Британские символы на английском языке. National Emblems of the United Kingdom - Национальные символы Соединенного Королевства, устная тема по английскому языку с переводом

National Emblems of the United Kingdom

The United Kingdom (abbreviated from "The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland") is the political name of the country which consists of England, Scotland, Wales and Northern Ireland (sometimes known as Ulster).

Great Britain is the name of the island which is made up of England, Scotland, Wales, whereas the British Isles is the geographical name of all the islands off the north-west coast of the European continent. In everyday speech "Britain" is used to mean the United Kingdom.

The flag of the United Kingdom, known as the Union Jack, is made up of three crosses. The upright red cross on a white background is the cross of the 1st George, the patron saint of England. The white diagonal cross on a blue background is the cross of St. Andrew, the patron saint of Scotland, The red diagonal cross on a white background is the cross of St. Patrick, the patron saint of Ireland.

The Welsh flag, called the Welsh dragon, represents a red dragon on a white and green background.

St. George"s Day falls on 23 April and is regarded as England"s national day. On this day some patriotic Englishmen wear a rose pinned to their jackets". A red rose is the national emblem of England from the time of the Wars of the Roses (15th century).

St. Andrew"s Day (the 30th of November) is regarded as Scotland"s national day. On this day some Scotsmen wear a thistle in their buttonhole. As a national emblem of Scotland, thistle apparently first used in the 15th century as a symbol of defence. The Order of the Thistle is one of the highest orders of knighthood. It was founded in 1687, and is mainly given to Scottish noblemen (limited to 16 in number).

St. Patrick"s Day (the 17th of March) is considered as a national day in Northern Ireland and an official bank holiday there. The national emblem of Ireland is shamrock. According to legend, it was the plant chosen by St. Patrick to illustrate the Christian doctrine of the Trinity to the Irish.

St. David"s Day (the 1st of March) is the church festival of St. David, a 6th-century monk and bishop, the patron saint of Wales. The day is regarded as the national holiday of Wales, although it is not an official bank holiday.

On this day, however, many Welshmen wear either a yellow daffodil or a leek pinned to their jackets, as both plants are traditionally regarded as national emblems of Wales.

In the Royal Arms three lions symbolize England, a lion rampant - Scotland, and a harp - Ireland. The whole is encircled and is supported by a lion and a unicorn. The lion has been used as a symbol of national strength and of the British monarchy for many centuries. The unicorn, a mythical animal that looks like a horse with a long straight horn, has appeared on the Scottish and British royal coats of arms for many centuries, and is a symbol of purity.

Национальные символы Соединенного Королевства

Соединенное Королевство (сокращенно от "Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии") - это официальное название государства, которое состоит из Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии (иногда называемой Ольстером).

Великобритания - это название острова, состоящего из Англии, Шотландии, Уэльса, в то время как Британские острова - это географическое название всех островов северо-западного побережья европейского континента. В ежедневном употреблении слово "Британия" означает Соединенное Королевство.

Флаг Соединенного Королевства, известный как Юнион Джек, состоит из трех крестов. Вертикальный красный крест на белом фоне - это крест Георга Первого, святогопокровителя Англии. Желтый диагональный крест наголубом фоне - это крест св. Эндрю, покровителя Шотландии. Красный диагональный крест на белом фоне - это крест св. Патрика, покровителя Ирландии.

Уэльский флаг, называемый Уэльским драконом, представляет собой красного дракона на белом фоне.

День св. Георгия выпадает на 23 апреля и считается национальным праздником Англии. В этот день некоторые англичане-патриоты прикалывают розы к пиджакам. Красная роза - это национальная эмблема Англии со времен войн между Розами (XV столетие).

День св. Эндрю (30 ноября) считается национальным днем Шотландии. В этот день некоторые шотландцы вставляют в петли для пуговиц чертополох. Чертополох, по-видимому, использовали в качестве национальной эмблемы Шотландии в XV веке как символ защиты. Орден Чертополоха - один из самых высоких рыцарских орденов. Он был учрежден в 1687 г., и им, в основном, награждаются шотландские дворяне (число которых ограничено шестнадцатью).

День св. Патрика (17 марта) считается национальным днем Северной Ирландии и официально признан большим праздником. Национальная эмблема Ирландии - трилистник. Согласно легенде, это было растение, которое выбрал св. Патрик, чтобы пояснить на примере евреям христианскую доктрину Троицы.

День св. Давида (1 марта) - это церковный праздник св. Давида, монаха и епископа VI века, покровителя Уэльса. Этот день считается национальным праздником Уэльса, хотя он и не является официально большим праздником.

В этот день, однако, многие уэльсцы прикалывают к пиджакам желтые нарциссы или лук-порей, поскольку оба растения традиционно считаются национальными символами Уэльса.

Три льва, изображенные на королевском гербе, символизируют Англию, лев, стоящий на задних лапах - Шотландию, арфа - Ирландию. Все они изображены в круге, который поддерживается львом и единорогом. Лев считается символом национальной мощи и британской монархии уже многие столетия. Единорог - мифическое животное, похожее на лошадь с длинным прямым рогом, - появился на Шотландском и Британском королевском гербах много столетий назад, он является символом чистоты.

Questions:

1. What does the word "Britain" mean in everyday speech?
2. What is the flag of the United Kingdom made up of?
3. How is the Welsh flag called?
4. What do some Englishmen wear on St. George"s Day?
5. What day is regarded as Scotland"s national day?
6. What day is a national day in Northern Ireland?
7. What do three lions in the Royal Arms symbolize?
8. What does the unicorn symbolize?

Vocabulary:

everyday speech - обыденная речь
background - основание
patron saint - святой-покровитель
pin - прикалывать булавкой
thistle - чертополох
knighthood - рыцарское достоинство
nobleman - дворянин
bank holiday - большой праздник
shamrock - трилистник
church festival - церковный праздник
monk - монах
bishop - епископ
daffodil - нарцисс
rampant - стоящий на задних лапах
unicorn - единорог
coats of arms - герб
purity - чистота

Чтобы пользоваться предварительным просмотром презентаций создайте себе аккаунт (учетную запись) Google и войдите в него: https://accounts.google.com

Подписи к слайдам:

British Symbols

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

England Wales Scotland Northern Ireland

Each country in Britain has its own patron saint and floral emblem

England The Tudor rose is the national floral emblem of England. It symbolizes the end of the Wars of the Roses.

Thistle is a prickly-leaved purple flower which was first used in the 15th century as a symbol of defence. The thistle has been a Scottish symbol for more than 500 years. It was found on ancient coins and coats of arms. Scotland The national flower of Scotland is the thistle

The national flower of Wales is the daffodil, which is traditionally worn on St. David’s Day. Wales

The national flower of Northern Ireland is the shamrock, a three-leaved plant similar to clover. It is a symbol of trinity Northern Ireland

The United Kingdom flag was officially adopted on January 1, 1801 . the Union Jack

The flag of the UK is a combination of the flags of England (the cross of St. George), Scotland (the cross of St. Andrew), and Ireland (the cross of St. Patrick).

Dating to the 12th century, the historic cross of St. Andrew was first hoisted in 1512. Also known as the Saltire, it is one of the oldest country flags. The Saltire is a flag with a diagonal cross whose arms extend to the corners of the flag The flag of Scotland - St Andrew’s Cross

The flag of England - St George’s Cross The flag of Ireland - St Patrick Cross

Royal Banner of the King or Queen of the United Kingdom Today.

The Royal Banner of England

Scottish Royal banner The Royal Flag of Scotland, or Rampart Lion, features a traditional red lion on a gold field. It is widely used as a second national flag.

The gold harp David"s Harp was the National Banner of Ireland for Many Centuries

The Welsh flag This flag was officially adopted in 1959, but the red dragon (possibly Roman in origin) has been associated with Wales for many centuries. The green and white background stripes represent the House of Tudor, a Welsh dynasty that once held the English throne.

UK Royal Coat-of-Arms

In The Royal Seal we see the Lions, and the Unicorn. The Harp of David, and the standing Red Lion. Lions with royal crowns. The words: "DIEU ET MON DROIT" which are Latin and mean: "God And My Right"

Unofficial Coat of Arms The "Three Lions" is the unofficial crest of England and was first used by Richard I (Richard the Lionheart) in the late 12th century.

Other British symbols

Tartan Tartans are an internationally recognized symbol of Scotland. Highlanders wore clothes with distinctive striped or checked patterns, and the growth of clan and family tartans became popular in the mid-18th century

British souvenirs

Resources http://www.enchantedlearning.com/geography/flags/colors/black.shtml http:// www . woodlands - junior . kent . sch . uk / index . htm

По теме: методические разработки, презентации и конспекты

Презентация к уроку 8 класса "Символы Великобритании"

Данная презентация содержит флаги стран, входящих в состав Великобритании, символы Великобритании, а также историю возникновения данных символов. ...

Презентация "Символы Великобритании"

Данная разработка может быть использована учителями в качестве наглядности в разработках и подготовке к урокам по темам "Символы и достопримечательности Великобритании"...

The United Kingdom

of Great Britain

and Northern Ireland

Northern Ireland

Scotland

The Tudor rose is the national floral emblem of England. It symbolizes the end of the Wars of the Roses.

Scotland

The national flower of Scotland is the thistle

The national flower of Wales is the daffodil, which is traditionally worn on St. David’s Day.

The national flower of Northern Ireland is the shamrock, a three-leaved plant similar to clover. It is a symbol of trinity

Northern Ireland

The United Kingdom flag was officially adopted on January 1, 1801 .

The flag of Scotland - St Andrew’s Cross

The flag of England - St George’s Cross

The flag of Ireland - St Patrick Cross

Scottish Royal banner

The Royal Flag of Scotland, or Rampart Lion, features a traditional red lion on a gold field. It is widely used as a second national flag.

David"s Harp was the National Banner of Ireland for Many Centuries

This flag was officially adopted in 1959, but the red dragon (possibly Roman in origin ) has been associated with Wales for many centuries. The green and white background stripes represent the House of Tudor, a Welsh dynasty that once held the English throne.

In The Royal Seal

we see the Lions, and the Unicorn. The Harp of David, and the standing Red Lion. Lions with royal crowns. The words: "DIEU ET MON DROIT" which are Latin and mean: "God And My Right"

Unofficial Coat of Arms

The "Three Lions" is the unofficial crest of England and was first used by Richard I ( Richard the Lionheart ) in the late 12th century.

Tartans are an internationally recognized symbol of Scotland. Highlanders wore clothes with distinctive striped or checked patterns, and the growth of clan and family tartans became popular in the mid-18th century

http://www.enchantedlearning.com/geography/flags/colors/black.shtml
http:// www . woodlands - junior . kent . sch . uk / index . htm

The Welsh flag, called the Welsh dragon, represents a red dragon on a white and green background.

On this day, however, many Welshmen wear either a yellow daffodil or a leek pinned to their jackets, as both plants are traditionally regarded as national emblems of Wales.

In the Royal Arms three lions symbolize England, a lion rampant — Scotland, and a harp — Ireland. The whole is encircled and is supported by a lion and a unicorn. The lion has been used as a symbol of national strength and of the British monarchy for many centuries. The unicorn, a mythical animal that looks like a horse with a long straight horn, has appeared on the Scottish and British royal coats of arms for many centuries, and is a symbol of purity.

Перевод топика: Национальные символы Соединенного Королевства

Соединенное Королевство (сокращенно от "Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии") — это официальное название государства, которое состоит из Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии (иногда называемой Ольстером).

Великобритания — это название острова, состоящего из Англии, Шотландии, Уэльса, в то время как Британские острова — это географическое название всех островов северо-западного побережья европейского континента. В ежедневном употреблении слово "Британия" означает Соединенное Королевство.

Флаг Соединенного Королевства, известный как Юнион Джек, состоит из трех крестов. Вертикальный красный крест на белом фоне — это крест Георга Первого, святого покровителя Англии. Желтый диагональный крест на голубом фоне — это крест св. Эндрю, покровителя Шотландии. Красный диагональный крест на белом фоне — это крест св. Патрика, покровителя Ирландии.

Уэльский флаг, называемый Уэльским драконом, представляет собой красного дракона на белом фоне.

День св. Георгия выпадает на 23 апреля и считается национальным праздником Англии. В этот день некоторые англичане-патриоты прикалывают розы к пиджакам. Красная роза — это национальная эмблема Англии со времен войн между Розами (XV столетие).

День св. Эндрю (30 ноября) считается национальным днем Шотландии. В этот день некоторые шотландцы вставляют в петли для пуговиц чертополох. Чертополох, по-видимому, использовали в качестве национальной эмблемы Шотландии в XV веке как символ защиты. Орден Чертополоха — один из самых высоких рыцарских орденов. Он был учрежден в 1687 г., и им, в основном, награждаются шотландские дворяне (число которых ограничено шестнадцатью).

День св. Патрика (17 марта) считается национальным днем Северной Ирландии и официально признан большим праздником. Национальная эмблема Ирландии — трилистник. Согласно легенде, это было растение, которое выбрал св. Патрик, чтобы пояснить на примере евреям христианскую доктрину Троицы.

День св. Давида (1 марта) — это церковный праздник св. Давида, монаха и епископа VI века, покровителя Уэльса. Этот день считается национальным праздником Уэльса, хотя он и не является официально большим праздником.

Три льва, изображенные на королевском гербе, символизируют Англию, лев, стоящий на задних лапах — Шотландию, арфа — Ирландию. Все они изображены в круге, который поддерживается львом и единорогом. Лев считается символом национальной мощи и британской монархии уже многие столетия. Единорог — мифическое животное, похожее на лошадь с длинным прямым рогом, — появился на Шотландском и Британском королевском гербах много столетий назад, он является символом чистоты.

Назад Вперёд

Внимание! Предварительный просмотр слайдов используется исключительно в ознакомительных целях и может не давать представления о всех возможностях презентации. Если вас заинтересовала данная работа, пожалуйста, загрузите полную версию.

Цель: познакомить учащихся со страноведческим материалом и лексическими единицами по теме "Символы Великобритании"

Задачи:

ввести и закрепить страноведческий материал по теме "Символы Великобритании"
ввести и закрепить лексические единицы по теме "Символы Великобритании"
развивать память, внимание, речь
развивать навыки говорения
развивать языковую догадку
воспитывать интерес к изучаемому языку

Оборудование : плакат с кроссворд, презентация "Символы Великобритании", карта Соединенного королевства, карточки со словами

Литература: "600 устных тем по английскому языку" Головчёва Г. С., лингвострановедческий справочник Томахин Г.Д., "Happy English" Т.Б. Клементьева

Ход урока

I. Начало

Орг. момент

1) создание атмосферы иноязычного общения

Good morning! Sit down! I`m glad to see you today!

Answer my questions:

1) What date is today?

2) What day of the week is it today?

3) What is the season now?

4) What is the weather like today?

II. Основная часть

А) введение нового страноведческого материала

Now let`s start our trip. Be careful!

Today we will go to Britain to know some more interesting and new information about country the language we learn. And we will stop on different station. On each station I will tell you about the country and the symbols of each country.

The first station is the United Kingdom.

Соединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии занимает остров Великобритания. Когда люди говорят о Британии, они часто употребляют название "Соединенное королевство".

The official name of the country is "The United Kingdom of great Britain and Northern Ireland"

This is the flag of the UK. It is famous as UNION JACK.

Этот флаг состоит из 3 - х крестов. Верхний красный крест - крест святого повелителя Англии святого Джорджа. Белый крест - святого покровителя Шотландии - святого Эндрю. И красный крест - святого покровителя Ирландии святого Патрика.

Who can tell me what is it symbol?

Символ - это то, что служит знаком какого - нибудь понятия или явления. На английском языке это слово звучит так: symbol.

The second station is England. The Capital of England is London.

Символ Англии.

The symbol of England is red rose.

Символ Англии - красная роза. Красная роза была символом Ланкастров, а белая символом Йорков. Это были две семьи которые сражались за унаследование трона в "Войне роз". (1455 - 1485). Это соперничество закончилось свадьбой Генри 7 и принцессы Элизабет. С тех пор красная роза стала символом Англии.

Это флаг Англии - крест покровителя Англии святого Джорджа. This is a flag of England

The next station is Wales.

The capital of Wales is Cardiff.

Символ Уэльса.

The symbol of Wales is daffodil. Символ Уэльса нарцисс. Этот цветок святого покровителя Уэльса - Дэвида. Существует легенда, что святой Дэвид жил на хлебе и луке. Нарцисс ассоциируется с днём святого Дэвида, потому что он расцветает в этот день.

Флаг Уэльса.

This is the flag of Wales. Это флаг Уэльса - флаг святого Дэвида. Существует легенда, что он убил дракона. Тем самым спас свою страну. Потому дракон изображён на флаге Уэльса.

The Forth station is Scotland.

The capital of Scotland is Edinburg.

Символ Шотландии.

The symbol of Scotland is a thistle. . Символом Шотландии является чертополох. В этой легенде рассказывается, как в древние времена викинги жили глее - то на юге Шотландии. С намерением обосноваться и поселиться в стране они решили атаковать Шотландцев ночью. Когда они были возле берега и решили снять обувь, чтобы не создавать шума. Но вскоре один из викингов наступил на чертополох и начал кричать. После этого шотландцы были спасены и чертополох стал символом Шотландии.

The flag of Scotland.

Флаг Шотландии.

Это флаг Шотландии. This is the flag of Scotlаnd.

Белый диагональный крест, крест святого Эндрю, покровителя Шотландии.

The last station is Northern Ireland.

The capital of Northern Ireland is Ireland.

Северная Ирландия. The Northern Ireland.

The symbol of Northern Ireland is a shamrock and red hand.

Символ Северной Ирландии - трилистник. Эта эмблема была признана в день святого Патрика, на ней была изображена красная рука. Существует легенда, как правая рука появилась на листе клевера. Это случилось 3000 лет назад. 2 викинга со своей армией поплыли на лодках в Ирландию. Первого звали Hermon `O Neil. О втором имени легенда умалчивает. "Кто первый доберется до ирландской земли, тот будет королем! "Когда они уже были недалеко от берега лодка Германа плыла медленнее; тогда он отрезал свою правую руку и бросил ее на берег. Таким образом Герман первый достиг земли и стал королем. Вот поэтому символом Шотландии стал клевер и правая рука.

Б) закрепление материала

Now ask my questions:

What is the symbol of Scotland? (thistle)
What countries are in the UK? (England, Scotland, Wales and Northern Ireland)
What is your associations with the word Red? (red hand, red dragon, red rose, red crosses)
The flower, the symbol of Scotland (thistle)
What is the symbol of England? (red rose)
Tell me the Legent the symbol of Wales. (st.David)

III. Магический квадрат

Now let`s do magic square!

You can see many letters. And amoung this letters you must find new words.

IV. Запомни и скажи

C	D	A	S	U		D	L	I	L
A	D	A	G	Q	A	C	A	S	A
W	R	Q	A	W		H	E	T	N
F	A	J	S	H	A	M	R	L	D
B	G	B	Q	T	I	O	O	E	R
M	O	S	J	A	S	J	C	S	N
H	N	F	K	F	V	W	K	D	X

НА ДОСКЕ:

Match the countries and emblems!

England	daffodil
Scotland	thistle
Northern Ireland	rose
Wales	red dragon
	Shamrock
	Red hand

V. Задание на дом

Выучить символы Британии, слова наизусть.

VI. Итог урока

Our lesson is over! Good Bye! I hope the lesson was interesting, you have known many interesting things. You were very active!

I`ll give you 5, 4, 3 for your work