Aranyhal mese. Mi az "aranyhal mese"
A Tündérmesről
Horgászat a halászokról és a halról - Örök történet az oktatási tartalommal
A nagy orosz költő, a drámaíró és a próza, a 19. század egyik leghitelesebb irodalmi figurája elhagyta az őshonos országot gazdag mesés örökséggel. A népszerű és kedvenc emberek közül az első helyen egy mese a halász és a halak. Az oktatási történelem kézirata 1833-ban készen állt, és először 1835-ben jelent meg a könyvtár könyvtárában.
A szerző jól ismerte a kreativitást. német írók Grimm testvérek és művei gyakran elutasították a német nép legendáit és legendáit. A halász és a hal tündérmese közös története van az orosz népi böjtöléssel a kapzsi öregasszonyról, és hasonló a Pomerániai Tündérmeshez "a halász és a felesége".
Igaz népszerű munka Mindig szétszórja a közmondásokat és idézeteket. A felár "marad a törött vödörből" a Pushkin kedvenc munkájából ment, és azt jelenti, hogy mindent megtesz, de hülye maradhat semmit!
Heroes Alexander Sergeevich mindig nagyon figyelemre méltó, emlékezetes és jellemző. Javasolta, mielőtt elolvassa a mese-t, hogy megismerkedjen velük közelebb:
Idős ember - Egy egyszerű írástudatlan halász, melyet harminc év és három év élt a tengerparton, és táplált egy gyenge fogást. A lelkes kedvességéről, elengedte a halat, és nem kért semmit, mint váltságdíjat, de nem tudott megbirkózni a grill öregasszelével, és elvégezte az összes bizarr szeszélyét.
Idős nő - Feleség öregember halász. Elhaladta a férjét, meghalva azt a tényt, hogy elengedte egy aranyhalat, és kényszerítette a szegény embert, hogy gyorsan kérdezze meg az új és új csodákat a varázslóból. Az öregasszony étvágya nőtt, és már soft szék A királynő törődött. Babulka-t úgy alakították ki, hogy hölgyévé váljon, amelynek rosszindulatú és alárendelte egy nagylelkű halat.
aranyhal – mitikus karakter és mágikus kollektív kép. Ez hívható boldog jegyKi húzott ki egy öregembert, mint a kemény munka és a keresztény alázatosság éveinek jutalmát. Sem a régi halász, sem a hülye öreg nő nem tudta megfelelően eldobni az esélyt, hogy az anya természet bemutatta őket. Mindent meg tudtak kapni a virágzó öregséghez, de mindkettő a törött völgyben maradt.
Minden gyermeknek tudnia kell a puskin tündérmesél a gyermekkorból, és az éjszaka olvasásán keresztül a szülők a gyerek fő emberi értékeinek formatív jellegében fekszenek. A nagy író munkái segítenek apukák és anyák, nagyszülők költői forma Adományozd az orosz nyelv gazdagságát és a többfajta irodalmi örökséget a gyerekeknek.
Élő lakk miniatűr illusztrációk egy mesés narráció
A Palee és a Fedoskino falvak népi mesterek a nemzeti költők munkáiból származó kreativitásra készültek. A papier-mache szokásos alapjait lakkfestékekkel borították, és egy filigránfestmény segítségével átadták az orosz nemzeti tündérmeséket. Magas fokozat A készség megengedett, hogy megjelenítse a képzeletbeli szerzők és csodákat kézzel készített Egy egyszerű préselt papíron.
A híres tündér "halász és hal" Alexander Sergeevich Puskin 1833-ban hozta létre, míg az író Boldino faluban volt. A művek telek visszhangozza az orosz népi mese "mohó öreg nőt". Ugyanakkor egy tündérmese motívuma van "a halászról és a feleségéről", amely része a Grimmnak a "Gyermek és családi mesék" nevű testvérek gyűjteményének. A költő adapts egy német történetet az orosz színnek. Az öregasszony forrásában római pápa lett, és álmodott a végtelen szabad kormányról. Az ilyen olvasás ellentétes volt az orosz hagyományokkal, így a végső később megváltozott. De az A.S. A Pushkin ebben a pillanatban jelen van.
MINT. A Pushkin mindig érdekli népi kreativitás és folklór. Ez az érdeklődés elindította őt Nanny Arina Rodionovna, a tündérmesék, a gyermekkorban, a költő a memóriában tartotta az életét. A fai mese "a halászról és a halról" a szerző munkája, amelyben a szellem megmaradt, és az orosz nép íze. A költő nem tervezte, hogy gyermekeknek írja, de belépett a gyermekek olvasásának körébe. Első alkalommal a munkát a könyvtár könyvtárában kinyomtatták. A Pushkin is azt akarta, hogy a "Western Slavs dalok" gyűjteményébe vette.
Egy öregembert élt az öregasszelével
A kék tengerben;
Dilagidált dugoutban éltek
Pontosan harminc év és három év.
Öregember fogott egy nem gyermek halat
Az öregasszony a fonalat szegezte.
Mivel a NEM-t a tengerbe dobta -
Jött egy nemes egy tinával.
Megpróbálta a NEM-t egy másik alkalommal -
Jött egy nemes a tenger fűjével.
Harmadszor, a NEM-t dobta -
Egy halat nem volt, egy hal,
Nem jó hal - arany.
- Hagyd el, idősebb, én vagyok a tengeren!
Kedves hölgyek kibaszott:
Megharapok, amit csak akarsz.
Az öreg meglepődött, megijedt:
Harminc évig és három évig halászott
És nem hallott, hogy a halak beszéltek.
Elengedte a halat aranyat
És elmondta neki, hogy szeretetteljes szó:
- Isten veled, aranyhal!
A sputterednek nincs szüksége rám;
Menj magamba a kék tengerbe,
Séta ott a tágas.
Hangsúlyozta az öregembert egy öregasszonynak
Mondja meg neki egy nagy csodát:
- Ma fogtam egy halat,
Aranyhal, nem egyszerű;
Véleményünk szerint a halak beszéltek,
A tengertől kezdődően kék,
Kedves árat vásároltak:
Megvették, hogy mi csak kívánja
Nem merem megverni egy váltságdíjat;
Szóval hagyd, hogy menjen a kék tengerbe.
Az öreg nő öregembere telt el:
- Durachina te, merülés!
Nem tudtad, hogyan kell visszaváltani a halat!
Legalább vett egy vályút,
Az egész megosztott. "
Itt ment a kék tengerbe;
Látja - a tenger enyhén tüzel.
Vitorlázott neki, és megkérdezte;
- Mire van szükséged, idősebb?
"Smolesya, a halak szuverén,
Az öreg nő eltört
Nem ad egy öregembert nekem:
Ez egy új vályúra van szükség;
Az egész megosztott. "
Aranyhal válasz:
- Nem szomorú, menj magaddal Istennel.
Új vályú lesz.
Hangsúlyozta az öregembert egy öregasszonynak
Az öregasszonynak új vályúja van.
Még az öregasszony is szidja:
- Durachina te, merülés!
Csavar, ostoba, vályú!
A völgyben sok korear?
Forduljon, Durachina, te vagy a halhoz;
Lefoglalva, szűkös a kunyhó.
Elmentem a kék tengerbe
(A kék tenger öntése).
Elkezdte kattintani az arany halat.
- Mire van szükséged, idősebb?
- Smoom, Fishman önmaga!
Egy öregasszony még mindig szidalmazott
Nem ad egy öregembert nekem:
Izbu megkérdezi a grumpling nőt.
Aranyhal válasz:
- Ez nem szomorú, menj magaddal Istennel,
Szóval: te leszel a kunyhó.
Elment a dugoutához,
És a dugoutok nem nyomkövetés;
Világítva
Tégla, fehér cső,
Tölgy, tesztelt kapukkal.
Az öregasszony az ablak alatt ül,
Milyen fény áll a férj szidja:
- Durachin te, egyenes outfill!
Csavar, duplikált, kunyhó!
Csizma, Imádat a halakban:
Nem akarok fekete paraszt lenni,
Pillaby nemes akarok lenni.
Öregembert ment a kék tengerre
(Nyugtalan kék tenger).
Elkezdte kattintani az arany halat.
- kérdezte egy halat, megkérdezte:
- Mire van szükséged, idősebb?
Neki egy íjjal, az öregember válaszol:
- Smoom, Fishman önmaga!
A régi öregasszony erdeje sikoltott,
Nem ad egy öregembert nekem:
Nem akar paraszt lenni
Pillaby nemes.
Aranyhal válasz:
- Nem szomorú, menj magaddal Istennel.
Hangsúlyozta az öregembert egy öregasszonynak
Mit lát? High Terem.
A tornácon az öregasszonya áll
Egy drága sable zuhany,
A beteg tapaszán,
Gyöngyök laza nyak,
Az arany gyűrűk kezében,
A piros csizmák lábánál.
A szorgalmas szolgái előtt;
Megüti őket, a ChuProng húzza.
Azt mondja az öregember az öregasszelével:
- Hello, egy lamagság egy lövés latic!
Tea, most a kedvesed elégedett.
Az öregasszony rögzítette őt
A stabil szolgálni.
Itt van egy hét, a másik út,
Egy öregasszony még mindig eltűnt;
Ismét a halakhoz, az öregember elküldi:
"Csizmák, imádat a halakban:
Nem akarok pilléreket nemesnek lenni.
És szabadtéri királynő akarok lenni.
Az öregember megijedt, imádkozott:
- Mi vagy te, baba, whlen füstölt?
Sem lépés sem, nem hívhatsz.
Az enyém egy egész királyság.
Súlyosbította az öregasszonyt
Férj megütötte az arcát.
- Hogy merészelsz, egy ember, vitatkozz velem,
Velem, nemes pillérek?
Menj a tengerbe, mondja meg a becsületet;
Nem fogsz menni, akkor tévednek.
Egy öregember elment a tengerbe
(Sobooed Blue Sea).
Elkezdte kattintani az arany halat.
- kérdezte egy halat, megkérdezte:
- Mire van szükséged, idősebb?
Neki egy íjjal, az öregember válaszol:
- Smoom, Fishman önmaga!
Ismét az öregasszonyom Rebuke:
Nem akarsz nemesség,
Szabad Kanitsa akar lenni. "
Aranyhal válasz:
- Nem szomorú, menj magaddal Istennel!
Jó! Ez lesz a legrégebbi királynő!
Egy öregember nőtt
Jól? előtte a királyi kamarák,
Az osztályokban látja az öregasszelét,
Az asztalnál a királynő ül,
Tálaljuk a Boys-t Igen Nemesek
Öntsön tengerentúli borokat;
Mézeskalácsban van ellátva;
Van egy szörnyű burda körül,
A keltető vállán tartják.
Ahogy az öregember megijedt!
A lábánál meghajolt az öregasszonynak,
Milns: "Hello, Grozny Queen!
Nos, most a drágám elégedett?
Az öregasszony nem nézett ki
Csak a talpokkal, hogy elrendelték őt.
Boyárok és nemesek futottak,
Az öregember burkolt.
És az ajtóban az őr futott,
A tengelyek majdnem levágtak
És az emberek nőttek őt:
- Öt neked, egy régi szerencsétlenség!
Az utolsó az Ön számára, Nezzh, Tudomány:
Ne üljön a szánkón!
Itt van egy hét, a másik út,
Egy öregasszony még mindig eltűnt:
A férje elismerése.
Találtam egy öregembert.
Mondja az öreg öreg nő:
- Csizmák, íj halak.
Nem akarok szabad királynőnek lenni,
Azt akarom, hogy a haditengerészet,
Ahhoz, hogy éljenek a tenger szélén,
Golden halat szolgálnak
És én a parcellákon használtam.
Az öregember nem merte először
Nem merem a szavakat hívni.
Itt megy a kék tengerbe,
Látja a tenger fekete viharát:
Szóval, a dühös hullámok süllyedtek,
Tehát menj, ezért kezeljük.
Elkezdte kattintani az arany halat.
- kérdezte egy halat, megkérdezte:
- Mire van szükséged, idősebb?
Az öregember íj válaszokkal:
- Smoom, Fishman önmaga!
Mit kell tennem egy átok nővel?
Nem akar királynőnek lenni,
Egy tengerészettel rendelkező hölgy akar lenni:
Élni a kiemelkedő tengerben,
Úgyhogy te magad szolgáltak neki
És a parcellákon lenne.
Semmi sem mondta a halat,
Csak a víz a vízben fröccsenült
És elment a mélytengerbe.
Hosszú a tenger várta a választ,
Nem várta az öregasszonyt
Whee: Ismét előtte, földzárlatos;
A küszöbön ül az öregasszony,
És mielőtt megtörténik.
A "Fairy Tales a halász és a halak" szövegét is hallgathatja A.S. Pushkin.
A halász és a hal története
Egy öregembert élt az öregasszelével
A kék tengerben;
Dilagidált dugoutban éltek
Pontosan harminc év és három év.
Öregember fogott egy nem gyermek halat
Az öregasszony a fonalat szegezte.
Mivel a tengert a tengerre dobta, -
Jött egy nemes egy tinával.
A NEM-t egy másik alkalommal dobta, -
Jött egy nemes a tenger fűjével.
Harmadszor, hogy a Nemidot dobta, -
Egy halat nem volt.
Nem könnyű halakkal, - arany.
Hogy lesz az aranyhal csalás!
Mozog egy hang:
- Hadd menj, Starmer, én vagyok a tengerben,
Kedves hölgyek kibaszott:
Szakítsa meg, amit csak akarsz. "
Az öreg meglepődött, megijedt:
Harminc évig és három évig halászott
És nem hallott, hogy a halak beszéltek.
Elengedte a halat aranyat
És elmondta neki, hogy szeretetteljes szó:
- Isten veled, aranyhal!
A sputterednek nincs szüksége rám;
Menj magamba a kék tengerbe,
Séta ott a téren.
Ő mondta neki egy nagy csodát.
- Ma fogtam egy halat,
Aranyhal, nem egyszerű;
Véleményünk szerint a halak beszéltek
A tengertől kezdődően kék,
Kedves árat vásároltak:
Vettem le, hogy mi csak kívánja.
Nem merte megváltani az ő;
Szóval hagyd, hogy menjen a kék tengerbe.
Az öreg nő öregembere telt el:
- Durachin te, leállást!
Nem tudtad, hogyan kell visszaváltani a halat!
Legalább vett egy vályút,
Itt ment a kék tengerbe;
Látja - a tenger enyhén tüzel.
Mondja neki, és megkérdezte:
"Smolesya, a halak szuverén,
Az öregasszonyom eltört.
Nem ad egy öregembert nekem:
Ez egy új vályúra van szükség;
Az egész megosztott. "
Aranyhal válasz:
Új vályú lesz.
Hangsúlyozta az öregembert egy öregasszonynak
Az öregasszonynak új vályúja van.
Egy öregasszony még mindig szidja:
- Durachin te, leállást!
Csavar, ostoba, vályú!
Sok nyugodt vagy?
Forduljon, Durachina, te vagy a halhoz;
Lefoglalva, szűkös a kunyhó.
Itt ment a kék tengerbe,
(Pozhetiloshai Blue Sea.)
Elkezdte kattintani az arany halat,
- Mire van szükséged, idősebb?
Még mindig az öregasszony megijedt
Nem ad egy öregembert nekem:
Izbu megkérdezi a szörnyű nőt.
Aranyhal válasz:
- Nem szomorú, menj magaddal Istennel,
Szóval legyen: én leszek kunyhó. "
Elment a dugoutához,
És a dugoutok nem nyomkövetés;
Világítva
Tégla, fehér cső,
Tölgy, tesztelt kapukkal.
Az öregasszony az ablak alatt ül,
Milyen fény áll a férj szidja:
- Durachin te, egyenes outfill!
Csavar, duplikált, kunyhó!
Csizmák, íj halak:
Nem akarok fekete paraszt lenni,
Nemes pillérek akarok lenni.
Öregembert ment a kék tengerre;
(Nem békés kék tenger.)
- kérdezte egy halat, megkérdezte:
- Mire van szükséged, idősebb?
Az öregember íj válaszokkal:
"Smoom; Hal állami hajó!
Az egykori öregasszony elrepült;
Nem ad egy öregembert nekem:
Nem akar paraszt lenni,
Pillaby Noble akar lenni.
Aranyhal válasz:
- Nem szomorú, menj magaddal Istennel.
Feszített öregember egy öregasszonynak.
Mit lát? High Terem.
A tornácon az öregasszonya áll
Egy drága sable zuhany,
Parchka a beteg foltján,
Gyöngyök laza nyak,
Az arany gyűrűk kezében,
A piros csizmák lábánál.
A szorgalmas szolgái előtt;
Megüti őket, a ChuProng húzza.
Mondja az öregember az öregnőed:
- Helló, egy lámpa utóbbi.
Tea; Most a kedvesed elégedett.
Az öregasszony rögzítette őt
A stabil szolgálni.
Ismét az öreg elküldi a halat.
"Csizmák, íj halak:
Nem akarok Pillaby Noble-t lenni
És szabadtéri királynő akarok lenni.
Az öregember megijedt, imádkozott:
- Mi vagy, Baba, whlen dohányzik?
Egyik lépés sem, nem hívhatsz
Az enyém egy egész királyság.
Súlyosbította az öregasszonyt
Férj megütötte az arcát.
- Hogy merészelsz, egy ember, vitatkozz velem,
Velem, nemes pillérek? -
Menj a tengerbe, mondd meg neked a becsületet,
Nem fogsz menni, akkor részt vesznek.
Az öregember elment a tengerbe,
(Sooooed Blue Sea.)
Elkezdte kattintani az arany halat.
- kérdezte egy halat, megkérdezte:
"Mire van szükséged; Starmer?
Neki egy íjjal, az öregember válaszol:
- Smoom, a halak szuverén!
Ismét az öregasszonyom Rebuke:
Nem akarsz nemesség,
Szabadtéri királynőnek akar lenni.
Aranyhal válasz:
- Nem szomorú, menj magaddal Istennel!
Jó! Lesz egy régi Tsaritsa! "
Egy öregember nőtt fel.
Jól! előtte a királyi kamarák,
Az osztályokban látja az öregasszelét,
Az asztalnál a királynő ül,
Tálaljuk a Boys-t Igen Nemesek
Öntsön tengerentúli bűntudatba;
Mézeskalácsban van ellátva;
Szörnyű rettenetes őrségre,
A keltető vállán tartják.
Ahogy az öregember látta, - megijedt!
A lábánál meghajolt az öregasszonynak,
Milns: "Hello, Grozny Tsarina
Nos, most elégedett a kedvesed.
Az öregasszony nem nézett ki
Csak a talpokkal, hogy elrendelték őt.
Boyárok és nemesek futottak,
Az öregember kiürült.
És az ajtóban az őr futott,
A tengelyek majdnem vágják a tengelyeket.
És az emberek nőttek őt:
- Szerkessze Önt, öreg böngészés!
Az Ön folytatásában Nezezh, Science:
Ne üljön a szánkón!
Itt van egy hét, a másik út,
Egy öregasszony még mindig eltűnt:
A Rodantores a férje,
Találtam egy öregembert.
Mondja az öreg öreg nő:
- Csizmák, íj halak.
Nem akarok szabad királynőnek lenni,
Azt akarom, hogy a haditengerészet,
Ahhoz, hogy éljenek a tenger szélén,
Az iránymutatások aranyhalat szolgáltak
És én a parcellákon használtam.
Az öregember nem merte először
Nem merem a szavakat hívni.
A kék tengerbe megy,
Látja a tenger fekete viharát:
Szóval, a dühös hullámok süllyedtek,
Tehát menj, ezért kezeljük.
Elkezdte kattintani az arany halat.
- kérdezte egy halat, megkérdezte:
- Mire van szükséged, idősebb?
Az öregember íj válaszokkal:
- Smoom, a halak szuverén!
Mit kell tennem egy átok nővel?
Nem akar királynőnek lenni,
A haditengerészet egy hölgye lesz;
Élni a kiemelkedő tengerben,
Úgyhogy te magad szolgáltak neki
És a parcellákon lenne.
Semmi sem mondta a halat,
Csak a víz a vízben fröccsenült
És elment a mélytengerbe.
Hosszú a tengeren várt egy válaszra
Nem várta, nőtt az öregasszonyhoz -
Whee: Ismét előtte, földzárlatos;
Az öregasszony a küszöbön ül;
És mielőtt megtörténik.
A feleségével élt a tenger partján. Egyszer az öregember hálózatában, ez nem könnyű, de. Egy emberi hanggal beszél, és kéri, hogy hagyja el. Az öregember ezt teszi, és nem kér semmilyen jutalmat magának.
Visszatérve a régi kunyhóba, beszél a kapott házastársról. A férjét és erőket véget vet, hogy visszatérjen a csodálatos haldíjak iránti igényhez - legalább egy új vályú helyett a régi, törött. A tenger, az öregember felhívja a halat, megjelenik és tanácsot ad a halásznak, hogy ne szomorú legyen, hanem hazamegy. Otthon az öregember új vályúját látja az öregasszonytól. Azonban az egyik még mindig elégedetlen azzal, hogy mi van és megköveteli, hogy többet találjon hasznos használat Mágikus hal.
A jövőben az öregasszony egyre inkább keres, és újra és újra elküldi az öregembert a halaknak, hogy új kunyhót kért, mint díjat, majd a nemességet, és a királyi címet. Az öregember minden alkalommal megy a kék tengerbe, és halat vet.
Mivel a szúrások növekednek, a tenger egyre sötétebb, viharos, nyugtalan.
A hal pórusba teljesíti az összes kérést. Miután királyné lett, az öregasszony magával hozza magával a férjétől egy férjéből, kidolgozta őt a palotájából, de hamarosan újra követeli, hogy magához hozza. Folytatni fogja, hogy az aranyhal hatására használja. Már nem akar királynőnek lenni, de maritus akar lenni, hogy maga az aranyhal maga szolgálja, és parcellákon volt. Az aranyhal nem válaszolt erre a kérésre, és csendben hajózott a kék tengerbe. Visszatérve haza, az öregember a feleségét a régi dugoutában találta meg, és előtte - törött vödör.
By the way, köszönhetően ennek a tündérmesnek az orosz beszélt kultúrában, egy rongyos szárnyas kifejezés volt - "a törött völgyben maradva", vagyis, hogy végső soron bármi is maradjon.
A tündérmesék eredete
Mint a legtöbb Pushkin tündérmesék, "a halász és a hal tündér mese a népi folklór-telekon alapul, és bizonyos allegorikus jelentést tartalmaz. Szóval ugyanaz történetvonal Pomeran "a halászról és feleségéről" a Grimm Brothers bemutatásában. Emellett néhány motívum visszhangzik az orosz "mohó öreg" történetével. Igaz, ebben a történelemben egy mágikus fát készített a mágia forrása az aranyhal helyett.
Érdekes, hogy a Grimm testvérei tündérjében az öregasszony végül római apának lett. Ez a Papee John, az egyetlen apa-nőnek tekinthető, aki sikerült megtévesztenie ezt a hozzászólást. A Pushkin tündér mese egyik első ismert kiadásában egy öregasszony is kért egy pápai tiarát, és megkapta őt, mielőtt követelte a tengeri hölgy posztját. Ezt követően azonban ezt az epizódot a szerző eltávolította.
Egy öregembert élt az öregasszelével
A kék tengerben;
Dilagidált dugoutban éltek
Pontosan harminc év és három év.
Öregember fogott egy nem gyermek halat
Az öregasszony a fonalat szegezte.
Mivel a tengert a tengerre dobta, -
Eljött egy nemes egy tinával.
A NEM-t egy másik alkalommal dobta,
Nem volt Nemid a gyógynövény fűvel.
Harmadszor, hogy a Nemidot dobta, -
Egy halat egy niddle-vel jöttem,
Nem könnyű halakkal, - arany.
Hogy lesz az aranyhal csalás!
Mozog egy hang:
- Hadd menjen, idősebb, én vagyok a tengerben,
Kedves hölgyek kibaszott:
Én zavarom, mint csak kívánság.
Az öreg meglepődött, megijedt:
Harminc évig és három évig halászott 
És nem hallott, hogy a halak beszéltek.
Elengedte a halat aranyat
És elmondta neki, hogy szeretetteljes szó:
- Isten veled, aranyhal!
A sputterednek nincs szüksége rám;
Menj magamba a kék tengerbe,
Séta ott a tágas.
Hangsúlyozta az öregembert egy öregasszonynak
Ő mondta neki egy nagy csodát.
- Ma fogtam egy halat,
Aranyhal, nem egyszerű;
Véleményünk szerint a halak beszéltek,
A tengertől kezdődően kék,
Kedves árat vásároltak:
Vettem le, hogy mi csak kívánja.
Nem merem, hogy vigyázzak rá vétre;
Szóval hagyd, hogy menjen a kék tengerbe.
Az öreg nő öregembere telt el:
- Durachina te, merülés!
Nem tudtad, hogyan kell visszaváltani a halat!
Legalább vettél tőle,
Az egész megosztott. "
Itt ment a kék tengerbe;
Látja, - a tenger enyhén tüzel.
Mondja neki, és megkérdezte:
- Mire van szükséged, idősebb?
"Smolesya, a halak szuverén,
Az öreg nő eltört
Nem ad egy öregembert nekem:
Ez egy új vályúra van szükség;
Az egész megosztott. "
Aranyhal válasz:
Új vályú lesz.
Hangsúlyozta az öregembert egy öregasszonynak
Az öregasszonynak új vályúja van.
Egy öregasszony még mindig szidja:
- Durachina te, merülés!
Csavar, ostoba, vályú!
A völgyben sok korear?
Forduljon, Durachina, te vagy a halhoz;
Lefoglalva, szűkös a kunyhó.
Itt ment a kék tengerbe,
(Pozhetiloshai Blue Sea.)
Elkezdte kattintani az arany halat,
- Mire van szükséged, idősebb?
- Smoom, Fishman önmaga!
Még mindig az öregasszony megijedt
Nem ad egy öregembert nekem:
Izbu megkérdezi a grumpling nőt.
Aranyhal válasz:
- Ez nem szomorú, menj magaddal Istennel,
Szóval: te leszel a kunyhó.
Elment a dugoutához,
És a dugoutok nem nyomkövetés;
Belft előtt,
Tégla, fehérített cső,
Tölgy, tesztelt kapukkal.
Az öregasszony az ablak alatt ül,
Mi a fény áll a férj szidja.
- Durachin te, egyenes outfill!
Csavar, duplikált, kunyhó!
Csizmák, íj halak:
Nem akarok fekete paraszt lenni,
Pillaby nemes akarok lenni.
Az öregember elment a kék tengerbe;
(Nem békés kék tenger.)
- kérdezte egy halat, megkérdezte:
- Mire van szükséged, idősebb?
Neki egy íjjal, az öregember válaszol:
- Smoom, Fishman önmaga!
A régi öregasszony erdeje sikoltott,
Nem ad egy öregembert nekem:
Nem akar paraszt lenni,
Pillaby nemes.
Aranyhal válasz:
- Nem szomorú, menj magaddal Istennel.
Feszített öregember egy öregasszonynak.
Mit lát? High Terem.
A tornácon az öregasszonya áll
Egy drága sable zuhany,
Parchka a beteg foltján,
Gyöngyök laza nyak,
Az arany gyűrűk kezében,
A piros csizmák lábánál.
A szorgalmas szolgái előtt;
Megüti őket, a ChuProng húzza.
Azt mondja az öregember az öregasszelével:
- Helló, a Madamy Noble hölgye!
Tea, most a kedvesed elégedett.
Az öregasszony rögzítette őt
A stabil szolgálni.
Itt van egy hét, a másik út,
Egy másik öregasszonyt söpörte el:
Ismét az öreg elküldi a halat.
"Csizmák, íj halak:
Nem akarok Pillaby Noble-t lenni
És szabadtéri királynő akarok lenni.
Az öregember megijedt, imádkozott:
- Mi vagy te, baba, whlen füstölt?
Egyik lépés sem, nem hívhatsz
Az enyém egy egész királyság.
Súlyosbította az öregasszonyt
Férj megütötte az arcát.
- Hogy merészelsz, egy ember, vitatkozz velem,
Velem, nemes pillérek? -
Menj a tengerbe, mondd meg neked a becsületet,
Nem fogsz menni, tévedni fog.
Az öregember elment a tengerbe,
(Sooooed Blue Sea.)
Elkezdte kattintani az arany halat.
- kérdezte egy halat, megkérdezte:
- Mire van szükséged, idősebb?
Neki egy íjjal, az öregember válaszol:
- Smoom, Fishman önmaga!
Ismét az öregasszonyom Rebuke:
Nem akarsz nemesség,
Szabad Kanitsa akar lenni. "
Aranyhal válasz:
- Nem szomorú, menj magaddal Istennel!
Jó! Ez lesz a legrégebbi királynő!
Egy öregember nőtt fel.
Jól? Előtte, a királyi kamarák.
Az osztályokban látja az öregasszelét,
Az asztalnál a királynő ül,
Tálaljuk a Boys-t Igen Nemesek
Öntsön tengerentúli bűntudatba;
Mézeskalácsban van ellátva;
Szörnyű rettenetes őrségre,
A keltető vállán tartják.
Ahogy az öregember látta, - megijedt!
A lábánál meghajolt az öregasszonynak,
Milns: "Hello, Grozny Queen!
Nos, most drágám elégedett.
Az öregasszony nem nézett ki
Csak a talpokkal, hogy elrendelték őt.
Boyárok és nemesek futottak,
Az öregember kiürült.
És az ajtóban az őr futott,
A tengelyek majdnem vágják a tengelyeket.
És az emberek nőttek őt:
- Öt neked, egy régi szerencsétlenség!
Az utolsó az Ön számára, Nezzh, Tudomány:
Ne üljön a szánkón!
Itt van egy hét, a másik út,
Egy másik öregasszonyt söpörte el:
A Rodantores a férje,
Találtam egy öregembert.
Mondja az öreg öreg nő:
- Csizmák, íj halak.
Nem akarok szabad királynőnek lenni,
Azt akarom, hogy a haditengerészet,
Ahhoz, hogy éljenek a tenger szélén,
Golden halat szolgálnak
És én a parcellákon használtam.
Az öregember nem merte először
Nem ragadtam meg újra a szavakat.
A kék tengerbe megy,
Látja a tenger fekete viharát:
Szóval, a dühös hullámok süllyedtek,
Tehát menj, ezért kezeljük.
Elkezdte kattintani az arany halat.
- kérdezte egy halat, megkérdezte:
- Mire van szükséged, idősebb?
Az öregember íj válaszokkal:
- Smoom, Fishman önmaga!
Mit kell tennem egy átok nővel?
Nem akar királynőnek lenni,
A haditengerészet egy hölgye lesz;
Élni a kiemelkedő tengerben,
Úgyhogy te magad szolgáltak neki
És a parcellákon lenne.
Semmi sem mondta a halat,
Csak a víz a vízben fröccsenült
És elment a mélytengerbe.
Hosszú a tenger várta a választ,
Nem várta, nőtt az öregasszonyhoz -
Whee: Ismét előtte, földzárlatos;
A küszöbön ül az öregasszony,
És mielőtt megtörténik.
