őszintén. Ajánlott.

Üdvözlet, búcsú, ismerkedés, fellebbezés

Hozzájárulás, elutasítás, kérések, hála, szükségszerűség

Nyelvi korlát, időzítés

A szállodát érdemes tudni egyszerű szavak- kulcs, poggyász, bőrönd, holnap, ma. Főleg a kulcs. "Kulcs, kérem) Köszönöm") Mi a könnyebb? Válaszul pedig mutathatnak neked egy érdekességet, vagy tanácsot adhatnak a terület térképének, amelyet nem vettél észre.

Vegyél elő egy térképet, csapd össze az ajkad és mondd: "kávézó" vagy "taverna"? És tanácsot adnak egy kiváló, olcsó helyről, ahol a szálloda tulajdonosai szívesen látogatják magukat. Hidd el, örömöd lesz: látni fogod az ízét, és finomakat eszel. Már valaki, aki, de a görögök sokat tudnak az ízletes ételekről.

Név- és határozószók

Jelek, nevek, figyelmeztetések, intézmények, szervezetek

Segítséget kér a rendőrségtől

Inkább szórakozásból, mint üzletből, számokra van szükség. Könnyebb leírni őket egy füzetbe vagy egy bottal a homokba, hogy átírja őket egy füzetbe. A boltban számológép és eredményjelző található a pénztárnál. Legyenek azok az általános fejlődéshez.

görög nyelv jóképű. Sok szó világos. Főleg az írottakat. Az ábécék rokonsága érezhető. Ezen kívül sok betűt ismerünk számunkra iskolás korunk óta a geometria, algebra és fizika óráiból.

Ez egy YouTube ábécével. Megtanulja a betűk kiejtését, emlékezzen magukra a betűkre. Kényelmes a nyelvben, hogy "ahogy hallják, úgy írják". A betűk ismétlésével a legegyszerűbb táblákat olvashatja az utcán. Néha szüksége van rá. Egyszer összetévesztettünk egy üzletet egy szántóföldi úton egy kávézóval. Megtörténik.

Nézze meg a leckét, és olvassa el a görög turisztikai kifejezésfüzetet.

Az étel, az ételek nevei külön történetet igényelnek. Erről majd később.

A görögök nagyon szeretik a nyelveket. Ez nem is annyira a divat tisztelgése, mint szükségszerűség. A görög gazdaság 20% ​​-a turizmus, másik 20% -a vitorlázik: minden görög apa biztos ebben a tudásban idegen nyelvek- gyermeke fényes jövőjének garanciája. Ennek eredményeként a turisztikai helyeken a görög nyelv szavainak ismerete egyáltalán nem lehet hasznos az Ön számára. Ennek ellenére a görögök nagyon szeretik és értékelik, ha a turisták megpróbálnak legalább egy kicsit görögül beszélni. És egy ritka kocsmában erre a kísérletre a tulajdonos nem fog legalább egy desszerttel kedveskedni.

Grekoblog Anyával, görög oktatónkkal együtt összeállított egy 30 szót / kifejezést tartalmazó listát, amelyek számunkra a legkeresettebbek voltak az utazás során. Hogy könnyebben érzékelhető legyen ismeretlen szavak, minden egyes kifejezés mellett orosz és latin átírásokat adtunk. Ugyanazokat a betűket hagyták el, amelyek a latin ábécében nem találhatók.

Azt is figyelembe kell vennie, hogy a görög nyelv szavaival nagyon fontos van ékezete. Az orosz nyelvvel ellentétben a hangsúly a görögben szinte mindig a szó végétől számított utolsó, utolsó előtti vagy harmadik szótagra esik. Az egyszerűség kedvéért az orosz átírásban kiemeltük a hangsúlyos magánhangzókat nagybetűvel.

A görög nyelvben a stressznek nagy jelentősége van: szinte mindig az utolsó vagy az utolsó előtti szótagra esik.

Üdvözlet:

1. Γειά σου (I su) - hello, hello (szó szerint fordítva: "egészség neked"). Tehát a nap bármely szakában köszönhet, ha jó kapcsolatban van a beszélgetőpartnerrel. Az udvariasság formája teljesen egybeesik az orosz nyelvvel. Ha udvariasan üdvözölni szeretne egy idegent vagy egy idősebb embert, akkor azt mondjuk:

Γειά Σας (I am sas) - hello.

A Γειά σου és a Γειά Σας kifejezésekkel is búcsúzhat. Szintén jól jönnek, ha valaki tüsszent melletted: Γειά σου és Γειά Σας ebben az esetben azt jelenti, hogy "légy egészséges" vagy "légy egészséges".

2. Καλημέρα (Kalim Era) - jó reggelt kívánok... Tehát köszönthet körülbelül 13.00 -ig, de a határok itt homályosak. Egyesek számára a καλημέρα még mindig aktuális 15.00 óráig - ki mikor ébredt fel :).

Καλησπέρα (calispEra) - Jó estét. Általában 16-17 óra elteltével releváns.

Akkor búcsúzhat éjszaka, ha azt kívánja: " Jó éjszakát»- Καληνύχτα (KalinIkhta).

3. Τι κάνεις / κάνετε (ti kanis / kanete) - Szó szerint ezeket a görög nyelv szavait „mit csinálod / csinálod” -ként fordítják le. De a mindennapi életben ez azt jelenti, hogy "hogy vagy" (te / te). Ugyanezzel a jelentéssel használhatja a következő kifejezést:

Πως είσαι / είστε (pos Ise / pos Iste) - hogy vagy / hogy vagy.

A "hogyan vagy" kérdésre többféleképpen válaszolhat:

4. Μια χαρά (mya hara) vagy καλά (kalA), ami "jót" jelent;

Egy másik lehetőség: πολύ καλά (székletmezők) - nagyon jó.

5. Έτσι κι έτσι (Etsy - Etsy) - így -úgy.

Ismerős:

A következő kifejezések segítségével megtudhatja a beszélgetőpartner nevét:

6.Πως σε λένε; (pos se lene) - hogy hívnak?

Πως Σας λένε; (pos sas lene) - hogy hívnak?

Erre így válaszolhat:

Με λένε …… (me lene) - a nevem (név)

A névcsere után szokás azt mondani:

7. Χαίρω πολύ (xero polI) vagy χαίρομαι (xerome) - - örülök, hogy találkoztunk.

A görögök nagyon értékelik, ha egy turista legalább megpróbálja beszélni a nyelvüket.

Udvarias szavak:

8. Ευχαριστώ (Eucharisztia) - köszönöm;

9. Παρακαλώ (parakalO) - kérem;

10. Τίποτα (típus) - semmi, egyáltalán semmi;

11. Δεν πειράζει (zen pirazi) [δen pirazi] - nincs miért aggódni;

12.Καλώς όρισες (kalOs Orises) - üdvözlöm (te);

Καλώς ορίσατε (kalos orisate) - üdvözöljük (te);

13. Εντάξει (endAksi) - nos, rendben;

Az "igen" és "nem" szavak görögül eltérnek az ismerős nem, igen vagy si stb. Megszoktuk, hogy a negatív szó "n" betűvel kezdődik, de a görögben ennek az ellenkezője igaz - az "igen" szó "n" betűvel kezdődik:

14. Ναι (ne) - igen

Όχι (Ohi) - nem

Szavak a piacon és a boltban

15. Θέλω (selo) [θelo] - akarok;

16. Ορίστε (oriste) - itt vagy, hasonlóan az itteni angolokhoz (például átöltöznek, és azt mondják: oρίστε, vagy hoztak és mondanak oρίστε). Amikor pénzt ad, azt is mondhatja (itt vagy) oρίστε). Az is releváns, ha reagálunk arra, hogy valaki név szerint szólít, vagy amikor "Hello" helyett hívást fogad.

17. Πόσο κάνει (poso kani) - mennyibe kerül;

18. Ακριβό (akrivO) - drága;

19. Φτηνό (phtino) - olcsó;

20. Τον λογαριασμό παρακαλώ (tone logariasmO parakalO) - "számolj, kérlek";

Szavak a terepen való tájékozódáshoz

21. Που είναι …….; (poo Ine) - Hol található ……?

22. Αριστερά (aristera) - bal, bal;

23. Δεξιά (dexA) [δeksia] - jobb, jobb;

24. Το ΚΤΕΛ (az a KTEL) - ez a rövidítés a görög buszkezelő neve, de mindenki „buszpályaudvarként” érti;

25. Το αεροδρόμειο (aerodromio) - repülőtér;

26. Σιδηροδρομικός σταθμός (sidirodromicos stasmos) - vasútállomás;

27. Καταλαβαίνω (katalavEno) - értem;

Δεν καταλαβαίνω (zen katalaveno) [δen katalaveno] - Nem értem;

28. Ξέρω (xEro) - tudom;

Δεν ξέρω (zen xEro) [δen ksero] - nem tudom;

És végül gratulálok:

29. Χρόνια πολλά (chronya pollA) - így gratulálhat bármilyen ünnephez: születésnaphoz, angyalnaphoz stb. Szó szerint "hosszú éveket" jelent.

30. Στην υγεία μας (stin Ya mas) egy pirítós, ami azt jelenti: „egészségünkre”.

Remélem, hogy ezek a szavak segítenek az utazásban és a görögökkel való kommunikációban. Hálás vagyok Anyának, a görög nyelvtanárunknak az anyag megírásában nyújtott segítségéért, és emlékeztetem arra, hogy 2010 óta a Grekoblogon Anya mindenkivel együtt dolgozik, aki szeretne a semmiből tanulni vagy javítani a görög nyelvtudásán. A Skype -on keresztüli nyelvórákról részletesebben cikkekben és.

Lásd a hálát, az okságot, ami a szájban van, majd köszönöm, ami nincs a szájban, akkor köszönöm ... Az orosz szinonimák és jelentésükben hasonló kifejezések szótára. alatt. szerk. N. Abramova, M.: Orosz szótárak, 1999. köszönöm (császári, (pre) nagy, (pre) sokat), ... ... Szinonima szótár

KÖSZ- (Isten mentsen). 1. részecske, kinek mi, kinek mit, mire és további nélkül. Hála kifejezése. Köszönöm. Köszönöm a szívességet. Köszönöm ezt (kb. A hála valami nagyon apró, jelentéktelen dologért). 2. értelemben. predikátum, kinek mit ......... Szótár Ushakova

Kösz- Köszönöm Udvarias szó a hála kifejezésére. A szó az "Isten ments" kifejezésből alakult ki. A legtöbb óhitű nem használja a „köszönöm” szót, tekintve, hogy levágták a „g” betűt az „Isten” szóból, mivel ... ... Wikipedia

KÖSZ- 1. háláját fejezi ki. S. a csemegéért. S. a figyelemért (a jelentés, beszéd udvarias befejezésének formula). 2. értelemben. skaz., kinek (mire). Hálásnak kell lennünk azért, amit N. S. a szomszédnak, aki segített. Az esővel jó hajtások lesznek. 3. részecske. ... ... Ozhegov magyarázó szótára

Kösz- Köszönöm, elavult. köszi, elavult. merci, köznyelvi. köszönöm kedves. csökken. köszönöm ... Az orosz beszéd szinonimáinak szótára-tezaurusa

Kösz- (Forrás: "Teljes hangsúlyos paradigma A. A. Zaliznyak szerint") ... A szavak formái

Kösz- Isten mentsen Forrás: http://new.tvplus.dn.ua/?link=print/news/words/0079 ... Rövidítések és betűszavak szótára

Kösz- szolgáltatás., uptr. gyakran 1. Hála szavával fejezzen ki hálát valakinek bármiért. Nagyon szépen köszönöm. | Köszönöm a segítséget. | Köszönjük mindannyiunknak a vendéglátást, a finomságot. | Köszönöm szépen a tanácsot. 2. Ha valaki kihez beszél ... ... Dmitriev magyarázó szótára

Kösz- I. részecske. Hálát fejez ki. S. segítségért. S. neked mindannyiunktól a vendéglátásért, a csemegéért. S., aki válaszolt a levelemre. S. egy kedves szóra (köznyelvi). S. a figyelemért (a beszéd, a jelentés stb. Udvarias befejezésének formája). □ (szerdán def.) ... enciklopédikus szótár

KÖSZ- Adj száz köszönetet valakinek. Pribayk. Hála smb -nek SNFP, 122. Adni / hálát adni valakinek. Arch., Kar., Novg., Perm., Pechor., Psk., Sib. Hála smb -nek AOC 10, 201; SRGK 4, 287; 2. orr, 73; SGPO, 128; SRGNP 1, 164; SRNG 7, 258; ... ... Az orosz mondások nagy szótára

Kösz- 1. részecske. a) Háláját fejezi ki. Köszönöm a segítséget. Ments meg / bo téged mindannyiunktól a vendéglátásért, az élvezetért. S., aki válaszolt a levelemre. Mentés / Bo egy kedves szóra (köznyelvi) Mentés / Bo figyelemre (beszéd, jelentés és ... udvarias befejezésének formája) Sok kifejezés szótára

Könyvek

• Köszönöm, Epifanova OA .. A népszerű sorozat "Ajándék szeretteinek" új mini formátumban segít a legtöbbet közvetíteni családjának és barátainak szép szavak szeretet és támogatás, amit sok nélkül is el akar mondani ...

Ha Görögországba megy, és nem akar teljesen függni egy orosz nyelvű idegenvezetőtől, akkor legalább középfokú angol nyelvtudással kell rendelkeznie. Ha pedig önállóan szeretne utazni Görögországban, látogasson el nem turisztikai helyekre, ha szeretné megtapasztalni az igazi Görögországot vidéki tájés a tenger partján, akkor itt kell legalább a nagyon belépő szint tanulj görögül, és tanulj meg legalább a legegyszerűbb feliratokat olvasni.

Egyébként emlékezhet a görög nyelv néhány betűjére az iskolából, fizika vagy matematika órákról, ahol az „alfákat”, „nu”, „pi” és „omegákat” használták különböző fizikai és matematikai mennyiségek jelölésére.

Görög: ábécé, kiejtés

Egy oroszul beszélő ember számára a görög nyelvet meglehetősen egyszerű olvasni, a szem elég könnyen megszokja a betűk írását, és az agy könnyen elkezd betűket szavakba foglalni. A helyzet az, hogy a szláv írás pontosan Bizáncból, a görög nyelvből származik, ezért egyes betűk nagyon emlékeztetnek az oroszokra. Ezenkívül Görögországban mindketten hallnak és írnak, így az ábécé és néhány egyszerű szó és kifejezés ismeretében már kommunikálhat és olvashatja a feliratokat.

A görög ábécé 24 betűből áll, az alábbi táblázat a betűk nevét és olvasási módját mutatja:

Egyes létesítmények célja azonosító képekkel azonosítható. Az ilyen képek a kirakatokon vagy a táblákon fodrászszalonokat, kávézókat és mellékhelyiségeket jeleznek. Egyébként Görögországban a WC -t gyakran nemzetközi formátumban jelölik ki - WC.

Az orális kommunikációhoz szükséges görög alapkifejezéseket azonnal bemutatjuk átírás (kiejtés) formájában.

Elvileg a görögországi szállodák és éttermek megértik Önt, még akkor is, ha kapcsolatba lép velük angol nyelv... És sok szálloda oroszul beszélő személyzettel is rendelkezik. De még akkor is, ha legalább néhány szót és kifejezést megtanul görögül (üdvözlöm, köszönöm, kérem), és használja őket a helyiekkel való kommunikáció során, nagy örömet okoz nekik. Ennek eredményeképpen az amúgy is vendégszerető görögök még vendégszeretőbbek és jóindulatúbbak lesznek számodra.

All inclusive Görögországban

Néhány görög szálloda all inclusive. Ellentétben Törökországgal és Egyiptommal, ahol az all inclusive a legtöbb szállodában elérhető, nem minden görög szállodatulajdonos szereti otthon megvalósítani. Eközben ez a fajta kikapcsolódás nagyon előnyös egy nagy szám turisták. Ez napi háromszori étkezés "svédasztalos" a szálloda területén, és jó választás italokat.

Családi tábor Görögországban

Minden szülő a legjobbat akarja adni gyermekének, hogy a gyermekkor a legjobb legyen. Ezért nem meglepő, hogy a családi nyaralás témáját gyakran felvetik. Ez egy tábor azoknak a családoknak, akik szabadságukat és nyaralásukat a lehető leghasznosabban, érdekesebben, kreatívabban szeretnék eltölteni, ugyanakkor minőségi pihenőt kívánnak a város nyüzsgésétől, a fáradtságtól és a stressztől. Szánjon minden időt a gyermekekkel, házastárssal, önmagával való kommunikációra.

Görögország vagy Hellas. Görögök vagy hellének

Az ókori Görögország gazdasági gondolatai

Görög sáfrány - a görög föld aranya

A sáfrány a világ legdrágább gyógynövényfűszere, amelyet az azonos nevű növény pollenjeiből és megbélyegzéseiből nyernek. A botanikusok szerint a természetben nem található meg a vadonban, mert az emberiség kultúrtörténetének kezdete óta termesztik. A növény szülőföldje Kis -Ázsia és Kis -Ázsia, valamint India. Néha a sáfrány nevű fűszerért körömvirág pollent adnak ki, amely íz- és színező tulajdonságokkal is rendelkezik, de sokkal kevésbé értékelik.