Mondatok predikátummondatokkal példák. A relatív záradékok típusai angolul

1. Kérdések: Az alárendelt záradékok válaszolnak az alany kérdéseire: ki? mit?

2. A fő szó:

a mellékmondatok a főmondat tárgyára vonatkoznak, kifejezve névmás: egyet, akkor mindenki, mindenki, mindenki, mindenki, minden, minden satöbbi.:

a főmondatnak nem lehet alanya, akkor az alárendelt záradék a főmondat predikátumához viszonyítva ellátja az alany funkcióját. A predikátum kifejezhető ige vagy határozószóval, amely választ igényel a nominatív kérdésre - mi?.

3. Kommunikációs eszközök:

ha a főmondatban van tárgy- névmás, akkor a mellékmondatokat a főmondathoz szakszervezeti szavak segítségével csatolják ( ki, mit, ki, mit, hol, hol, mikor, hogyan) vagy szakszervezetek (mit):

WHO ismeri ezt az embert, hogy (Pomyalovsky) - a szakszervezeti szó, aki; Minden, ami (Babaevsky) - a szakszervezeti szó mi; Különösen ijesztő volt mit galambok repültek a tűz fölött, a füstben(Csehov) - szakszervezet, amely;

ha a főmondatban nincs tárgy, akkor az alárendelt záradékokat szakszervezetek segítségével csatolják a főmondathoz ( mit, tetszik, tetszik, tetszik, hogy), akár az egyesítés-részecske, akár az egyesítés szavak ( ki, mit, hol, hol, mikor, hogyan, mit satöbbi.):

Mulatságos volt, hogy ő volt a vezető(Csehov) - szakszervezet, amely; Szükséges, hogy a kenu nagy terhet emeljen(Syomushkin) - szakszervezet úgy, hogy; Andrew csodálkozott hogyan Stepan Boyarkin egy nap alatt megváltozott(Popov) egy olyan szakszervezeti szó, mint.

4. Helyezze el az ajánlatot: az alárendelt alany jöhet a főmondat után, a főmondat közepén, a főmondat előtt.

[WHO?] WHO ismeri ezt az embert, hogy nem szeret vele sokat beszélni(Pomyalovsky).

(WHO- szakszervezet. szó), [helyi hamisítvány].

Minden [mit?], mit támaszkodott az útra, összegyűjtötték(Babajevszkij).

[helyi átverés, ( mit- szakszervezet. szó),].

Ez szórakoztatta[mit?], hogy ő a főnök(Csehov).

, (mit- szakszervezet).

Jegyzet!

1) Számos tankönyvben az alárendelt záradékok eltérő osztályozását alkalmazzák. E besorolás szerint az alárendelt záradékokat, amelyek a fő szóra - egy névmásra - utalnak, és a főmondathoz uniószavakkal kapcsolódnak, névmás -meghatározónak nevezzük.

WHO ismeri ezt az embert, hogy nem szeret sokat beszélni vele; Minden, mit támaszkodott az útra, összegyűjtötték.

A főmondathoz kötőszavakat használó mellékmondatok magyarázó záradékokra hivatkoznak.

Tudott[mit?], hogy az elefántok nálunk újdonságnak számítanak; Különösen ijesztő volt azután hogy galambok repülnek a tűz fölött, a füstben.

Az osztályozás magyarázó záradékai olyan záradékokat is tartalmaznak, amelyek kiterjesztik azokat a fő mondatokat, amelyekben nincs tárgy.

Szórakoztatta, hogy ő a főnök; Szükséges, hogy a kenu nagy terhet emeljen; Andrew csodálkozott hogyan Stepan Boyarkin egy nap alatt megváltozott.

Használhatja az iskolai tankönyvekben bemutatott mellékmondat -tipológia bármelyikét.

2) Elég gyakori hiba az, amikor minden alárendelt tagmondatot alanyi (vagy névmás-meghatározó) záradéknak minősítenek, amelyek a szakszervezeti szavak használatával kapcsolódnak a főhöz, és társulnak a főhöz, amelynek demonstráló, meghatározó névmásai vannak ( egyet, ezt, mindenkinek satöbbi.). A főmondatban szereplő demonstratív, attributív és egyéb névmások demonstratív szavakként működhetnek.

Házasodik: Itt hogy (Paustovszkij).

Az alanyban (a névmás-meghatározóban) az alárendelt névmás a fő szó, önállóan látja el az alany szerepét, és nem függ a főnévtől.

Azonban néha mi az első pillantásra egyszerűnek és hétköznapinak tűnt, átgondoltnak bizonyult a legapróbb részletekig(Krymov) - alárendelt záradék; Itt hogy ajándékot, amelyet tíz év múlva ígért neki- alárendelt attribútum, vö. Íme az ajándék, amit ígért neki tíz év múlva.

Minden mondat szerkezetében egyszerű és összetett, angolul és más nyelveken egyaránt. Egyszerű mondatokkal minden nagyon egyszerű, ami nem mondható el az összetettről, különösen angolul. Az összetett mondatokat összetételük szerint összetett és összetett mondatokra osztjuk. A vegyületek több egyenlő részből állnak. A komplexek azonban tartalmaznak egy fő és egy (vagy több) alárendelt záradékot, míg a második csak az elsőt magyarázza. Az alárendelt tagmondatok sokféle funkciót látnak el angolul: alanyként, predikátumként, addícióként, körülményként, definícióként működhetnek.

Angolul annak érdekében, hogy egy alárendelt töredéket be lehessen vezetni egy összetett mondat összetett szerkezetébe, általában a következő kötőszavakat és egyesítő szavakat kell használni:

• hogy- mit
• mert- mert
• ha- ha
• amikor- amikor
• mivel- val vel
• utána- utána
• előtt- azelőtt
• amíg- azelőtt
• bár- bár, stb.

Előfordul, hogy a szakszervezeti szavak használatára nincs szükség.

• Tom soha nem gondolta, hogy újra látnia kell őket. - Tom soha nem gondolta volna, hogy újra látni fogja őket

Az alárendelt tagmondatok tipológiája

Az elvégzett funkciótól függően az angol nyelvű mellékmondatokat típusokra osztották, amelyeket a kifejezésekben betöltött szerepük szerint neveznek el:

1 záradék

Az ilyen típusú alárendelt mondatok elvégzik, ami már a névből, a tárgy funkciójából is érthető, és válaszolnak a kérdésekre:

• WHO? - WHO?
• mit? - mit?

Ezt a következő szakszervezetek vezethetik be:

• Amit tegnap mondtam nekik, az hazugság. - Amit tegnap mondtam nekik, az hazugság

2. Predikatív záradékok (vagy predikátumok)

Ez a fajta alárendelt tagmondat a predikátum névleges részének funkcióját látja el. A kérdés, amire válaszolnak:

• mi a tárgy?- mi a tárgy?

Bevezetésükhöz ugyanazokat a szakszervezeti szavakat használjuk, mint az előző típushoz.

• A kérdés az, hogy Kate tud -e döntéséről, vagy sem. - A kérdés az, hogy Kate tud -e döntéséről, vagy sem.

3. További záradékok

Záradékokkal megválaszolt kérdések

• kit? - kit
• mit? - mit?

Angolul az ilyen típusú mondat nem igényel vesszőt a főmondattól való elválasztáshoz. Bevezető szakszervezet hogy figyelmen kívül hagyható. Használhatjuk a jövő időt, még a bevezető szó után is amikor :

• Jean tudja, mikor jön vissza a barátja. - Jane tudja, mikor jön vissza a barátja
• Nem értem, mit tehetek. - Nem értem, mit tehetek

4 záradék attribútív

Kérdések, amelyekre relatív záradékok adnak választ:

• melyik? - melyik?
• mit? - melyik?.

A végső mondatokat a főhöz nem szakszervezeti módon csatolják, vagy a következő határozószavakat és névmásokat alkalmazzák a kifejezés végső részeinek bevezetésére:

ki melyik	ki - melyik
kinek - kinek, melyiknek	melyik, ez - melyik
mikor - mikor	hol - hol, hol
miért miért

Ha az attributív mondatokat névmások vezetik be kit ,akinek és melyik , akkor van esély arra, hogy elöljárószókra is szükség lesz. A végleges konstrukciók a főmondat egyik tagjára vonatkoznak, főnévvel vagy névmással kifejezve, és a tag után vannak konstrukciók, amelyeket definiálnak.

• A házat, ahol a családom egykor pihent, elöntötte a víz. - A házat, ahol egykor a családom pihent, elöntötte a víz

Itt a relatív záradék az unióval együtt ahol főnév után áll ház:

• ahol a családom egyszer pihent

5 határozószó

A mellékmondatok csoportja meglehetősen nagy. A "körülményektől" függően feltételes, engedményes stb.

A modor és az összehasonlítás
A kérdés megválaszolta:

• Hogyan? - Hogyan? Hogyan?

• Az időjárás most nem olyan rossz, mint a hónap elején. - Az időjárás nem olyan zord, mint a hónap elején.

Okoz
Válaszold meg a kérdést

• Miért? - Miért?

A fő mondatot a következő szavakkal kell összekapcsolni:

• Mivel meleg van, otthon maradok. - Mivel meleg van, otthon maradok

Célok
Válaszolt kérdések:

• minek? - miért?
• f vagy milyen céllal? - mi célból?

Ezeket olyan konstrukciókkal lehet bevezetni, mint:

• annak érdekében- úgy, hogy
• hát azt- nak nek
• nehogy- így nem

Az ilyen típusú mondat predikátumához szükség van egy segédigére lehet (hogy képes legyek), majd a fő ige következik az infinitivusban. Oroszul ilyen esetekben a szubjunktív hangulatot használják, angolul hiányzik. Lehet nem szó szerint fordítják le oroszra.

• Annak érdekében, hogy a diákok elmondhassák véleményüket, szóba került hazánk demokráciája. - Annak érdekében, hogy a diákok elmondhassák (képesek legyenek elmondani) véleményüket, szóba került hazánk demokráciája

Következmények
A lényeg az egész mondatból következő következmény. Unió hogy a kifejezés két (vagy több) részét fűzi hozzá.

• Az éjszaka olyan forró volt, hogy nem tudtam aludni. - Az éjszaka olyan forró volt, hogy nem tudtam aludni.

Engedmények
A kérdés, amire általában válaszol

• annak ellenére, hogy mit? - mi ellenére?

Szövetséges szavak, amelyek a kifejezést egyetlen egésszé egyesítik:

Bár (bár) - bár	Azonban - mindegy, hogyan
Akárki - akárki	Bármit - bármit
Bármelyik - mindegy	Mint - bár

• Bármi legyen is a bére, Nick itt fog dolgozni. - Bármi legyen is a fizetés, Nick itt fog dolgozni

Alárendelt mellékmondatok
Rögzítse a mellékmondatokat a főmondathoz a következőkkel:

Feltételes záradékok típusai

Háromféle feltételes záradék létezik angolul:

• Az első típusú feltételes kifejezi a lehetséges-megvalósítható eseményeket, amelyek három időpontra vonatkozhatnak (jelen, jövő vagy múlt). Az igéket az indikatív hangulatban használják a kifejezés mindkét részében (fő és alárendelt).
  • Ha itt hagy egy kutyát, az elmenekül. - Ha itt hagyja a kutyát, elszalad
• A második típusú feltételek irreális eseményeket vagy feltételezéseket fejeznek ki, amelyek a jelenre vagy a jövőre vonatkoznak.
  A feltételes rész bármelyiket használja lenni múlt időben, többes számban - voltak , vagy egy ige a múltban egyszerű ( Egyszerű múlt idő).
  • A helyedben nem várna. - Nem várna, ha a helyedben lenne (te voltál)
  • Ha Lucy abbahagyja a munkát, családjának anyagi gondjai lesznek. - Ha Lucy abbahagyja a munkát, a családjának anyagi gondjai lesznek.
• A harmadik típusú feltételek nem teljesített eseményeket jeleznek, feltételezéseket, amelyek a múltra vonatkoznak.
  A mondat fő részében a következő helyzet figyelhető meg a predikátum időbeli alakjával:
  + tökéletesen mutatná be "
  A feltételes részben az ige áll Befejezett múlt
  • Jobban pihentem volna, ha nem John. - Még jobban pihentem volna, ha nem John

A predikátum alárendelt tagmondat a főmondat prediktív (predikátum nominális része) funkcióját látja el egy összetett záradékban. Predikált záradékokat nem gyakran használnak. Bemutatkoznak: összetett mondat angol alárendelt záradék

1) összekötő névmások mi, ki, ki, melyik, kinek:

Ezt akarom neked elmondani.

Ezt szeretném elmondani.

2) határozószavak összekapcsolása, mikor, hol, hogyan, miért:

Itt élek.

Itt élek.

Ezért jöttem ide.

Ezért jöttem ide.

3) szakszervezetek, ha:

A baj az, hogy nagyon kevés időnk van.

A helyzet az, hogy nagyon kevés időnk van.

A tény az, hogy egyáltalán nem jött.

Valójában egyáltalán nem jött.

Akárcsak az alárendelt alanyokban, a kötőszavak által bevezetett predikátummondatokban, hogy mikor és ha az állítmány ige bármelyik jövőbeli igeidőben megjelenhet:

Ekkor jelenik meg.

Ekkor jelenik meg.

A befolyásos záradékokat rendszerint a tárgyhoz csatolják, ha összekapcsolják az igéket, hogy legyenek, kapjanak, váljanak, növekedjenek stb. Például:

A beszéd értelmetlenné tette, amit ő nevezett.

A beszélgetés - szavai szerint - értelmetlenné vált.

A predikátummondatok olyan mondatokat is tartalmaznak, amelyek személytelen mondatokban vannak összekapcsolva a látszó, megjelenni, nézni, megtörténni hivatkozó igékkel:

Úgy tűnik, késett a vonatról.

Úgy tűnik, lekéste a vonatot. Ilyish B.A. Modern angol: Theor. jól. : Tankönyv. kézikönyv egyetemek számára. 2. kiadás, Rev. és hozzá. - M., 1948 .– 347 p.

További alárendelt záradékok

További alárendelt tagmondatok a főmondatban az ige vagy melléknév közvetlen (ritkábban elöljáró) kiegészítésének funkcióját látják el. További záradékok kapcsolódnak a főmondathoz:

1) szakszervezetek, ha:

Kételkedsz abban, hogy meg tudom csinálni?

Kételkedsz abban, hogy ezt meg tudom csinálni?

Tudja, hogy történt -e változás az időbeosztásban?

Tudja, hogy történt -e változás az órarendünkben?

A köznyelvi beszédben azt a kötőszót, amelyet az igék és melléknevek után általában kihagynak:

Feltételezem, hogy ott lesz. - Azt hiszem, ott lesz.

2) összekötő névmások mi, ki, ki, melyik, kinek:

Nem tudom, miről beszélsz.

Nem tudom, miről beszél.

Elfelejtettem, kinek adtam a könyvet.

Elfelejtettem, kinek adtam a könyvet.

3) határozószavak összekapcsolása, mikor, hol, hogyan, miért:

Vajon miért nem jött.

Vajon miért nem jött.

Emlékszel, hol lakik?

Emlékszel, hol lakik?

Ha egy összekötő szót elöljárószóval kombinálunk, az utóbbit az alárendelt záradék végén kell elhelyezni:

Nem értem, min nevetsz.

Nem tudom megérteni, min nevetsz.

4) nem szakszervezeti módon. Ily módon a kiegészítő záradékokat mindig bevezetik a főmondatba, a kívánt szavakkal kifejezve. Ebben az esetben a mellékmondatban szereplő igét feltételes vagy alárendelt hangulatban használják:

Bárcsak most nyár lenne.

Bárcsak ne mentem volna oda - hiába mentem oda.

A köznyelvi beszédben a szakszervezeten kívüli további alárendelt záradékokat széles körben használják különféle igék és melléknevek után:

Remélem, most készen áll. - Remélem, készen állsz.

Örülök, hogy újra velünk vagy. - Örülök, hogy újra velünk vagy.

Az akarat igei utáni további alárendelt záradékokban a segédigével együtt kell használni a szubjektív hangulatot:

A család úgy döntött, hogy a nagyobbik fiúnak ügyvédnek kell lennie.

A család úgy döntött, hogy a legidősebb fiúnak ügyvédnek kell lennie.

A szakszervezetek által csatolt további záradékokban, amikor és ha ige kifejezhető bármilyen jövőbeni időben:

Nem tudom, mikor jön.

Nem tudom, mikor jön.

Nem tudom, hogy találkozni fog -e veled.

Nem tudom, hogy találkozik -e veled. Ilyish B.A. Modern angol: Theor. jól. : Tankönyv. kézikönyv egyetemek számára. 2. kiadás, Rev. és hozzá. - M., 1948 .– 347 p.

Az alárendelt alany az alany szerepét tölti be a mondatban, és a főmondat predikátusa előtt áll. Az alárendelt záradékokat a szakszervezetek vezetik be:

hogy mit

hogy, ha - hogy

és szakszervezeti szavak:

mi, mi

melyik - melyik

hol - hol, hol

mikor - mikor

miért miért

akinek - kinek

1. megjegyzés. Az alárendelt alany a névleges összetett predikátum után is megjelenhet. Ebben az esetben helyét a formális tárgy veszi át " azt”, Ami nincs lefordítva oroszra.

Jegyzet 2. Ha az alárendelt záradékot a szakszervezetek vezetik be "Akár" vagy "ha" - akár, akkor fordítása a predikátummal kezdődik, majd a szubjektum.

32. szakasz.AzPredikatívKikötés

(Predikátum záradék)

A predikátum alárendelt tagmondat egy összetett mondatban végzi az összetett predikátum névleges részének funkcióját, és mindig az összekötő ige után áll. A főmondattal kombinálva ugyanazokkal a szakszervezetekkel és szakszervezeti szavakkal, mint az alárendelt.

Az összekötő igét oroszra gyakran fordítja az "ez az", "az" konstrukció.

33. szakasz.AzTárgyKikötés

(Kiegészítő záradék)

További alárendelt tagmondatok az összetett mondatban az összeadás funkcióját látják el. A fővel ugyanazokkal a szakszervezetekkel és rokon szavakkal kapcsolódnak, mint az alany- és állítmánymondatok.

1. megjegyzés . Az uniót meg kell különböztetni " ha» - « hogy vajon"Az unióból" ha" - értelemben" ha". Utána " ha"értelemben" ha", Feltételes mondat bevezetésével a jövő időt felváltja a jelen, és utána" ha"értelemben" hogy " kiegészítő záradék bevezetésével ilyen cserére nem kerül sor.

Jegyzet 2. Unió " hogy» - « mit»Mielőtt a kiegészítő záradékot gyakran kihagyják. De ha lefordítják oroszra, be kell írni.

Tudjuk, hogy a víz vegyület.

Tudjuk, hogy a víz vegyület.

3. megjegyzés. A mellékmondatokban gyakran használják az időzítés elvét.

34. szakaszSorrendnak,-nekIdők.

NEHÉZ TÁRGYAJÁNLATOK KIEGÉSZÍTŐ TÁRGYAL ÉS FABULÁSSAL

1. Ez egy alárendelt záradék:

I a) Ezek azok, akik megélték az ősz hajszálakat. (A. Gribojedov)

b) És aki énekkel járja az életet,

Soha nem fog eltűnni sehol. (V. Lebedev-Kumach)

c) Valóban azok közé tartozom, akiknek minden élet célja a nevetés? (A. Gribojedov)

d) Nehéz volt megérteni, hogy ez a tűz miért vonzotta annyira a békát. (K. Paustovsky)

II a) Az a szív nem fog megtanulni szeretni,

Belefáradt a gyűlöletbe (N. Nekrasov)

b) Igen, szánalmas az, akiben nem tiszta a lelkiismeret. (A. Puskin)

c) Igazad van: sértetlenül jön ki a tűzből,
Kinek lesz ideje veled maradni egy napra,
Egyedül lélegezzen be

És benne marad az ok. (A. Gribojedov)

d) Én vagyok az, akire hallgattam

Éjfél csendben vagy. (M. Lermontov)

2. Ebben az összetett mondatban az alárendelt záradék kiegészíti a fő dolgot, figyelembe véve az alany álláspontját:

I a) Gyakran előfordul velünk

És munka és bölcsesség látni ott,

Ahol csak találgatni kell

Könnyű belevágni az üzletbe. (I. Krylov)

b) Ismeretes, hogy az elefántok trükkök hazánkban. (I. Krylov)

c) A levél hosszú volt. Nyilvánvaló volt, hogy Gvozdev írta, kimerülve a kórházi unalomtól. (B. Polevoy)

d) Számomra szomorú dalnak tűnik

Anyám félálomban énekel felettem. (D. Kedrin)

II a) Csak én tudom, hogy egy nő ne szeressen téged. (M. Lermontov)

b) Csak egy dolog furcsa számomra,

Hogyan találhatnám meg a karkötőjét. (M. Lermontov)

c) Az a hír, hogy egy lábatlan férfi él a szanatóriumban, és arról álmodik, hogy vadászgépet szállít, azonnal elterjedt az osztályokon. (B. Polevoy)

d) Hallotta, hogy egy egér susog valahol Seryozha közelében a fűben. (A. Fadejev)

3. Ebben az összetett záradékban az alárendelt a fő előtt áll:

I a) És az emberekben ugyanazt mondják:

Aki alázatosabb, az hibás. (I. Krylov)

b) Nézd, látod azt a hidat a folyón,
Hol van számunkra az út? (I. Krylov)

c) Hogy a farkasok mohók - mindenki tudja. (I. Krylov)

d) Mit akarsz menni a faluba, az jó ... (A. Tolsztoj)

II a) Aki az anyaországban kereskedik, nem kerülheti el a büntetést. (Általszó)

b) Amit a tolvajok megúsznak, azt megverik. (I. Krylov)

c) Aki nem szereti szülői természetét,

Nem ismeri az emberek lelkét. (N. Rylenkov)

d) Amit jól értünk, az jól és szabadon van megfogalmazva. (V. Belinsky)

4. Ebben az összetett mondatban a predikátum záradék:

I a) Amilyen a mester, olyan a helyzet. (Közmondás)

b) Olyan vagyok, akit senki sem szeret. (M. Lermontov)

c) Mi Ustinya, olyan az ő botvinya is. (Közmondás)

d) Aki keres, mindig talál. (V. Lebedev-Kumach)

II a) Mindenkinek, aki oroszul tanul, meg kell tanulnia a szótárak használatát.

b) Az állomány pedig olyan, hogy nehéz számolni. (I. Krylov)

c) Igazi barát az, aki nemcsak segít a bajban, hanem tudja, hogyan ossza meg örömét.

d) Mi a nyár, olyan a széna. (Közmondás)

5. Ez a mondat a következő sémát követi: [..., (...), ...]:

I a) És azok, akiket [a seregély] olyan sikeresen utánzott, hirtelen felébredtek, és egymás után adták a hangjukat. (M. Aleksejev)

b) Rossz, hogy idő előtt hívnak.

c) Aki folyamatosan tiszta,

Véleményem szerint egyszerűen hülye. (V. Majakovszkij)

II a) Mi a szia, olyan a válasz. (Közmondás)

b) Kiderült, hogy csak két óra és tíz perc van hátra a nagykorúságig. (L. Leonov)

c) És mindent, amit ma a kezünkben tartunk,
Napról napra drágább lesz számomra.

(M. Isakovsky)

d) Ki mondja, hogy a háború nem ijesztő,

Semmit sem tud a háborúról. (Jurij Drunina)

6. Ebben a mondatban az írásjelek helyesen vannak elhelyezve:

I a) Aki nem tud tisztán és helyesen beszélni, az homályosan homályosan gondolkodik.

b) Ő volt, ugyanaz a tengerész. (V. Katajev)

c) Minden fiatal, álljon velünk,
Sorainkba, barátaim! (V. Lebedev-Kumach)

d) Tudom, ki voltál. (M. Lermontov)

II a) Aki megérti, hogy az emberi élet értelme az aggodalomban és a szorongásban rejlik, már megszűnik ember lenni az utcán. (A. Blok)

b) És a mi népünk most sem egyforma

Amit régen. (S. Mikhalkov)

c) Aki könnyű szívű, szerencsés az üzletben. (D. Samoilov)

d) Lyubának nagyon tetszett, hogy életét most rejtély övezi. (A. Fadejev)