В чем отличие got и have. Глаголы have, has или had в английском языке - разница употребления

Глагол have/has и глагол have got/has got на русский язык переводятся как иметь или обладать. Зачастую эти глаголы взаимозаменяемы. Но есть случаи, в которых замена "оттенка" и грамматического аспекта попросту не возможна. Именно такие случаи мы рассмотрим в данной статье и полностью разберемся в вопросе употребления глагола have got и has got.

В каких случаях have/has и have got/has got заменяют друг друга?

1. Когда речь идет о принадлежности чего-то кому-то.

I have (have got) an intresting book. У меня есть интересная книга.

He has (has got) a work. У него есть работа.

She has (has got) a lot of money. У неё много денег.

2. Когда мы описываем внешность.

She has (has got) blue eyes. У неё голубые глаза.

I have (have got) slim body. У меня стройное тело.

3. Когда разговор идет об отношениях и семье.

We have (have got) a friendly family. У нас дружная семья.

I have (have got) a sister. У меня есть сестра.

4. Когда речь зашла на тему о болезнях.

He has (has got) a back pain. У него болит спина.

I have (have got) a toothache. У меня болит зуб.

В каких случаях можно употреблять только have/has?

Когда действие происходит в настоящем продолжительном времени (Present Continuous). Глагол have got/has got в этом времени употребляться не может.

I am having a swim now. Я сейчас плаваю.

They are having watch TV at the moment. Они смотрят телевизор в данный момент.

Употребление глагола в прошедшем времени

В прошедшем времени глаголы have/has, have got/has got заменяются глаголом had.

He has (has got) an apple. У него есть яблоко. В настоящем времени.

He had an apple. У него было яблоко. В прошедшем времени.

Как пишутся сокращения глаголов в утверждении и отрицании?

Глаголы have/has не имеют сокращений. Have got/Has got напротив, их очень часто используют в сокращённом виде. В таблице ниже вы подробно можете посмотреть их сокращение.

Утверждение / Statement			Отрицание / Negative Sentence
I we you they	have	have got ‘ve got	I we you they	do not have don’t have	have not got haven’t got
he she it	has	has got ‘s got	he she it	does not have doesn’t have	has not got hasn’t got

Вопросы и ответы с глаголами have/has, have got/has got

Запомните золотое правило: если вопрос начинается с have/has, то нужен got, если got не используется, тогда вопрос начинаем с вспомогательного глагола do, does.

Have you a book? У тебя есть книга? Так говорить неправильно.

Have you got a book? У тебя есть книга? Правильно!

Do you have a book? У тебя есть книга? Правильно!

have				have got
Do	I we you they	have?	Yes, I do No, I don’t	Have	I we you they	got?	Yes, I have No, I haven’t
Does	he she it		Yes, she does No, she does not	Has	he she it		Yes, she has No, she has not

В этой статье речь пойдет о глаголах have got и has got, have и has , а также о разнице между ними.

Как переводится have got и has got?

Have got / has got - это формы одного и того же глагола. Переводятся на русский язык они одинаково - иметь . Причем, have got и has got в английском языке используются гораздо чаще, чем глагол "иметь" в русском. Дело в том, что вместо того, чтобы сказать "У меня есть…" англичане всегда говорят "Я имею". Например, если вы решили похвастаться, что у вас есть машина, то вы скажете:

I have got a car.
Дословно это будет переводиться как "Я имею машину".

У вас появилась хорошая идея? Используйте have got и скажите:

I have got a good idea!

Когда используется have got, а когда has got?

На этот счет есть очень простое правило. Have got, has got - это две формы одного глагола. Have got заменяется на has got в одном из следующих случаев:

1) В третьем лице единственного числа. Третье лицо, это когда подлежащим является одно из следующих местоимений: он (по-английски - he), она (she), оно (it).

2) Когда в качестве подлежащего используется любое существительное в единственном числе.

He has got a good job.
У него есть работа. (3 лицо единственного числа - используем has got)

This car has 6 wheels.
У этой машины 6 колес. (Существительное в единственном числе - has got)

I have got many friends.
У меня есть много друзей. (1 лицо единственного числа - have got)

They have got a lot of money.
У них много денег. (3 лицо, но множественное число - have got)

Have и have got это одно и то же?

Have и have got переводятся одинаково. Have got используют преимущественно англичане, и только в разговорной речи. Можно сказать, что have got это разговорная форма глагола have. Тем не менее, есть несколько ситуаций, в которых have нельзя заменить на have got.

Если вы не хотите запоминать эти исключение, то можете просто забыть про have got, и во всех подходящих ситуациях обходится глаголом have. Так вы никогда не сделаете ошибку.

Стоит упомянуть, что глагол have может играть в английском предложении разные роли. Он может быть вспомогательным глаголом или модальным глаголом . Обо всех значениях глагола to have вы можете прочитать в статье "Глагол to have в английском языке" .

Когда нельзя использовать have got вместо have?

Этого нельзя делать в одном из следующих случаев:

• В прошедшем и будущем времени. Have got вы должны использовать только в настоящем времени.
• В письмах и официальных документах. Have got предназначен только для разговорной речи.
• В некоторых устойчивых выражения, которые образуются только с помощью глагола have:

Вопросительные и отрицательные предложения с have got.

Обратите внимание, что have got и have по-разному ставятся в вопросительную и отрицательную форму. Например, я говор о том, что у меня нет проблем:

I haven"t got any problems.
I don"t have any problems.

Из примера видно, что have требует вспомогательного глагола do, а have got - не требует. Вопросы строятся по аналогичному правилу:

Do you have problems?
Have you got problems?

У студентов, изучающих английский язык, часто возникает вопрос о том, в чем разница между have got и have . Как и в каких случаях употребляются эти два выражения? Использовать в определенном предложении have или have got?

Когда мы говорим о владении чем-либо, родственных связях или отношениях, болезнях или характеристиках людей или вещей, можно использовать как have, так и have got. При этом have got является более распространенной формой в неформальном стиле.

Have got имеет то же значение, что и have, и оба они употребляются в настоящем времени. Следует отметить, что have got — это не форма Present Perfect глагола get.

Для образования негативной и вопросительной форм обычно используется вспомогательный глагол do. Для построения подобных предложений с have got, в качестве вспомогательного глагола выступает have.

Изучите следующие примеры и заметьте, что в неформальном разговоре одна форма часто сменяет другую.

- How many subsidiaries does your company have? (Сколько дочерних отделений имеет ваша компания?)
- It has two. (Два.)

- How many sisters do you have? (Сколько у тебя сестер?)
- I’ve got three (sisters). (У меня три [сестры].)
- Do you all have your own bedrooms? (У вас у всех есть отдельные спальни?)
- Sue’s got her own bedroom, but neither Debbie nor I have. We have to share. (У Сью есть отдельная спальня, но у Дебби и у меня нет. Нам приходится делить одну на двоих.)

В последнем предложении have используется, как альтернатива must, потому что сестры должны делиться.

- Have you got a new car, Paul? (У тебя новая машина, Пол?)
- Yes I have. I bought it last week. (Да, я купил ее на прошлой неделе.)
- Has it got air conditioning? (А там предусмотрена система кондиционирования воздуха?)
- No it hasn’t. But it’s got a CD player. (Нет. Но в ней есть CD-плеер.)
- Do you have very many CDs? (У тебя много CD дисков?)
- I’ve got hundreds. (У меня их сотни.)

Обратите внимание, как образуются короткие ответы и вопросительные уточнения в конце предложений с помощью have got и have:

- Have you got a sore throat as well as a runny nose? (У тебя и болит горло, и течет из носа?)
- No, I haven’t. (Нет.)
- But you’ve got a high temperature, haven’t you? (Но у тебя высокая температура, разве не так?)
- Yes, I have. (Да. Это так.)

- Does this music school have enough pianos? (В этой музыкальной школе достаточно пианино?)
- No, it doesn’t. (Нет, недостаточно.)
- But you have enough opportunities to practise, don’t you? (Но у вас ведь есть возможность практиковаться, да?)
- No, we don’t. (Нет, у нас нет такой возможности.)

Во всех остальных случаях have got не может использоваться вместо have (например, при разговоре об опыте или действиях):

Правильно: I usually have dinner at 18:00.
Неправильно: I usually have got dinner at 18:00

Форма будущего времени глагола have

Форма have got как правило используется лишь в настоящем времени. По отношению к будущему используются другие формы глагола have. Сравните следующие примеры предложений:

- Have you got tickets for the match on Saturday? (У тебя есть билеты на матч в субботу?)
- No, I haven’t. Not yet. (Нет. Пока нет.)
- Will you have them by tomorrow? (У тебя они будут к завтрашнему дню?)
- I hope so. (Надеюсь.)

- Have you got any time to help me with my maths homework? (У тебя есть время, чтобы помочь мне с домашним заданием по математике?)
- Not now I haven’t. Sorry. (Сейчас нет. Извини.)
- Are you going to have any time at the weekend, do you think? (У тебя будет время на выходных, как ты думаешь?)
- Yes, I’ll probably have some time then. (Да, вероятно, у меня будет немного времени.)

Прошедшее время глагола have

Точно так же, для образования прошедшего времени мы используем другую форму have, а не have got. Сравните следующие предложения:

- Have you still got a bad headache? (У тебя все еще ужасная головная боль?)
- Yes, I have. (Да.)
- How long have you had it? (Как долго она у тебя?)
- I’ve had it on and off since yesterday. (Она бывает у меня время от времени со вчерашнего дня.)
- Did you have it at the concert last night? (Прошлой ночью на концерте голова тоже болела?)
- Yes, I did. I couldn’t concentrate on the music properly. (Да. Я не мог как следует сконцентрироваться на музыке.)

Глагол в английском языке - это часть речи, обозначающая действие, состояние лица или предмета.

Таким же и является глагол to have. Переводом его с английского языка служит значение синонимов "иметь", "обладать" или "владеть". Но этот глагол отличается от других глаголов в английском языке тем, что имеет отдельные формы для третьего лица единственного числа существительных и местоимений.

Формы глагола to have

Глаголы have, has или had - это один и тот же глагол. Только в разных формах и времени. Давайте пока рассмотрим формальную разницу.

I have been to Spain last week. - Я был (а) в Испании на прошлой неделе (то есть я был в Испании на прошлой недели и сейчас я всё ещё там).

She has been to Moscow yesterday. - Она была в Москве вчера (то есть она была в Москве вчера и сейчас она тоже там).

My mother has been to England last year. - Моя мама была в Англии в прошлом году (и сейчас она тоже там находится).

Это выражение действий, происходивших до настоящего момента или уже завершённого или прекратившегося к этому моменту, а также состояний или действия, начавшегося в прошлом и продолжающегося в момент речи.

Примеры с was в простом прошедшем времени (Past Simple), без признаков продолжительности действия или состояния:

I was here some times. - Я был (а) здесь несколько раз (то есть, сейчас я не здесь).

I was at the office last week. - Я был (а) в офисе на прошлой неделе (но сейчас я не в офисе).

She was on a farm for helping. - Она была на ферме для помощи (но сейчас она не на ферме).

They were at school. - Мы были в школе (а сейчас нас там нет).

We were in the library many times. - Мы были в библиотеке много раз (но в этот момент мы не в библиотеке).

Последние два примера - это употребление формы глагола to be - was во множественном числе.

(иметь) в настоящем времени. Правило их употребления простое, тем не менее у начинающих часто бывают трудности с этими словами.

Has или Have – правило из трех простых пунктов

Правило употребления has / have следующее:

• Has употребляется с местоимениями в единственном числе третьего лица he, she, it, например:

He has a bike. – У него есть велосипед.

She has a sister. – У нее есть сестра.

This is a tree. It has many branches. – Это дерево. У него есть много веток.

• Has также употребляется с любым , которое можно заменить существительным he, she, it. Это может быть едва ли не любая часть речи, но чаще всего :

John has a kangaroo. – У Джона есть кенгуру.

Swimming has become a popular sport. – Плавание стало популярным видом спорта.

Существительное “John” можно заменить на he, “swimming” – на it.

• Have употребляется со всеми остальными местоимениями в единственном и множественном числе: I, you, we, they.

I have a strange feeling. – У меня странное ощущение.

You have no choice. – У вас нет выбора.

We have two dollars. – У нас есть два доллара.

They have reliable friends. – У них надежные друзья

Иначе говоря, видим “He, She, It”, либо слово, которое можно ими заменить, ставим has, с другими словами – have.

Частые ошибки в употреблении Has и Have

1. Has в прошедшем времени

Has и have – это формы глагола в настоящем времени. В прошедшем времени глагол to have имеет только одну форму – had . В прошедшем времени has не употребляется ни при каких условиях:

Правильно:

We had a lot of work. Helen had no work at all. – У нас было много работы. У Хелен работы не было вообще.

Неправильно:

We had a lot of work. Helen has no work at all.

Во втором, неправильном, варианте из-за has меняется смысл: “У Хелен вообще нет работы (сейчас)”.

2. Has в будущем времени

То же самое касается будущего времени: в будущем времени глагол to have имеет форму will have . В будущем времени has не нужен ни при каких условиях.

• Правильно:

He will have enought time for rest. – У него будет достаточно времени для отдыха.

• Неправильно:

He will has will have enought time for rest.

3. Has и Have после имен людей, названий городов, мест

Начинающие часто путаются, когда эти формы глагола используются с именами собственными. Дело в том, что в учебниках часто даются примеры с именами людей, например:

Maria has two sons. – У Марии два сына.

Может возникнуть привычка, что после любого имени собственного нужен глагол has, но это, разумеется, не так. Если подлежащее можно заменить на he, she, it, тогда ставим has, в других случаях (то есть если это слово во множественном числе) – have.

The Bahamas have changed a lot. – Багамы сильно изменились.

The Johnsons have two sons. – У Джонсонов (чета Джонсонов) два сына.

Maria and John have two sons. – У Марии и Джона два сына

В последнем примере подлежащее выражено словами “Maria and John”, то есть речи идет о множественном числе (два человека).

4. Has после существительных типа “people”: People have или People has?

Некоторые существительные могут выглядеть как существительное в единственном числе, а иметь значение . В этом случае в выборе между has / have нужно руководствоваться смыслом слова, а не формой.

Сравним два примера:

Some people have thirty three teeth. – У некоторых людей тридцать три зуба.

My people has more honour than yours. – У моего народа больше чести, чем у вашего.

В первом случае “people” значит “люди” и имеет значение множественного числа, поэтому “people have”. Во втором случае “people” значит “народ”, имеет значение единственного числа, поэтому “has”.

5. Have и Has в отрицаниях: He doesn’t has или He doesn’t have?

Частая ошибка – употребление has в отрицательном предложении со вспомогательным глаголом to do, то есть в отрицаниях, где присутствует “do not / don’t”, “does not / doesn’t”.

Правило простое: после отрицания don’t или doesn’t всегда используем форму have , даже если подлежащее – это he, she или it. “Doesn’t has” – это в принципе невозможное сочетание.

I do not have any small change. – У меня нет мелочи.

He does not have any place to live. – Ему негде жить.

Дело в том, что в таких отрицательных предложениях при наличии подлежащего, выраженного местоимениями he, she, it или другими словами в третьем лице единственного числа, соответствующую форму принимает глагол to do – он превращается в does, поэтому превращать have в has – это уже как бы излишне.

6. Have и Has в вопросах: Does he has или Does he have?

То же правило касается вопросительных предложений, построенный с помощью to do, то есть вопросов типа “Do you have?”, “Does he have?”

В этих вопросах используется does, если подлежащее выражено местоимениями he, she, it или любым другим словом, которое можно заменить одним из этих местоимением. При этом, если в вопросе присутствует глагол to have, он используется только в форме have.

Правило: в вопросе с “do” или “does” всегда используем форму have, даже если подлежащее – это he, she или it. “Does he has” – это в принципе невозможное сочетание.

Do you have a minute? – У вас есть минутка?

Does he have a minute? – У него есть минутка?