A hét igekötője: feljönni. Frazális ige COME és gyakori idiómák Alkosson mondatot a come up with
ELŐJÖN VALAMIVEL
1) utolérni valakit. Futnom kellett, hogy feljöjjek vele. „El kellett kezdenem futni, hogy utolérjem őt.
2) egyenlőnek lenni vmivel, valakivel. Keményen kell dolgoznunk, hogy kitaláljuk a másik céget. ≈ Ahhoz, hogy utolérjük versenytársainkat, sokat kell dolgoznunk.
3) gondolkodj, gondolkodj el, remélem, tudsz ennél jobb tervet kitalálni. ≈ Remélem, kitalál valami jobbat.
megtalálja
Új nagy angol-orosz szótár. Új nagy angol-orosz szótár. 2011
→ Angol-orosz szótárak → Új nagy angol-orosz szótár
A szó további jelentései és a COME UP WITH fordítása angolról oroszra az angol-orosz szótárakban.
Mi a COME UP WITH fordítása oroszról angolra az orosz-angol szótárakban?
A szó további jelentései és az angol-orosz, orosz-angol fordítások a COME UP WITH szótárban.
- GYÖRJÜK FEL – kifejezés, amelyet különösen probléma vagy kihívás kezelésekor kell előállítani
Angol szótár - Merriam Webster - GYÖRJÜK EL – gondolkozz el, döbbenj rá, találj ki (ötletet)
Az angol nyelv magyarázó szótára - Szerkesztői ágy - GYÖRJÜK FEL — : produkálni, különösen egy probléma vagy kihívás kezelésében, megoldást talált
- GYERE FEL – produkálni, különösen egy probléma vagy kihívás kezelésében< came up with a solution>
Merriam Webster főiskolai angol szótár - GYÖRJÜK FEL – produkálj (valamit), különösen, ha nyomást gyakorolnak rá vagy kihívják. → gyere
Tömör oxfordi angol szóhasználat - ELŐÁLLÍTJA - 1. Ha előáll egy tervvel vagy ötlettel, gondolja át és javasolja. Több a…
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary - ELŐÁLLÍTJA - 1. Ha ~ van egy terved vagy ötleted, gondold át és javasold. A tagok közül többen…
Collins COBUILD – Angol szótár nyelvtanulók számára - ELŐJÖN VALAMIVEL
Szleng angol szószó - COME UP WITH – előzni, utolérni.
Angol szinonimák szótára - COME UP WITH – phr ige
Oxford Collocations Dictionary második kiadás - COME UP WITH — A phr Come up ige ezekkel a főnevekkel tárgyként használatos: válasz , tervezés ,…
Oxford Collocations angol szótár - ELŐÁLLÍTÁS - ELŐÁLLÍTS, kitalál, kitalál; javasolni, előterjeszteni, benyújtani, javasolni, ajánlani, szószólója, bevezetni, vitatkozni. 2192; címszó
Tömör Oxford Thesaurus angol szókincs - ELŐÁLLÍTJA — (v. phr.) 1. Felajánlani. * /Mindig bízhatunk abban, hogy John Smith jó megoldást talál ki...
Angol idiómák szótára - ELŐJÖN VALAMIVEL
Angol Idiómák vocab - GYÖRJ EL – gondold át, írd meg Meg tudod adni a választ a kérdésemre?
Angol Idiómák szókincs - ELŐÁLLÍTÁS - v. phr. 1. Ajánlani. Mindig számíthatunk John Smith-re, hogy jó megoldást találjon…
Amerikai idiómák angol szókincs - GYERE FEL - 1) utolérni valakit. Futnom kellett, hogy feljöjjek vele. ≈ El kellett kezdenem futni, hogy utolérjem...
Nagy angol-orosz szótár - GYERE EL – Inspirálj
- ELŐÁLLÍTÁS - Javasolj
Amerikai angol-orosz szótár - GYERE FEL – Inspirálj
Amerikai angol-orosz szótár - GYERE FEL - a> utolérni valakit. Futnom kellett, hogy feljöjjek vele. b>
Általános szókincs angol-orosz-angol szótár - A legjobb szótárak gyűjteménye - FELTÁRÓL - 1) utolérni valakit, utolérni valakit. Futnom kellett, hogy feljöjjek vele. - Át kellett váltanom...
Angol-orosz szótár Tigris - GYERE FEL - 1) utolérni (valakit), utolérni (valakit), futnom kellett, hogy feljöjjek vele. ...
Angol-orosz szótár az általános szókincsről - GYERE FEL - 1) utolérni (valakit), utolérni (valakit), futnom kellett, hogy feljöjjek vele. - El kellett kezdenem futni...
Angol-orosz szótár az általános szókincsről - GYERE FEL - a> utolérni valakit. Futnom kellett, hogy feljöjjek vele. b> egyenlőnek lenni vmivel, valakivel. Lesz nekünk...
Muller angol-orosz szótára – 24. kiadás - ELŐÁLLÍTÁS - a. utolérni vmit Futnom kellett, hogy feljöjjek vele. b. egyenlőnek lenni vmivel, valakivel Lesz nekünk...
Angol-orosz Muller szótár - szerkesztő ágy - GYERE FEL - 1) utolérni valakit. , utolérni vmit 2) egyenlőnek lenni vmivel, valakivel. 3) javaslatot tenni (terv, projekt stb.)
Angol-orosz kiegészítő szótár - GYÖRJÜK FEL – phrvi infml Néhány embernek szinte elképesztő képessége van a helyes válasz kitalálására – Vannak, akik...
Új angol-orosz szótár a modern köznyelvi szókincsről - Glazunov - GYERE FEL – phrvi infml Néhány embernek szinte elképesztő képessége van a helyes válasz kitalálására – Vannak...
Új angol-orosz szótár a modern köznyelvi szókincsről - GYERE — jöjjön ki a phrvi infml-el Néhány embernek szinte elképesztő képessége van a helyes válasz kitalálására…
Angol-orosz új szótár a modern informális angol nyelvről - GYÖRJÜK FEL - Néhány embernek szinte elképesztő képessége van a helyes válasz kitalálására - Vannak, akiknek...
Új angol-orosz szótár a modern informális angol nyelvről - FELJÖL - 1. utolérni, előzni; 2. felfogni
Angol-orosz szótár az angol idiómákról - GYERE FEL - utolérni, előzni; megért
Angol-orosz idióma szótár -
- JÖN
Longman DOCE5 Extras angol szókincs - WITH - I. (|)wi]th, ]th, _wə] elöljárószó Etimológia: középangol, óangolból, elöljáró és határozószó, ellen, ellentétes, felé, vele; rokon...
- — I. (|)əp határozószó Etimológia: részben a középangolból felfelé, az óangolból ūp; részben a közép-angol felső részből…
Webster új nemzetközi angol szótára - JÖN
Webster új nemzetközi angol szótára -
- JÖN
Random House Webster Unabridged English Dictionary - — I. ˈəp határozószó Etimológia: részben a középangolból felfelé, az óangolból ūp; részben a közép-angol felső részből…
Merriam-Webster főiskolai angol szókincse - JÖN
Merriam-Webster főiskolai angol szókincse - - készülj fel. 2. fel ·adv félre, hogy ne legyen használatban; mint, gazdagságot felhalmozni; fel...
Webster angol szószó - GYERE - p.p. jön. 2. jön főnév jön. 3. jön · főnév megközelíteni vagy megérkezni, mintha egy utazás vagy…
Webster angol szószó - JÖN
Merriam-Webster angol szóhasználat - - / ʌp; NÉV / határozószó, elöljárószó, melléknév, ige, főnév ■ határozószó SEGÍTSÉG MEGJEGYZÉS: For the...
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
Frazális ige GYERE: használati lehetőségek, gyakorlat válaszokkal.
A COME kifejezés igét leggyakrabban a következő szavak követik:
– keresztben
– le vele
– bele
– ki
– vége
– fel vele
Válassza ki a megfelelő szót a beszúráshoz.
Gyakorlat Tipp Válasz
1. Alan jött ____ egy titokzatos térképet a nagymamája padlásán.
2. Bill volt az, aki ____ azt az ötletet, hogy bemenjen a kísértetjárta házba.
3. Miután elkapta az eső, Jane-t ____ szörnyen megfázta.
4. Stephen King új könyve most jött ____.
5. Amint beléptem a hátborzongató házba, furcsa érzés fogott el ____.
6. Jöttünk ____ egy gyönyörű antik asztal a bolhapiacon.
7. Miért nem jössz ____ ma este? Pizzázunk.
8. A tünetek azt mutatják, hogy ____ jön az influenza.
9. Hetente legalább egyszer ____ jönnek látogatásra.
10. Az osztály jött ____ néhány nagyszerű játékot a bulira.
11. ____ nagy örökséget kapott, és vett egy házat.
12. Nem tudott eljönni ____ jó ürügy a késésre.
13. Jöttem ____ néhány jó akciót a piacon.
14. Miért nem jössz ____ hozzánk, amikor befejezted a munkát?
15. El tudta indítani saját vállalkozását, amikor ____ pénzhez jutott.
16. Ó drágám! Azt hiszem, ____ megfázom.
ráakad – véletlenül beleütközik
lejönni – megbetegedni valamitől
bejön – örökséget kap
gyere ki – beszélj (nyilvánosan)
jön át – átvesz (egy érzésről); gyere be, látogass el
kitalálni – felajánlani (ötletet)
1. Alan keresztül jött egy titokzatos térképet a nagymamája padlásán. – Alan egy titokzatos térképre bukkant a nagymamája padlásán.
2. Bill volt az, aki eszébe jutott az ötlet, hogy bemenjünk a kísértetházba. „Bill volt az, aki kitalálta, hogy elmenjen egy kísértetjárta házba.”
3. Miután elkapott az eső, Jane lejött vele szörnyű hideg. - Elkapta az eső, Jane rettenetes hideggel jött le.
4. Stephen King új könyve éppen kijön. – Most jelent meg Stephen King új könyve.
5. Amint beléptem a hátborzongató házba, furcsa érzés átjött nekem. „Amint beléptem ebbe a szörnyű házba, furcsa érzés kerített hatalmába.
6. Mi keresztül jött egy gyönyörű antik asztal a bolhapiacon. – Egy bolhapiacon véletlenül egy gyönyörű antik asztalra bukkantunk.
7. Miért nem Gyere át ma este? Pizzázunk. - Miért nem jössz át ma este? Van pizzánk.
8. A tünetek azt mutatják, hogy Ön jön le vele az influenza. – A tünetek arra utalnak, hogy Ön influenzában szenved.
9. Ők Gyere át legalább hetente egyszer látogatásra. – Hetente legalább egyszer bejönnek.
10. Az osztály eszébe jutott néhány nagyszerű játék a bulira. – Az osztály remek játékokat javasolt a bulira.
11. Ő belefut egy nagy örökséget, és vett egy házat. „Nagy örökséget kapott, és vett egy házat.
12. Nem tudta előjön valamivel jó ürügy a késésre. Nem tudott jó kifogást találni a késésre.
13. I keresztül jött néhány jó akció a piacon. – Véletlenül több nyereséges ajánlatra bukkantam a piacon.
14. Miért nem Gyere át hozzánk, ha befejezi a munkát? – Miért nem jössz hozzám, ha végeztél?
15. Beindíthatta saját vállalkozását, amikor ő belefut egy kis pénzt. – Akkor tudott saját vállalkozást indítani, amikor némi pénzt örökölt.
16. Ó drágám! Azt hiszem, én jön le vele megfázás. - Drága! Azt hiszem, megfázom.
Igazán a menedzser leszállt rá a szerződés elvesztése miatt. – A menedzser kemény hozzá "összetört" amiért elvesztette a szerződését.
- Jöjjön le valamire - jöjjön le valamire.
Az egészet lejön arra a kérdésre, hogy ki próbálkozik a legjobban. - Minden jön le arra a kérdésre, hogy ki próbálkozik a legkeményebben.
Az egészet lejön a pénzhez a végén. - Mindent a végén jön le a pénzhez.
- Jöjjön le valamivel - elkap egy betegséget, megbetegszik (általában egy nem túl veszélyes betegségről).
Ő lejött influenzával. - Ő Beteg vagyok influenza.
- Eljönni – valahonnan származni (általában az ember szülőföldjéről).
Ő ered, jön Kína. - Ő tól től Kína.
Hol jönni valahonnan? – Ahol Te?
- Bejön – örököl (pénz, vagyon).
Ő belefut sok pénzt, amikor a nagymamája meghalt. - Ő örökölt sok pénzt, amikor a nagymamája meghalt.
- Lejön
1) Leesik
A kocsi egyik kereke lejött. – Az egyik kocsi kereke leesett.
2) Menj a terv szerint, edz, edz
- Jöjjön ki jobban / rosszabbul / rosszul / jól - jöjjön ki egy kaparásból, harcoljon, veszekedjen egy bizonyos állapotban, különösen, ha összehasonlítás történik egy másik résztvevővel.
Valójában a kisebb kutya lejött jobb, csak néhány karcolás. – A kutya valójában kisebb leszállt könnyebb, csak néhány karcolást kapott.
én mindig lejön rosszabb, ha vitatkozunk. - Ha veszekedünk, én mindig Kimegyek nagyobb veszteségekkel járó veszekedésből.
- Kijön
1) Menj ki (egy filmről, könyvről stb.), publikálj.
A film az színt vall ezen a nyáron. - Film kijön ezen a nyáron.
Az új könyve kijött szeptemberben. – Az új könyve kijött szeptemberben.
2) Felfedni, világossá válni, ismertté válni (titokról, rejtett tényről).
Azt kijött hogy végig hazudott. – Kiderült hogy mindvégig hazudott.
A botrány részletei kijött a sajtóban, és le kellett mondania. – A botrány részletei megnyitotta a sajtóban, és le kellett mondania.
- Gyere át – gyere valakihez (általában haza).
Gyere át vacsorára. – Bejön(nekem) ebédre.
SMS-t írt nekem: " Gyere át! Senki nincs otthon!” „Ezt írta nekem: Gyere hozzám! Senki nincs otthon!"
Gyere át itt. – Gyere át itt.
- Gyere át
1) Látogassa meg, jöjjön el valakihez.
Szeretnél Gyere át vacsorára? - Szeretnél bejön ma ebéd?
Milyen napon a szemetes Gyere át? - Milyen nap? jön szemetes?
2) Eszmélkedj.
A nő, aki elájult megkerült miután egy kis vizet fröcsköltünk az arcára. - Egy nő, aki elájult felépült miután egy kis vizet fröcsköltünk az arcára.
3) Meggondolja magát, meggondolja magát, egyetért valakivel.
Anyám ellenezte, hogy ilyen messzire költözzek, de ő megkerült a végén. – Anyám eddig ellene volt, hogy elköltözzek, de végül meggondoltam magam.
Ésszerű ember. Tudtam, hogy igen Gyere át végül is. - Ésszerű ember. Tudtam, hogy ő meggondolja magát.
- Szembeszállni valamivel – szembeszállni valami nehéz dologgal: problémákkal, ellenféllel, kifogásokkal stb.
Hogyan viselkednek az emberek, amikor szembeszállni egy probléma sokat elárul a jellemükről. - Ahogy az emberek viselkednek szemben egy problémával sokat elárul a jellemükről.
Ők szembeszállt nagy az ellenállás a városon kívüli szupermarket építésére vonatkozó terveikkel szemben. - Ők ütközött sok tiltakozással a külvárosi szupermarket építésére irányuló terveik ellen.
- Jöjjön fel - legyen mellkas, váll stb. magas.
Ő jön fel nak nek a vállam - A vállamig ér.
- Találjon ki valamit – találjon megoldást, javasoljon tervet
- Hagyd már!- az elhangzottakkal szembeni bizalmatlanság, egyet nem értés kifejezése: "Gyerünk, hagyd abba, hagyd abba."
Hagyd már! Mondd meg az igazat! – Hagyd abba! Mondd meg az igazat!
Megkérni Simont, hogy főzze meg az ételt? Hagyd már, alig tud tojást főzni! – Kérjem meg Simont, hogy főzzön egy ételt? Gyerünk, alig tud tojást főzni.
- Gyerünk!
1) Cselekvésre ösztönző, bátorító felhívás: „Gyerünk!”
Gyerünk, ne add fel most, amikor már olyan közel jársz a befejezéshez. – Gyerünk, ne add fel, ha már olyan közel jársz a befejezéshez.
2) „Hagyd abba, gyerünk!” Általában a „be” és a vontatás hangsúlyozásával ejtik ki: „Gyere ooon”, mint a „Igen rendben”.
- Azt mondtad neki, hogy holnap költözöl. Tényleg elköltözöl? – Azt mondtad neki, hogy holnap elköltözöl. Tényleg mozogsz?
– Ó, ne már! Csak meg kellett szabadulnom tőle. - Igen rendben! Csak meg kellett szabadulnom tőle.
- Hasznos lesz- jól fog jönni.
Vegyünk egy öngyújtót. Fog hasznos lesz egy barlangban . - Vegyél egy öngyújtót, ő jól fog jönni Egy barlangban.
A laptopom jól jön amikor könyvtárban kell dolgoznom. - A laptopom jól jön amikor a könyvtárban kell dolgoznom.
- Használatba vétel – kezdje el használni.
A számítógépes rendszer használatba került tavaly év végén. – Számítógépes rendszer elkezdték használni tavaly év végén.
A benzinkutak nem használatba kerüljön1850 előtt. – Benzinkút nem használt 1850-ig.
- Hogy-hogy?- "Hogyan?", "Miért?" Kötetlen beszélgetésekben használják valami okának kiderítésére.
A „hogyan jött” konstrukciót kétféleképpen használják:
1. Kérdő mondat részeként: Hogyhogy + kijelentés.
Hogy-hogy téged meghívtak, engem pedig nem? – Hogy hogy(miért) téged hívtak meg, engem pedig nem?
Hogy-hogy lekésted a vonatodat? – Hogy hogy(miért) lekéste a vonatot?
Meglepheti, hogy a fenti példákban szereplő mondatok nem a szabályok szerint épülnek fel. A tény az, hogy a „hogyan jött” köznyelvi kifejezés a „hogyan történt, hogy jött” (hogyan történt, hogy ez) rövidített változata, tehát valahol, úgymond mélyen, ezek a mondatok aszerint épülnek fel. a szabálynyelvtanhoz: 'Hogy lehet, hogy lekéste a vonatot?'
2. Reakcióként a következő kijelentésekre: „Hogy van ez?”, „Miért?”
- Nem néztem végig focimeccset év. – Egész évben nem néztem focit.
– Hogyan jön? – Hogy hogy?(Miért?)
- Gyere takarítani (valakivel) (valamiről)- vallja be, beszéljen őszintén, mondjon igazat.
én úgy érezte, itt az ideje jöntisztaés mondd el neki, amit az orvos mondott nekem. - Úgy éreztem, itt az ideje beismerniés mondd el neki, amit az orvos mondott.
én szeretnélek megkérni arra, hogy megmondja az igazat velem az anyagi helyzetéről állapot. - Azt akarom, hogy őszintén szólt hozzám az anyagi helyzetedről.
- Jöjjön a pokol vagy a magas víz / Jöjjön eső vagy süt / Jöjjön, ami jön- bármi áron, bármi történjék is.
Jöjjön a fényes eső, Visszajövök érted. – Bármi is történjék, Visszajövök érted.
Holnap ott leszek, jöjjön a pokol vagy a magasvíz. - Holnap ott leszek bármi is történjék.
Otthon leszek az ünnepekre, jöjjön milehet. - Otthon leszek az ünnepekre, bármi is történjék.
- Ha a legrosszabbból jön a legrosszabb / 'Ha a legrosszabbból jön a legrosszabb- legrosszabb esetben.
Ha a legrosszabbból jön a legrosszabbés tele vannak a szállodák, alhatunk a kocsiban. – A legrosszabb esetben, ha a szállodákban nincs szoba, az éjszakát az autóban tölthetjük.
Barátok! Most nem korrepetálást végzek, de ha kell tanár, akkor ajánlom ezt a csodálatos oldalt - ott vannak anyanyelvi (és nem anyanyelvi) tanárok👅 minden alkalomra és minden zsebre :) Jómagam több mint 50 leckét vettem az ott talált tanárokkal!
A mai anyagban a gyere igekötőt fogjuk megnézni. Ez egy rendhagyó ige, vagyis az ige II és III formájának múlt idejének kialakulása nem a szokásos szabályok szerint történik, amikor az -ed végződést hozzáadják a szóhoz, hanem speciális szerint alakulnak. szabályok, amelyeket fejből kell tudni - gyere - jött - gyere. A come ige fő jelentése az gyere, érkezz, érkezz.
- Mi vannak zárva, jön holnap. - Zárva vagyunk, Jön Holnap.
De a kontextustól függően változó jelentésárnyalatokat szerezhet, amelyek fordítását online szótár nem tudja lefordítani.
Csatlakozik
- Elmegyünk sétálni. Tedd te akar t o jön ? - Sétálni megyünk. Akar csatlakozik?
Nyúlj, foglalj állást
- Ha Alex jön első, ő‘ ll győzelem a nagy számára tanulmány. – Ha Alex fog tartani első helyezett (első), képzési támogatást nyer.
Következménynek lenni, támadni(valami után)
- A szivárvány majdnem mindig jön után a eső, amikor azt‘ s napos. – A szivárvány szinte mindig eső után jelenik meg (jön), amikor süt a nap.
Elérhetőnek lenni, elérhetőnek lenni
- A ruha jön piros, zöld és kék színben. –Ruha elérhető V piros, zöld És kék virágok.
megkerülni, állni
- Ez lakás jön sokkal drága, mi tud nem lehetővé teszi azt Most. - Ezt a lakást kerülni fog túl drága, most nem engedhetjük meg magunknak.
Ezen kívül több mint 30 kombináció létezik kifejezési igék határozószókkal és elöljárószavakkal, és amelyek a legváratlanabb jelentéseket is képesek felvenni. A gyakorlatok segítenek meghatározni a kifejezés konkrét jelentését.
A come ige az egyik legnehezebben megtanulható, mert a verbális környezettől függően nagyon sok jelentést kaphat: megbetegszik(jön le- val vel ) előtt előjön valamivel bármi ( előjön valamivel ).
Nézzük meg az „ige+” legnépszerűbb kombinációit határozószó" és "ige + ürügy”, amely segít megtanulni megérteni beszélgetőpartnerét a kommunikáció során. Ezután végezzen erősítő gyakorlatokat.
GYERE KI
Megjelenni, felmerülni
- Az ötlet, hogy körbeutazza a világot jött létre amikor megláttam saját hazám természetének szépségét. –Ötlet utazás körül béke felmerült , Amikor én fűrész szépség természet saját országok.
RÁBUKKAN
Véletlenül találkozunk, ráakadunk
- én keresztül jött ez a könyv véletlenül, de egész életemet megváltoztatta. –én véletlenül megbotlottam tovább ez könyv, De ő megváltozott minden enyém élet.
Megérteni, felfogni
- Nagyon nehéz volt rábukkan az elméjét. –Volt Nagyon nehéz övé megért .
Benyomást kelteni, megjelenni
- Ő jön át mint jóképű és kedves Férfi, de azt‘ s éppen a maszk melyik elrejti övé igaz arc. - Ő Úgy tűnikédes és kedves ember, de ez csak egy maszk, ami elrejti az igazi arcát.
közvetíteni, kifejezni(gondolatok, ötletek)
- Tudsz rábukkan világosabb? –te tudsz fejezd ki magad világosabb?
- Nem mindig találkozom a következetességgel.– Nem mindig fejezem ki következetesen a gondolataimat.
Légy nagylelkű
Ebben az értelemben kifejezési igék jön + át köznyelvben használják, amikor a pénzről beszélünk.
- Akarod ezt a ruhát? Rábukkan! Nem foszthatod meg magadtól olyan öröm. –te Akar Ez ruha? Kiguberál ! Nem foszthatod meg magad ettől az örömtől.
GYERE UTÁNA
Püldözni
- A gyilkos keresztül jött az állomásról, tökéletes pillanatra várva a támadásra. –Gyilkos üldözött övé tól től állomások, várakozás ideál pillanat Mert támadások.
GYERE MEG
Kísérni valaki , társaságot nyújt
- én‘ m haladó nak nek találkozik val vel Tim, jön mentén val vel nekem. - Találkozni fogok Timivel, smink nekem vállalat.
jobbulás, jobbulás
- Orvos mondott hogy én jön mentén , így én tud kap vissza nak nek munka. - Az orvos azt mondta, hogy én egyre jobban vagyok, hogy visszamehessek dolgozni.
Az igét a köznyelvben arra használják, hogy jót jelentsen, állj meg, elég.
- Ó, gyere el! – Elég neked.
SZÉTESIK
Rösszeomlik, szétesik
- A ház szétvált a varratoknál. –Ház szétesett tovább szemek.
GYERE KÖRBE
Gyere be, gyere be
- Következő hét én‘ ll lenni ban ben London és próbáld ki nak nek jön körül nak nek Susan. - Jövő héten Londonban leszek és megpróbálom állj meg hogy Susan.
előleg, megtörténik
- Az esküvő napja jött körül olyan gyorsan, hogy még arra sem volt időm, hogy felismerjem a döntésemet. –Nap esküvők megérkezett Így gyors, Mit én még Nem sikerült Rájön a tiéd megoldás.
Meggondolja magát
- János jött körül Sallyvel folytatott beszélgetés után. –János megváltozott megoldás után beszélgetés Val vel Kirohanás.
szinonimája: meggondolja magát
A gyere körül igét a tengerészeti szókincsben is használják, jelentése „ jobbra." Módosított formában a come round/ to jelentése életre kel(ájulás, betegség után).
- Katy nem lehetett‘ t jött kerek után Harry‘ s halál számára a hosszú idő. – Katie sokáig nem tudta visszaszerez Harry halála után.
GYERE VISSZA
Gyere vissza
- Jön vissza hamar, én‘ ll hiányzik te. – Gyere vissza inkább hiányozni fogsz.
GYERE KÖZÖTT
Beavatkozni(a kapcsolatokról)
Soha jön között szerelmesek, te‘ ll lenni rossz akárhogyan is. - Soha beavatkozni szerelmesek közötti kapcsolatban mindenképp rossz leszel.
UGORJ BE
Szerezd meg
- Don‘ t te tud ahol a legolcsóbb jegyek jön által ? - Nem tudod, hol lehet szerezd meg legolcsóbb jegyek?
Bejön
A jelentés a design-amerikanizmusból származott. Inkább társalgási formában használják. A következő szinonimájaként használható gyere körül.
- Édesanyám receptje szerint készítettem süteményeket. Szeretné te mint jön által ? – Süteményt sütöttem édesanyám receptje szerint. Nem akarja bejön?
LEJÖN
Lemenni(a legfelső emeletről, fáról, hegyről)
- Gyerekek, lejön. A vacsora vár rád. –Gyermekek, lejön . A vacsora vár rád.
csökken
- Mindig a szezon végén veszek cipőt, amikor az árak lejön. – én Mindig veszek cipő V vége évad, Amikor árak csökken .
Esik
- A régi fa jött le- tól től szél ban ben a központi négyzet, de nem egy fáj. - Öreg fa leesett a széltől a központi téren, de senki sem sérült meg.
GYERE LE
Zmegbetegszik
- Sok gyerek lejött vele influenza idén ősszel. –Sok gyermekek megbetegedtem influenza ez ősszel.
GYERE LE
Kritizálni, elítélni
- Ne merészeld gyere le nekem! –Nem merészel elítélni nekem!
GYERE ELŐRE
Közbenjárni, védeni, információt adni
- Ő kérdezte ról ről Segítség, de senki akarta nak nek jön előre . - Segítséget kért, de senki sem akart védekezésül szólaljon meg.
JÖNNI VALAHONNAN
Megtörténni, megszületni
- Nick jön tól től Görögország. – Nick eredetileg Görögországból.
BEJÖN
Bejönni
- Bejön és ülj le. –Bejön és foglald el a helyed.
Gyere hatalomba
- Ők jött ban ben nak nek fejleszteni a miénk vállalat. - Ők hatalomra került a cég fejlesztésére.
GYERE
Eredménynek lenni, valamiből következni
- Ne add fel. Szerintem valami jó lesz származik azt. - Ne add fel. szerintem ebből sikerülni fog valami jó.
LEJÖN
Hámozni, leesni
- Ideje lecserélni a háttérképet. Azt jön ki . - Ideje lecserélni a háttérképet. Ők meghámoz.
GYERÜNK
Előrehaladni, megközelíteni
- A tél következik. Át kell gondolnunk, hogyan fizessük ki a lakást. –Téli közeledik . Át kell gondolnunk, hogyan fizetjük ki a lakást.
Lépj előre, haladj előre
- Hogyan működik a szakdolgozatod jön? – Hogyan halad Munka felett a tiéd értekezés?
Szintén kombináció Jön tovább! köznyelvben azt jelenti gyerünk, csináld, dönts gyorsan stb.
KIJÖN
Menj ki, menj ki, légy nyilvános
- mindjárt ott leszek. én vagyok kijön. – én hamar akarat. én Kimegyek.
Menj ki, valósítsd meg magad, publikálj(könyvről, tévésorozatról, albumról)
- Várom, mikor jön az új évad a "Trónok harca" kijön. – én várok, Amikor ki fog jönni új évad « Játékok trónok».
GYERE ÁT
Menj el, költözz(egy másik országba)
- Maggie átjött Olaszországba sok évvel ezelőtt. –Maggie megmozdult V Olaszország sok évek hogy.
Felfogni, benyomást kelteni
- Nem egy tudott jött felett neki mit ő volt. - Senki sem tehette észlelniőt olyannak, amilyen volt.
KERESZTÜL JÖN
elviselni, elviselni, átengedni(valami révén)
- Ő átjött a veszteség és a csalódás, hogyan hihetne ezek után a világos jövőben? –Ő túlélte veszteség És csalódás, Hogyan ő tudott hinni V fény jövő után ez?
ÖSSZEJÖN
Egyesül
- A legjobb módja a győzelemnek – összejön. – Legjobb út győzelem – egyesül .
ELŐJÖN
Emelkedni, növekedni
- A világóceán szintje az következik a globális felmelegedés miatt. –Világtenger szintje emelkedik a globális felmelegedés miatt.
Kelj fel, állj a lábadra
- Ő feljött nagyon gyorsan. –Ő Felállt nagyon gyors.
Lenni említett
- Dr. Smith, megtiszteltetés számunkra, hogy találkoztunk. Mi jött fel ról ről a te művek tegnap. – Doktor Smith, megtiszteltetés számunkra, hogy találkozhattunk önnel. Mi említett a tegnapi munkád.
Megközelítés(az eseményről)
- A vihar az következik. Sietnünk kell. –Vihar közeledik . Sietnünk kell.
GYERE EL ELLEN
szembesülni, szembeszállni
- Amikor úgy tűnik, hogy te szembeszállni leküzdhetetlen nehézségekkel emlékezzen arra az útra, amelyen már keresztülment. Azt‘ ll Segítség te nak nek megtalálja erő. – Amikor úgy tűnik, hogy te ütközött leküzdhetetlen akadályokkal, emlékezz arra, min mentél már keresztül. Ez segít erőt találni.
ELŐJÖN VALAMIVEL
Előjön valamivel(valami)
- Jó munkát Den! te előjön valamivel remek ötlet. –jó Munka, Dan! te benyújtott jó ötlet.
GYERE ALÁ
Kell alávetni(támadás, kritika, nyomás)
- Minden a miénk akciók jön alatt kegyetlen kritika nak,-nek irigy emberek. - Minden cselekedetünk vannak kitéve kemény kritika az irigy emberektől.