Egy történet egy nyári táborról angolul. Párbeszéd a táborról (nyaralás, nyár)
A nyaramat egy moszkvai táborban töltöttem. "Szeretnék mesélni egy kicsit róla. Először is, amikor feljöttem a szobámba, megdöbbentem, mert olyan zseniálisan volt berendezve, és tényleg nem volt kedvem máshova menni. Egy óra múlva jött a szobatársam. Beszélgettünk az iskoláinkról, és rájöttünk, hogy sok a közös bennünk. Ez a lány is szeretett röplabdázni, mint én, és úgy döntöttünk, hogy valahol játsszuk. Találtunk egy ilyen csodálatos helyet a táborunk melletti parkban, ahol játszhatunk. Ezután minden nap ott játszottunk. A táborunkban nagyon finomak voltak az ételek. "Soha nem hagytuk ki a vacsorát, mert a desszert csodálatos volt. A táborban tíz órakor kell lefeküdnünk, de amikor az őrző lekapcsolja a villanyt, beszélgetünk és nevetünk, de nem túl hangosan, mert hall minket. Rengeteg filmet nézünk ott és olvasunk néhány könyvet. Szóval szerintem nagyon jól töltöttem az időt a táborban.
A nyarat egy moszkvai táborban töltöttem. Erről szeretnék egy kicsit mesélni. Kezdetben, amikor a szobámba jöttem, megdöbbentem, mert gyönyörűen volt berendezve, és tényleg nem volt kedvem máshova menni. Egy óra múlva átjött a szobatársam. Beszélgettünk az iskoláinkról, és rájöttünk, hogy sok a közös bennünk. Ez a lány, akárcsak én, imád röplabdázni, és úgy döntöttünk, hogy játsszuk valahol. Találtunk egy remek helyet a táborunk közelében lévő parkban, ahol játszhattunk. Aztán minden nap ott játszottunk. A táborunkban nagyon finomak voltak az ételek. Soha nem hagytuk ki az ebédet, mert a desszert finom volt. A táborban este 10-kor kellett lefeküdnünk, de amikor a gondnok leoltotta a villanyt, akkor dumáltunk, nevettünk, de nem túl hangosan, mert hallott minket. Rengeteg filmet néztünk és olvastunk néhány könyvet. Szóval szerintem nagyon jól éreztem magam a táborban.
Akkoriban nagyon szép idő volt, mindig süt a nap, és felhőtlen volt az ég. Szinte az egész országból, sőt külföldről is sokan voltak. Természetesen sok baráttal találkoztam ott, és különösen érdekes volt külföldi srácokkal kommunikálni, akik sok történetet meséltek el az államuk életmódjáról.
Egy táborban egy kis épületben laktunk, így nagyon érdekes volt a szomszédainkat meglátogatni, főleg éjszaka. Minden reggel 9-kor keltünk. Csináltunk néhány gyakorlatot, és utána reggelizünk. Minden nap tele volt örömmel és szórakozással. Úsztunk a tóban, feküdtünk a napon, különféle játékokat játszottunk, csónakáztunk, nagyon gyakran voltak versenyek, és focimeccseken is részt vettem.
Néha tudtunk horgászni, és ez volt a csodálatos idő.Emlékszem egy napra, amikor a legjobb barátaimmal sok pontyot és süllőt fogtunk. Egyébként azon az estén finom halászlét főztünk. Természetesen szeretném elmondani, hogy néhány napot az erdőben töltöttünk. Itt élvezhettük a természet csendjét és hallgathattuk a különböző madarak dalát. De milyen élvezet a tó közelében sétálni naplemente idején! Ilyen pillanatokban hihetetlen érzések keringenek benned.
Minden este összegyűltünk a tűz mellett, és elmeséltünk néhány mulatságos vagy szörnyű történetet. Nagyon érdekes volt, mert a lányaink mindig féltek. Ezt követően elmentünk az épületeinkhez és aludni készültünk. Ez volt az az idő, amikor nagyon jól éreztük magunkat, mert egyedül voltunk tanáraink nélkül, és azt csinálhattunk, amit akartunk. A következő nap egy új nap volt, új meglepetésekkel és benyomásokkal.
Körülbelül két hetes voltam abban a táborban, és nem vettem észre, hogy elrepült az idő. Felejthetetlen pihenés volt, sok fotót készítettem. Most pedig az új barátaimmal folytatom a barátságot, nagyon hiányoznak.Persze remélem jövő nyáron újra elmegyek oda.
Fordítás:
Minden ember szereti élvezni a nyári vakációt. Ez egy nagyszerű alkalom arra, hogy kipihenje magát a munkával vagy tanulással töltött mozgalmas évtől. Vannak, akik szívesebben utaznak külföldre, hogy különböző országokat nézzenek meg, míg mások szívesen meglátogatják a szüleiket, vagy otthon maradnak, és különböző múzeumokba és mozikba látogatnak. De ami engem illet, úgy döntöttem, hogy ezt a nyarat nem a szokásos módon töltöm. Nyári táborba mentem. Csodálatos hely volt. A tó és az erdő közelében található. Nagyon szép a természet, és általában véve ez egy csodálatos terület.Az idő mindig jó volt, mindig sütött a nap, és felhőtlen volt az ég. Sokan voltak az ország minden részéről, sőt külföldről is. Természetesen sok barátra leltem, és különösen érdekes volt kommunikálni külföldiekkel, akik sok történetet meséltek el az országukban élő életmódjukról.
A táborban kis házakban laktunk, és nagyon érdekes volt a szomszédokat meglátogatni, főleg éjszaka.Minden reggel 9.00-kor mentünk fel. Elvégeztük a gyakorlatokat, majd megreggeliztünk. Minden nap tele volt szórakozással és szórakozással. Úsztunk a tóban, napoztunk, különféle játékokat játszottunk, és csónakáztunk is. Nagyon gyakran voltak sportversenyek, és részt vettem futballmérkőzéseken.
Néha tudtunk horgászni, és csodálatos idő volt. Emlékszem egy napra, amikor a legjobb barátaimmal sok süllőt és kárászt fogtunk. Egyébként aznap este finom halászlét készítettünk. Természetesen azt is szeretném elmondani, hogy néhány napot az erdőben töltöttünk. Ott élveztük a természet csendjét és hallgattuk a madárcsicsergést. De micsoda élvezet a tóparton sétálni naplementekor, ilyenkor hihetetlen érzéseket lehet átélni.
Minden este a tűz körül gyűltünk össze, és vicces vagy ijesztő történeteket meséltünk. Nagyon érdekes volt, mert a lányaink mindig féltek. Utána elmentünk a házunkhoz és lefeküdni készültünk. Ebben az időben nagyon jól éreztük magunkat, mert egyedül voltunk, tanácsadók nélkül, és bármit meg tudtunk csinálni. A következő nap egy új nap volt, új meglepetésekkel és benyomásokkal.
Körülbelül két hétig voltam a táborban, és nem vettem észre, hogyan repült az idő. Felejthetetlen tartózkodás volt, rengeteg fotót készítettem. Új barátaimmal most is folytatom a barátságot, nagyon hiányoznak. Persze remélem, hogy jövő nyáron újra elmegyek oda.
Helló mindenki! Az angoltanárok egyik kedvenc témája Hogyan töltöttem a nyarat.
Vége a nyárnak, és most fel kell készülnöd, hogy írj és elmondd, hogyan töltötted a nyarat.
Téma fordítással és a szükséges szókinccsel.
A szükséges szókincs:
nyaralni (nyaralni) – nyaralni
barátkozni - barátkozni
érezd jól magad – érezd jól magad
képeket készíteni - képeket készíteni
élvezd... - élvezd...
látogatás – meglátogatni
utazás Európa körül (Oroszország, Nagy-Britannia) - utazás Európa körül (Oroszország, Nagy-Britannia)
utazás autóval (repülőgép, vonat, busz) - utazás autóval (repülőgép, vonat, busz)
külföldre menni - külföldre utazni
kirándulni – rövid utazásra
lefényképezni... - fotózni...
sétálni ... utcáin - sétálni az utcákon ...
látogasson el néhány helyre útközben ... - látogasson el ... útközben ...
érdekes helyek megtekintése - városnézés
különböző emberekkel találkozni – különböző emberekkel találkozni
lovagolni - lovagolni
biciklizni - biciklizni
horgászni – horgászni
halat fogni – halat fogni
menj egy nyári táborba ... - menj egy táborba ...
kempingezni – kempingezni
csónakázni – csónakázni
megmászni a hegyeket - mászni a hegyeket
hal a folyó mellett - hal a folyó mellett
tábortüzet gyújtani – nagy tüzet gyújtani
ülj a tűz körül - ülj a tűz körül
sült kolbász a tűzön - sütjük a kolbászt tűzön
úszni a folyóban (tóban) - úszni a folyóban (tóban)
gombát szedni – gombát szedni
Nyári vakáció sablonom – Nyári vakációm
| Szerintem a nyár a legjobb évszak, mert meleg van, gyönyörű a természet és remek lehetőségeink vannak a pihenésre. A nyár az ünnepek időszaka. Bárhová mehetünk, tölthetjük az időnket folyó vagy tó közelében, friss, zöld füvön, úszhatunk meleg vízben, hegyet mászhatunk, különféle játékokat játszhatunk, biciklizhetünk stb. |
| A nyári szabadságomat a nagymamámnál töltöm. Sok tennivaló van ott. Amit legtöbbször csináltam: úsztam a tengerben és napoztam. Néha tüzet raktunk a barátaimmal a tengerparton, és ott főztem krumplit. Csodálatos volt. Anekdotákat meséltünk egymásnak, és mindent megtettünk, amit akartunk. Azt is megszoktam, hogy egyedül sétálok az erdőben. |
| Amikor augusztus a vége felé járt, egy kis hajóútra indultam. A hajó neve Szevasztopol volt. |
| De ez a nyár számomra nem csak a cukor és a méz volt. A suli után az érettségi vizsgákon és az egyetemi felvételi vizsgákon túl vagyok. Így a nyári vakációm nagy részét a könyvekkel ülve töltöttem. Természetesen nem volt érdekes, de örülök, hogy megcsináltam, mert most hazánk legjobb egyetemének hallgatója vagyok. |
| Fordítás: |
| Szerintem a nyár az év legjobb időszaka, mert meleg van, nagyon szép a környék és csodálatos lehetőségünk van a kikapcsolódásra. A nyár a vakáció és a vakáció időszaka. Bárhová mehetünk, eltölthetünk időt a folyó vagy a tó mellett friss zöld füvön, úszhatunk meleg vízben, vagy hegyet mászhatunk, vagy különféle játékokat játszhatunk, biciklizünk stb. |
| A nyári szabadságomat a nagymamámnál töltöm. Van ott bőven tennivaló. Legtöbbször a tengerben úsztam és napoztam. Néha tüzet raktunk a barátaimmal a parton, és krumplit sütöttünk benne. Csodálatos volt. Vicceket meséltünk egymásnak, és azt csináltunk, amit akartunk. Én is gyakran jártam egyedül az erdőbe. |
| Augusztus végén egy rövid hajókirándulásra indultam. A hajót Szevasztopolnak hívták. |
| De ezen a nyáron nem csak szórakoztam. Az iskolai érettségi vizsgákat, az egyetemi felvételi vizsgákat pedig végigcsináltam. Így a nyári szabadságom nagy részét olvasással töltöttem. Persze nem volt túl érdekes, de örülök, hogy átéltem, mert most hazánk legjobb egyetemének hallgatója vagyok. |
Hogyan töltöttem a nyarat
| Nyáron általában meglátogatom a nagymamát, aki falun lakik, kimegyek a nagybátyámhoz a hegyekbe, vagy eltöltök egy-két hetet a tenger mellett a szüleimmel. De ez a nyár egészen más volt, hiszen július végén a szüleimmel, a nagybátyámmal és én a Karéliai Köztársaságba mentünk. |
| Először Petrozavodszkba érkeztünk, ahol két napot töltöttünk. Sétáltunk a városban, parkokat, múzeumokat, templomokat látogattunk, fotóztunk és ajándéktárgyakat vásároltunk barátainknak, rokonainknak. Aztán elmentünk Kizhi-be - egy szigetre az Onega-tó közepén. Ott láttunk régi fatemplomokat, amelyek igazán csodálatosak voltak. |
| De az idő nagy részét a karéliai erdőkben töltöttük. Gombát gyűjtöttünk és a nagybátyám fogott egy kis halat a tóban. |
| A tavak vize túl hideg volt ahhoz, hogy fürödjünk benne, de apámmal többször elmentünk vitorlázni. Fenyvesekben és mocsarakban sétáltunk, ahol sokféle bogyót gyűjtöttünk: áfonyát, áfonyát, áfonyát, áfonyát és áfonyát. |
| Hazafelé meglátogattuk a Ladoga-tó melletti Valaam kolostort is. Körülbelül ezer éve alapították. Megnéztünk egy istentiszteletet a Megváltó színeváltozása székesegyházában, és megnéztük a híres csodatevő Valaam Istenszülő ikonját. |
| Nagyon tetszett a nyári szünet. Karélia természete csodálatos: tiszta tavak, vízesések, fenyővel borított sziklák. Különféle északi bogyókat kóstoltam, és életemben először láttam jávorszarvast. Mindannyian nagyon élveztük az utazást, és úgy döntöttünk, hogy jövő nyáron elmegyünk a Bajkál-tóhoz. |
Hogyan töltöttem a nyarat - fordítás
| Nyáron általában meglátogatom a nagymamát a faluban, elmegyek a nagybátyámhoz a hegyekbe, egy-két hetet a tengerparton töltök a szüleimmel. De ez a nyár szokatlan volt számomra, mert július végén a szüleimmel és a nagybátyámmal a Karéliai Köztársaságba mentünk. |
| Először Petrozavodszkba érkeztünk, ahol két napot töltöttünk. Sétáltunk a városban, jártunk parkokba, múzeumokba és templomokba, fényképeztünk és ajándéktárgyakat vásároltunk barátainknak, rokonainknak. Aztán elmentünk Kizhi-be – egy szigetre az Onega-tó közepén. Csodálatos régi fatemplomokat láttunk ott. |
| De az idő nagy részét a karéliai erdőkben töltöttük. Gombásztunk, a nagybátyám pedig horgászott a tóban. |
| A tavak vize túl hideg volt a fürdéshez, de apámmal többször is csónakkal mentünk. Fenyőerdőkben, mocsarakban sétáltunk és különféle bogyókat szedtünk: áfonyát, vörösáfonyát, áfonyát, áfonyát és áfonyát. |
| Hazafelé meglátogattuk a Ladoga-tó melletti Valaam kolostort is. Körülbelül ezer éve alapították. Megnéztük az istentiszteletet a színeváltozás katedrálisában, és megnéztük a Valaami Istenszülő híres csodás ikonját. |
| Nagyon élveztem a nyári szünetet. Karélia csodálatos természettel rendelkezik: tiszta tavak, vízesések, fenyőerdővel borított sziklák. Kipróbáltam különböző északi bogyókat, és életemben először láttam jávorszarvast. Mindannyian élveztük az utat, és úgy döntöttünk, hogy jövő nyáron a Bajkál-tóhoz megyünk. |
Azoknak, akik mélyebbre ásnak és többet szeretnének tudni -
Jeremy: - Hé, haver! Mi a helyzet? Hol voltál ennyi nyári szünetben?
Edward: - Szia Jeremy! Denverbe mentem táborba. Ez volt a második alkalom, hogy a nyári szünetet az osztálytársaimmal és a tanárommal töltöttem. Fantasztikus időszak volt az évben!
Jeremy: - Mit csináltál ott?
Edward: - Ó, sok napi tevékenység volt. nem volt időm unatkozni. Reggel elmentem kocogni más srácokkal a tengerparton, majd úsztunk a tengerben. Ezt követően elénekeltük hagyományos tábori dalunkat, és titkos fogadalmat tettünk a táborbarátoknak. Szabadtéri játékokat játszottunk, máglyát gyújtottunk, álcsatát és focit játszottunk. Volt még néhány versenyünk dartsban és bowlingban.
Jeremy: - Olyan szerencsésnek kell lennem. Találtál barátnőt?
Edward: - Igen, megtettem. Dariának hívják, és nagyon aranyos. Anyukám mesélte, hogy ő is találkozott édesapámmal a helyi nyári táborban. Szerintem a tábor a gyermekkor és a szabadság világa.
Jeremy: - Különleges egészségügyi tábor volt? Kaptál valamilyen kezelést, tornát, masszázst?
Edward: - Nem, nem tettem. Egy átlagos nyári tábor volt. A nagybátyám azt mondta, hogy egy tábor lehet iskola és kaland keveréke. Kirándultunk, és megtanultunk főzőedényben kását főzni. A tábor végén mindannyiunkat oklevéllel és különdíjjal jutalmaztak. Engem jelöltek a legjóképűbb és legsportosabb srácnak egy táborban. A jelölés után bálunk volt, és megkaptam az első csókomat!
Jeremy: - Ó, te szerencsés kutya!
Edward: - Szeretnél jövőre csatlakozni hozzánk? Dariának van egy nővére, és ő is nagyon aranyos.
Jeremy: - Nem tudom... biztos nagyon drága a szüleimnek. Mennyibe kerül?
Edward: - Könnyű nyaralás volt a zsebkönyvből - 300 dollár havonta.
Jeremy: - Meg kéne kérdeznem a szüleimet, de nagyon szeretnék ebbe a táborba menni.
Edward: - Körülbelül két hónapos voltam abban a táborban, és nem vettem észre, hogy elrepült az idő. Felejthetetlen nyaralás volt, sok fotót készítettem. Remélem a családod elenged a táborba.
Jeremy: - Remek! Hogy vagy? Hol voltál ennyi nyári vakáción?
Edward: - Szia Jeremy! Denverbe mentem táborba. Ez a második alkalom, hogy a nyári szünetemet osztálytársaimmal és a tanárommal töltöm. Csodálatos idő volt!
Jeremy: - Mit csináltál ott?
Edward: - Ó, sok mindent csináltunk ott minden nap. Nem volt időm unatkozni. Reggel futottam más srácokkal a parton, majd úsztunk a tengerben. Ezt követően elénekeltük hagyományos tábori dalunkat és titkos ígéreteket tettünk egymásnak. Szabadtéri játékokat játszottunk, tüzet gyújtottunk, háborúztunk és fociztunk. Darts- és tekeversenyeknek is otthont adtunk.
Jeremy: - Fehér irigységgel irigyellek. Találtál ott magadnak egy lányt?
Edward: - Igen, megtettem. Dariának hívják, és nagyon édes. Anyukám mesélte, hogy ő és apám is találkoztak a nyári táborban. Nekem úgy tűnik, hogy a tábor a gyermekkor és a szabadság világa.
Jeremy: Különleges egészségügyi tábor volt? Jártál valamilyen kezelésre, tornára, masszázsra?
Edward: - Nem, nem tettem. Szokásos nyári tábor volt. A nagybátyám azt szokta mondani, hogy a tábor lehet iskola és kaland ötvözete. Kirándultunk, és megtanultuk, hogyan kell fazékban zabkását főzni. A tábor végén mindannyiunkat oklevéllel és különdíjjal jutalmaztak. A tábor legjóképűbb és legsportosabb sráca címet kaptam. A jelölés után egy búcsúdiszkót tartottunk és megkaptam az első csókot!
Jeremy: - Ez a szerencsés!
Edward: - Szeretnél csatlakozni hozzánk jövő nyáron? Dariának van egy nővére, és ő is nagyon aranyos.
Jeremy: - Nem tudom... biztos egy kicsit drága a szüleimnek. Mennyibe kerül?
Edward: - Könnyű megtakarítani egy ilyen nyaralásra - 300 dollárt egy teljes hónapra.
Jeremy: - Meg kell kérdeznem a szüleimet, de nagyon szeretnék ebbe a táborba menni.
Edward: - Körülbelül két hónapot töltöttem ebben a táborban, és észre sem vettem, hogy elrepült ez az idő. Felejthetetlen volt ez a tartózkodás, rengeteg fotót készítettem. Remélem a családod elengedi ebbe a táborba.
Ezen a nyáron elmentem az Artek táborba Krímben. Ez volt a második alkalom, hogy a nyári szabadságomat a barátaimmal és az angoltanárommal, Maryvel és egy amerikai tanárral, John Jacksonnal töltöttem. Ez volt a nyaralásom legizgalmasabb és legboldogabb időszaka. Rengeteg tevékenységünk volt minden nap. Nem volt idő unatkozni. Reggel kocogtam Martyval a parton, majd úsztam a tengerben. Ezt követően elénekeltük hagyományos tábori dalunkat és fogadalmat tettünk a tábor sikerére. Utána órák, sporttevékenységek vagy kézműves foglalkozások voltak. Nagyon élveztük az éneklést. Népszerű angol dalokat énekeltünk - Perfect day, Happy, Sailing, Living next to Door to Alice és mások mindenhol: a parkokban, a vonaton, néhányan még a zuhany alatt is. Mindenki szeretett baseballozni és jégkorongozni. Emellett társasjátékokat is játszottunk: UNO, PHACE TEN, BANKER és MONOPOLY. A tábor végén KENGURUJÁTÉK-on vettünk részt. Volt még versenyünk dartsban és bowlingban. A nyári tábor után minden alkalommal úgy éreztem, hogy fejlődtem az angol nyelvtudásomban, új dolgokat tanultam és új emberekkel ismerkedtem meg, új barátokra tettem szert.
A tábor végén minden gyermeket oklevéllel és különdíjjal jutalmaztak. A nyári tábor legjobb futójának jelöltek. Oly boldog voltam! Az Artek nyári tábor igazán sikeres. Üdvözöljük, hogy csatlakozz jövőre is!
[fordítás orosz nyelvre]
Nyári vakációm az Artek táborban
Ezen a nyáron az Artek táborban voltam, a Krím-félszigeten. Ez a második nyári vakációm a barátaimmal, Maria angoltanárommal és John Jackson amerikai tanárommal. Ez volt a nyaralásom legboldogabb és legizgalmasabb időszaka. Minden nap számos tevékenységben vettünk részt. Nem volt időnk unatkozni. Reggelente Johnnal futottam a parton, majd úsztam a tengerben. Ezt követően elénekeltük táborunk hagyományőrző dalait és letettük a tábor sikeri esküjét. Aztán volt leckénk, sport vagy kézműves foglalkozás. Nagyon élveztük az éneklést. Népszerű angol dalokat énekeltünk - Perfect day, Happy, Sailing, Living Next Door to Alice, stb., bárhol: parkokban, vonaton, néhányan még a zuhany alatt is. Mindenki szeretett baseballozni és jégkorongozni. Társasjátékokat is játszottunk: UNO, PHACE TEN, BANKER és MONOPOLY. Táborunk végén a KENGURUJÁTÉKBAN vettünk részt. Dartsban és tekeben is versenyeztünk. A nyári tábor után minden alkalommal észreveszem, hogy észrevehetően fejlődött az angoltudásom, újat tanultam, új embereket ismertem meg, új barátokat szereztem.
A tábor végén minden gyermeket oklevéllel és különdíjjal jutalmaztak. A legjobb futó kategóriában jelöltek. Nagyon boldog voltam! Az Artek nyári tábor igazán sikeres volt. Csatlakozz hozzánk jövőre!
Oszd meg az oldalra mutató hivatkozást kedvenc közösségi hálózatodon: Küldj linket az oldalra az ismerőseidnek| Megtekintések 10182 |
