The Past Simple (Indefinite) Tense. Прошедшее простое (неопределенное) время в английском языке
The Past Indefinite Tense (Прошедшее неопределенное время).
Спряжение глагола to work работать (правильный глагол) в Past Indefinite:
Спряжение глагола to write писать (неправильный глагол) в Past Indefinite:
Образование Past Indefinite.
Утвердительная форма правильных глаголов в Past Indefinite образуется путем прибавления суффикса -ed к основе глагола (правила правописания при прибавлении суффикса -ed были рассмотрены в рассылке #18).
Утвердительная форма неправильных глаголов в Past Indefinite образуется различными другими способами (см. #18).
Отрицательная и вопросительная формы правильных и неправильных глаголов в Past Indefinite образуются при помощи прошедшего времени (Past Indefinite) вспомогательного глагола to do (did)
для всех лиц и инфинитива смыслового глагола без частицы to
. В отрицательной форме Past Indefinite, так же как и в отрицательной форме Present Indefinite, употребляются сокращенные формы, образуемые по тем же правилам (см. предыдущую рассылку):
I didn"t
write.
Употребление Past Indefinite.
Past Indefinite употребляется:
1. Для выражения действия, имевшего место в прошлом. Поэтому обычно это время употребляется с такими обозначениями времени (выраженными или подразумеваемыми), как yesterday (вчера), the day before yesterday (позавчера), last year (month, week) (в прошлом году, месяце, на прошлой неделе), ago (тому назад), the other day (на днях):
More than three hundred years ago the Ukraine reunited
with Russia.
Более 300 лет тому назад Украина воссоединилась с Россией.
B. Franklin was
the originator of the theory of atmospheric electricity.
Б. Франклин был основоположником теории атмосферного электричества.
2. Для выражения ряда последовательных действий, происходивших одно за другим в прошлом:
Mr. Pickwick took
the candle, walked
quietly downstairs, reached
the hall ..., opened
the door of the room and found
his missing property on the table.
Мистер Пиквик взял свечу, тихо спустился по лестнице, дошел до вестибюля..., открыл дверь комнаты и нашел потерянную им вещь на столе.
3. Для выражения повторных действии в прошлом:
Uncle Podger lifted
up the picture, and dropped
it; the picture came out
of the frame and he tried
to save the glass and cut
himself.
Дядя Поджер поднимал картину и ронял ее; картина вылетала из рамы, он пытался спасти стекло и резал себе руки.
Повторные, обычные действия в прошлом также могут быть выражены сочетанием used плюс инфинитив с to или would плюс инфинитив без частицы to . Эти сочетания переводятся на русский язык глаголом в прошедшем времени несовершенного вида, часто с наречиями бывало, обычно.
Don"t you remember how you used to speak
of life.
Разве ты не помнишь, как ты, бывало
, говорил о жизни.
The watch would run a while and then would stop a while and then run a while again and so on. Часы ходили некоторое время, потом стояли некоторое время, потом снова ходили некоторое время и т. д.
В следующем выпуске более подробно мы остановимся на будущем неопределенном времени (The Future Indefinite Tense).
Idioms. Идиомы - устойчивые выражения и словосочетания.
1. fuss over nothing
Мышиная возня.
Example:
Al the preparations are just fuss over nothing
. I"m sure nothing will come out of it.
2. just in case
На всякий случай.
Example:
She dialed her own number, just in case
.
3. in a big way
На широкую ногу.
Example:
His house is always full, he is so generous and does everything in a big way
.
4. to feather one"s nest
Нагреть руки.
Example:
He is not going to feather his nest
at our expense.
5. to hope against hope
Надеяться на чудо.
Example:
We all hoped against hope
that he would become better.
Anecdote:
Some Things You Just Can"t Explain.
A farmer was sitting in the neighborhood bar getting drunk. A man came in and asked the farmer, "Hey, why are you sitting here on this beautiful day, getting drunk?" The farmer shook his head and replied, "Some things you just can"t explain."
"So what happened that"s so horrible?" the man asked as he sat down next to the farmer.
"Well," the farmer said, "today I was sitting by my cow, milking her. Just as I got the bucket
full, she lifted her left leg and kicked over the bucket."
"Okay," said the man, "but that"s not so bad." "Some things you just can"t explain," the farmer replied. "So what happened then?" the man asked. The farmer said, "I took her left leg and tied it to the post on the left." "And then?"
"Well, I sat back down and continued to milk her. Just as I got the bucket full, she took her right leg and kicked over the bucket." The man laughed and said, "Again?" The farmer replied, "Some things you just can"t explain." "So, what did you do then?" the man asked. "I took her right leg this time and tied it to the post on the right." "And then?"
"Well, I sat back down and began milking her again. Just as I got the bucket full, the stupid cow knocked over the bucket with her tail ." "Hmmm," the man said and nodded his head. "Some things you just can"t explain," the farmer said. "So, what did you do?" the man asked.
"Well," the farmer said, "I didn"t have anymore rope , so I took off my belt and tied her tail to the rafter. In that moment, my pants fell down and my wife walked in ... Some things you just can"t explain."
Слова:
bucket
- ведро;
to tie
- привязывать;
post
- столб, кол;
tail
- хвост;
rope
- веревка;
belt
- ремень.
Past Simple Tense: правила употребления в английском языке
Итак, давайте в деталях рассмотрим Past Simple - когда употребляется это время?- Действие, которое вы (или кто-то другой) регулярно совершали в прошлом. Насколько часто - неважно. Хоть каждую минуту, хоть раз в тысячелетие. Главное, что действие время от времени повторялось в прошлом. Вот как здесь: He often visited us (часто навещал), when we lived there.
- Постоянный признак предмета или характеристика человека в прошлом. Каким был этот предмет или человек когда-то? Например: Jane looked much better (выглядела намного лучше), when I saw her last time.
- Цепь последовательных действий в прошлом. Часто встречается в сказках типа “бабка за дедку, дедка за репку”, т.е. где шаг за шагом описываются действия персонажей. Цепь простых действий встречается и в нашей обычной жизни. Взгляните: I entered the hall, switched on the light, opened the wardrobe, and then quickly closed it. Вошел, включил свет, открыл шкаф - это последовательные действия, между ними прошло очень мало времени. Нет смысла усложнять предложение и пытаться передать эту цепочку действий каким-то другим способом, кроме Past Simple.
- Однократное действие в прошлом. Да-да, это как раз про то, как вы 10 лет назад съездили на курорт, а теперь делитесь воспоминаниями. То, что однажды произошло некоторое время назад (неважно, вчера или 140 лет назад) передается через Past Simple.
Подводный камень:
Как быть с культурным наследием? Например, Шекспир написал в таком-то году такое-то произведение. Мы ведь пользуемся результатами труда Шекспира, причем делаем это сейчас - в этом случае Past Simple часто путают с present perfect, который как раз и описывает результат в настоящем. Однако правило паст симпл здесь довольно жесткое. Любое изобретение, любое некогда написанное произведение - это факт в прошлом. А факты, особенно с указанием точной даты, - сфера группы времен Simple.Past Simple: образование
Как образуется Past Simple? А очень просто. Не зря же его называют простым. Past Simple, образование: V2 (вторая форма глагола). Вы помните про то, что все глаголы английского языка можно разделить на правильные и неправильные?Past Simple: правила образования простого прошедшего неправильных глаголов
Неправильные глаголы живут своей жизнью: у них есть три формы, все три нужно знать наизусть. Чтобы получить Past Simple, мы используем вторую форму (V2) неправильного глагола.Например:
Buy - bought - bought Read - read - read Cut - cut - cut Lie - lay - lain Список неправильных глаголов есть в конце любого словаря или справочника. В идеале из справочника этот список должен перекочевать в голову. К счастью, неправильных глаголов не так много. Относительно. А вот все остальные глаголы, которых нет в списке неправильных, называются правильными. И с ними все очень легко. Past Simple: правила образования простого прошедшего правильных глаголов Правильные глаголы в Past Simple приобретают окончание -ed или -d. Его мы прибавляем к основе инфинитива.Например:
To kick - he kicked (пинать - он пинал) To look - he looked (смотреть - он смотрел)Если основа инфинитива уже заканчивается на e, то прибавляется только -d:
To dance - he danced (танцевать - он танцевал) To invite - he invited (приглашать - он пригласил) Вот и все! Все-таки не зря Past Simple назвали простым, правда? Но есть и кое-какие подводные камни.Нюанс № 1
Если слово заканчивается на букву y, то ее нужно поменять на i и только затем добавлять окончание -ed. Эту манипуляцию мы делаем только и исключительно тогда, когда y предшествует согласная.Сравните:
To fly - he flied To obey - he obeyed В случае с obey перед y - гласная e. Что ж, ставим окончание -ed и радуемся, что ничего менять не надо!Нюанс № 2
Понравилось? Тогда вот вам второй нюанс. Если глагол заканчивается на комбинацию: краткий гласный звук + согласная буква, то согласная, как правило, удваивается. To plan - he planned Это нужно для того, чтобы сохранить закрытый слог. Ведь если в слове planned мы не удвоим n, то получится открытый слог, a в открытом слоге читается иначе. В итоге получится совсем другое слово! Поэтому не забываем удваивать согласную там, где нужно. А вот посмотрите на эти примеры: To fear - he feared To look - he looked Здесь ничего удваивать не нужно, ведь перед согласными стоят вовсе не краткие гласные, на их произнесение ничего не может повлиять. В британском английским всегда удваивается и l в конце слова: To quarrel - we quarrelled А вот в американском английском такой метаморфозы не происходит. To quarrel - we quarreled Как правильно читать глаголы с окончанием -ed Если поставить глагол в Past Simple сравнительно легко, то прочитать иногда бывает - не очень. Старайтесь не пренебрегать правильным произношением, иначе иностранцу будет очень трудно вас понять.А что с вопросами и отрицаниями?
Чтобы составить вопрос или отрицание, нам понадобится вспомогательный глагол do. Без него, увы, ни вопроса не сделать, ни отрицания не сформировать. Вспомогательный глагол do в Past Simple будет иметь форму did. В отрицательном предложении did ставится после подлежащего и приобретает негативную частицу not.Отрицание в Past Simple: правило образования
Подлежащее + did not + сказуемое (инфинитив) Tom did not eat porridge. Did not = didn’t. Didn’t - это сокращенная форма did not. В устной речи вы скорее всего услышите именно эту форму. Tom did not eat porridge = Tom didn’t eat porridge. Mark did not come yesterday = Mark didn’t come yesterdayВопрос в Past Simple: правило образования
В вопросе did будет вставать на первую позицию. Схема общего вопроса в past simple будет такая: DID + подлежащее + сказуемое (инфинитив)? Did Tom eat porridge? Ответ на этот вопрос может быть полным, но обычно бывает кратким: - Yes, he did. / No, he didn’t.
<
strong>Подводный камень:
Очень частая ошибка при образовании вопросов и отрицаний в Past Simple: употребление V2 вместо инфинитива.
Мы хорошо уяснили, как образуется паст симпл - с помощью окончания -ed (для правильных глаголов) и V2 для неправильных. Уяснив это, мы начинаем ставить вторую форму глагола повсюду, а ведь в вопросе и отрицании это лишнее!
Вспомогательный глагол do уже принял на себя функции past simple и превратился в did (помним, что do - это неправильный глагол: do-did-done. Соответственно, его V2 - did). Did УЖЕ показывает прошедшее простое время. Делать еще какие-то дополнительные манипуляции со смысловым глаголом (сказуемым) просто не нужно! Did уже обо всем позаботился!
Специальные вопросы
Это вопросы, которые начинаются со специального вопросительного слова. Вопросительные слова: What что? Where где? Who кто? Why почему? When когда? Whom кому? How как? Специальные вопросы не так сложны, как кажутся. Если схема простого вопроса выглядит так: DID + подлежащее + сказуемое (инфинитив)? То схема специального вопроса выглядит вот так: Вопросительное слово + DID + подлежащее + сказуемое (инфинитив)? Мы просто ставим на нулевую позицию вопросительное слово - и все! Остальной порядок слов остается неизменным. Английский язык не был бы английским, не будь и здесь какого-нибудь исключения. Оно есть. С вопросительными словами Who (кто?) и What? (что?), если мы задаем вопрос к подлежащему, такая схема не работает. Правда, она еще проще. Мы просто ставим who или what на место подлежащего! И все! Сказуемое при этом остается в past simple. На практике это выглядит так: Mary ate ice-cream yesterday. (Мэри вчера ела мороженое.) Who ate ice-cream yesterday? (Кто вчера ел мороженое?) Важно: такая схема с who работает только тогда, когда мы задаем вопрос к подлежащему. Если же мы задаем вопрос к прямому дополнению, то схема будет стандартной. Сравните: Tom saw Mary two days ago. Who saw Mary two days ago? Вопрос задан к подлежащему (Tom). Who стоит на первой позиции, вспомогательный глагол не требуется. Поехали дальше. Давайте сначала зададим общий вопрос (ответом на который будет “да” или “нет”): Did Tom see Mary two days ago? (ставим did на первое место) А теперь специальный вопрос с who, но только не к подлежащему, а к прямому дополнению (Mary): Who did Tom see two days ago? Поскольку вопрос мы задаем не к подлежащему, значит, как и любое вопросительное слово, who встает на нулевую позицию, на первой позиции остается did и далее по стандартной схеме.)Маркеры Past Simple
Маркеры - это наши помощники, слова-подсказки, которые помогают нам понять, когда нам нужно время Past Simple. Если мы замечаем такое слово в предложении, это очень красноречивый намек на то, что нужно употребить простое прошедшее время.
Хорошо, маркеры мы знаем, а куда их ставить в предложении? Ведь структура английского предложения довольна жесткая…
Маркеры, в которых содержатся слова last, every, ago, как правило, ставятся на последнее место в предложении:
I met Helen three months ago.
Emma spent three weeks in Paris last year.
Маркеры often, never, usually, seldom, always
и подобные обычно стоят перед глаголом:
I never saw you working.
Tom and I always spent holidays together.
Важно:
Если в качестве сказуемого функционирует не глагол действия, а глагол to be
, то эти маркеры ставятся после него:
John was often tired.
Маркер yesterday
может встретиться и в начале предложения, и в конце:
Yesterday I bought a new fur coat.
I bought a new fur coat yesterday.
А вот sometimes
вообще может встать, куда захочет. А точнее, куда вы захотите:
I went to Paris sometimes, but always felt uncomfortable there.
Sometimes I went to Paris, but always felt uncomfortable there.
Что делать, если в предложении нет маркеров?
Как мы работаем с английским предложением? В первую очередь смотрим на маркеры. Если у вас есть маркер ago или last, то уже на этапе первого знакомства с предложением, даже не переводя его, вы понимаете, какое время нужно использовать: Past Simple.
Если же очевидных маркеров в предложении нет, то мы переходим к следующему этапу: переводим предложение. И тут вы можете заметить кое-какие подсказки.
Например:
Указание года: in 1956, in 2007. My grandpa died in 2007. Указание месяца: in August, in September. I caught a cold in January. Слово during - в течение какого-то времени. Внимание: during может употребляться только с существительными, обозначающими некий временной период! During summer, during the weekend, during our meeting. Mary was in London during the winter. Маркер for. С этим маркером нужно быть внимательнее. Это один из самых ярких указателей на время Present Perfect. Однако если действие уже завершилось и связи с настоящим нет, то for четко указывает на Past Simple. Сравните: I have lived here for 13 years. Я прожил здесь 13 лет. (И до сих пор живу либо вот-вот уеду.) I lived in London for 13 years, but then moved to New York. Я прожил в Лондоне 13 лет, а затем переехал в Нью Йорк. (Связи с настоящим нет, жил когда-то, а потом переехал). Уточнение с when I pierced my tongue when I was 16. Это факт биографии из прошлого. А значит, Past Simple. Если акцент сделан не на факте, а на процессе, то будет использоваться другое время, Past Continuous: I was eating when my mom called me. Акцент на процессе - я ел(а), когда мама позвала меня. Обратите внимание на вторую часть предложения: when my mom called me . Здесь мы снова используем Past Simple. Почему? Потому что более короткое действие или действие, которое прерывает процесс (выраженный в данном случае через Past Continuous), требует использования Past Simple. Переводите предложение правильно и смотрите, как расставлены смысловые акценты! Past Simple - это в первую очередь факт в прошлом. Если действие происходило раньше регулярно, а в настоящее время уже не происходит, используется конструкция used to + инфинитив. С помощью этого выражения мы можем обозначить привычки прошлого, которых у нас сейчас нет, либо качества и свойства, которые сейчас отсутствуют. Взгляните: I used to be good at drawing, but now I cannot draw even a straight line. Когда-то я хорошо рисовал, а теперь не могу начертить даже прямой линии. Перевод предложений такого типа можно начинать со слов “когда-то” или “помнится”. She used to be so pretty! Помнится, она была такой хорошенькой! В качестве синонима used to мы можем использовать would + инфинитив - но только для обозначения действий в прошлом, а не характеристики! My mom would bake the best cookies, when I was a child. Теперь вы знаете все о времени Past Simple и можете с легкостью выражать свои мысли. А чтобы ваш английский стал еще красивее, читайте другие наши статьи о правилах и нюансах грамматики английского языка.// 9 Comments
Past Indefinite (или по-другому - Past Simple) Tense – прошедшее неопределенное (или простое) время - является наиболее употребляемым временем для передачи действий, произошедших в прошлом. Мы постоянно используем его в своей речи для передачи простых действий, ежедневных событий.
Как уже было сказано, для того, чтобы разобраться с временем английского глагола, нужно четко уяснить три вещи: когда происходит действие, как образуется и какой вспомогательный глагол.
Google shortcode
Когда происходит действие?
Прошедшее неопределенное или простое время используется для перевода любого действия, которое произошло или происходило в прошлом.
- Russian revolution happened in 1917 – русская революция случилась в 1917 году
- I finished school two years ago. – я закончил школу два года назад
- Our lesson lasted two hours yesterday – наш урок продолжался два часа вчера
- I came home, had dinner, watched TV and went for a walk — я пришел домой, пообедал, посмотрел телевизор и пошел гулять
- Last year I worked at a hospital – в прошлом году я работал в больнице
Показателями того, что нужно использовать Past Indefinite (Past Simple Tense) являются следующие слова:
- yesterday — вчера
- the day before yesterday — позавчера
- last (week, month, year) — на прошлой неделе (в прошлом месяце, году)
- ago тому назад
- а также любое указание времени в прошлом (in 2004, on Monday, when he was young, in my childhood etc.)
Как образуется форма прошедшего простого времени?
Утвердительная форма образуется следующим образом:
Как вы видите из таблицы, правильные глаголы образуют форму простого прошедшего времени путем прибавлением к инфинитиву окончания «–ed». Если же глагол неправильный, мы пользуемся второй колонкой таблицы неправильных глаголов.
Рассмотрим образование прошедшего времени на примерах. Правильный глагол “to finish – заканчивать”, отбрасываем частицу “to” и прибавляем к нему окончание –ed. Полученная форма глагола “finished” – закончил — подходит ко всем лицам.
- I finished — я закончил
- We finished — мы закончили
- You finished – вы закончили
- He , she, it finished – он, она – закончил (а)
- They finished — они закончили
Теперь образуем форму прошедшего времени от неправильного глагола «break – ломать». Для этого мы находим форму этого глагола во второй колонке таблицы неправильных глаголов – «broke» и также применяем ее ко всем лицам без исключения:
- I broke – я поломал
- We broke – мы поломали
- You broke – вы поломали
- He, she, it broke – он, она, оно – поломал (а)
- They broke – они поломали
Что касается вопросительной и отрицательной форм мы образуем их при помощи вспомогательного глагола Did (did является формой прошедшего времени неправильного глагола do) и инфинитива (первой формы) глагола-сказуемого.
Вопросительная форма
- Did I (you, he, she, it, they) finish ?
- Did I (you, he, she, it, they) break ?
Отрицательная форма
- I did not (didn’t) finish — я не закончил
- We didn’t finish — мы не закончили
- You didn’t finish – вы не закончили
- He , she, it didn’t finish – он, она, оно не закончил (а)
- They didn’t finish — они не закончили
- I didn’t break – я не поломал
- We didn’t break – мы не поломали
- You didn’t break – вы не поломали
- He, she, it didn’t break – он, она, оно не поломал (а)
- They didn’t break – они не поломали
- Еще раз обращаем ваше внимание на то, что в отрицательном и вопросительном предложении смысловой глагол – сказуемое принимает форму настоящего времени (первую форму).
- Если мы задаем вопрос к подлежащему, вспомогательный глагол не используется, а смысловой глагол принимает форму прошедшего времени:
Мы уже умеем выражать регулярные и обычные действия настоящего времени, теперь пришло время научиться составлять рассказы о прошлом. В английском языке за простые комбинации прошлого отвечает форма past indefinite или past simple примеры которой встречаются практически в каждом диалоге. Сегодня разберем построение этого времени, возможные типы предложений и нюансы исключений. Данная категория сложнее, чем present simple , но имеет и схожие с ней грамматические черты.
Как и в остальных временах, для данного аспекта характерно образование нескольких видов выражений.
Утвердительное
Вопросительное
А вот задать вопросы помощью одного глагола на английском языке совсем не получится. Вспомним, как в таких ситуациях ведет себя present simple и составим по образцу предложения в past simple . Примеры (examples):
- Do you read this magazine? – Ты читаешь этот журнал? (Настоящее время)
- Does your sister watch the cartoons? – Твоя сестра смотрит мультики? (Настоящее время)
Для придания выражению контекста прошлого, необходимо изменить всего один элемент – вспомогательный глагол do. Причем, если в настоящем времени он имеет два варианта, то для прошедшего все еще проще – во всех лицах используется форма did.
- Did you read this magazine? – Ты читала этот журнал? (Прошедшее время)
- Did your sister watch the cartoons? – Твоя сестра смотрела мультики? (Прошедшее время)
Как видно, конструкция очень простая, но многие совершают распространенную ошибку – ставят главный глагол в прошедшее время. Запомните, вопросы прошедшего времени всегда образуются при помощи did и простого инфитива !
- Did we buy five or six books? – Мы купили 5 или 6 книг?
Еще раз обращаем внимание: употреблен buy , но, ни в коем случае не bought !
В английском языке очень популярны также специальные вопросы, то есть фразы с особыми вопросительными словами. Они подвигают did и занимают первое место в предложении.
- Where did they walk yesterday ? – Где они вчера гуляли?
Есть для past simple примеры иных конструкций-вопросов, но их мы рассмотрим чуть позже.
Отрицательное
При создании отрицаний также проведем аналогию с present simple.
Examples
- She doesn’t paint portraits – Она не рисует портреты. (Настоящее время)
- I don’t drink lemonade – Я не пью лимонад. (Настоящее время)
Для смены настоящего на прошлое манипулируем сочетанием do/does+not, превращая его в did + not, одинаковый для всех лиц.
- She didn ’t paint portraits – Она не рисовала портреты. (Прошедшее время)
- I didn ’t drink lemonade – Я не пил лимонад. (Прошедшее время)
Все гениальное просто, и больше по теме отрицательное предложение в past indefinite добавить нечего.
Вопросительно-отрицательное
Настала пора изучить упомянутые ранее вопросительные комбинации. В данном случае они представлены сочетанием вопроса и отрицания. Такие фразы часто используются в разговорной речи, когда мы хотим что-либо уточнить у собеседника. Приведем образцы таких выражений сразу в прошедшем времени.
Examples
- Didn ’t you call me ? – Разве вы не звонили мне?
- Did they not go to the cinema ? – Разве они не ходили в кино?
Обратите внимание на то, как себя ведет not в сокращенных и в полных конструкциях.
Есть еще понятие разделительных вопросов. Они очень похожи на обычные утверждения, только в конце имеют небольшой хвостик “ did ?” , который можно перевести как «да?», «не правда ли?».
- You read this article , didn ’t you ? – Вы читали эту статью, не правда ли?
- They didn’t play tennis, did they ? Они не играли в теннис, да?
Для применения таких вопросов запомните правило: если предложение утвердительное, то хвостик будет отрицательным, и наоборот.
To be и have
Мы уже отмечали, что неправильные глаголы при смене формы на past simple ведут себя по-особому. Все их мы не охватим, но разберем два самых важных вида: to be и have (в британском варианте have got).
|
Местоимения (Pronouns) |
Инфинитив (Infinitive) |
Прошедшее время Past indefinite | ||
| + | ? | — | ||
| 3 лицо ед.ч.+1 лицо ед.ч.: he, she, it, I | …was…. | Was….? | …was not… | |
| Множественное число: we, you, they | …were… | Were…? | …were not… | |
| Все местоимения | have | …had… | Did…have…?
Didn’t…have…? |
…did not have…
…didn’t have… |
Для закрепления приведем несколько примеров to be и has в past simple и их перевод.
Examples
Как видно, to be трансформируется самостоятельно, а have требует вспомогательного did.
На этом мы завершаем изучение грамматического построения и переходим к рассмотрению случаев использования паст симпл.
Ситуации употребления
Различают несколько ситуаций, характерных простому прошедшему времени. Самый популярный случай – описание однократно совершенного в прошлом действия.
- We translated those sentences from Russian into English yesterday – Вчера мы переводили те предложения с русского на английский .
- 2016 was
the year of the monkey. 2017 is
the year of rooster – 2016
был
годом
обезьяны. 2017 –
год
петуха (Наст.Вр.).
Past indefinite используется и для выражения регулярных событий, происходивших в прошлом.
- My brother often painted cats and dogs in his childhood – Мой брат часто рисовал в детстве кошек и собак.
- Last year I studied English twice a week – В прошлом году я учился английскому языку дважды в неделю.
При перечислении прошлых действий, производившихся одновременно, также применяется конструкция простого прошедшего.
- She bought a pen , wrote a postcard and sent it to her friends – Она купила ручку, написала открытку и отправила ее своим друзьям.
- I took a shower, called my girlfriend and went to sleep – Я принял душ, позвонил своей девушке и лег спать.
На этом изучение теории окончено. Для облегчения запоминания ниже представлена небольшая таблица, в которую включены схемы конструкций past simple и примеры предложений. Кроме того, в ней приведены обстоятельства времени – это своеобразные ключевые слова, по которым легко можно определить, что в предложении используется паст симпл.
Past simple примеры предложений и указатели времени
| + | ? | — |
| ….II форма глагола… | Did …… инфинитив… | …did not (didn’t) инфинитив… |
| She signed
the agreement.
Она подписала это соглашение. I bought a new flat last year. В прошлом году я купил новую квартиру. We sang a lot of songs at the karaoke club. Мы пели много песен в караоке-клубе. |
Did
they watch
the movie?
Они смотрели этот фильм? Did he catch this bird? Он поймал эту птицу? Did you invite him to the party? Ты пригласила его на вечеринку? |
We didn’t offer
you this job.
Мы не предлагали вам менять машину. You didn’t write the report. Вы не писали отчет. I didn’t run at the stadium last weekend. На прошлых выходных я не бегал на стадионе. |
|
Ед. ч….was… Мн. ч.…were… |
Was…? Were…? |
…was not (wasn’t)… …were not (weren’t)… |
| I was
at the gym.
Я был в тренажерном зале. They were right. Они были правы. |
Was
he angry?
Он был зол? Were we at the cinema last month? Мы были в кинотеатре в прошлом месяце? |
They weren’t
happy together.
Они не были счастливы вместе. She wasn’t born in London. Он не была рождена в Лондоне. |
| Сигнальные слова: ago, long ago, last week (month, year), yesterday, in 1990 year, in those times. | ||
Просмотры: 131
Форма the Past Indefinite Tense выражает действие, которое полностью лежит в области прошлого. Этим она отличается от формы the Present Perfect Tense, которая выражает действие, относящееся и к области прошлого, и к области настоящего (см. правила 8-11). Различие между значениями the Present Perfect Tense и the Past Indefinite Tense можно продемонстрировать на следующем примере:
The Present Perfect Tense
He has studied English for two years. - Он изучает английский язык два года, (и продолжает его изучать)
The Past Indefinite Tense
He studied English for two years. - Он изучал английский язык два года, (и больше не изучает его)
Поскольку форма the Past Indefinite Tense выражает действие, полностью лежащее в области прошлого, она сочетается со словами, указывающими на отнесённость действия к прошлому - такими, как yesterday (вчера), last year (в прошлом году), a long time ago (давно) и т.д., а также с вопросительными словами when? (когда?) и what time? (во сколько?). Например:
Yesterday I took my driving test. - Вчера я сдавал экзамен по вождению автомобиля.
Last year we went to Sweden. - В прошлом году мы ездили в Швецию.
- - Всё это случилось давно.
- - Когда вы приехали в Москву? Во сколько началось собрание?
It all happened a long time ago.
When did you come to Moscow?
What time did the meeting start? -
В отличие от формы the Past Indefinite Tense, форма the Present Perfect Tense не может сочетаться со словами, указывающими на отнесённость действия к области прошлого. Как уже отмечалось (см. правило 9), the Present Perfect Tense сочетается со словами, охватывающими период от прошлого до настоящего (since when? - с какого времени?, yet - уже, so far - до сих пор и др.). Предложения же, в которых the Present Perfect Tense сочетается со словами, указывающими на отнесённость действия к области прошлого, в английском языке невозможны. Например, предложение * является неправильным. Можно сказать либо - I have left ту notebook at home (Я забыл тетрадь дома), употребив форму the Present Perfect Tense, либо - Yesterday I left my notebook at home (Вчера я забыл тетрадь дома), употребив форму the Past Indefinite Tense.
Таким образом, одному русскому предложению - Я забыл тетрадь дома - соответствуют сразу два английских предложения: / have left ту notebook at home (с формой the Present Perfect Tense) и I left my notebook at home (с формой the Past Indefinite Tense). Если предложение содержит обстоятельство времени, указывающее на отнесённость действия к прошлому (yesterday и др.), то следует употребить the Past Indefinite Tense; но если в предложении нет обстоятельства времени, то как решить, какую форму употребить?
Это зависит от контекста. Само по себе предложение Я забыл тетрадь дома не содержит указания на отнесённость действия к области настоящего или прошедшего. Но контекст всегда однозначно указывает, о каком действии идёт речь. Например:
The Present Perfect Tense The Past Indefinite Tense
Where is your notebook? - I have What happened yesterday? -
left it at home. I left my my notebook at home.
Где ваша тетрадь? - Я забыл её дома.
So I didn’t go to a class.
Что случилось вчера? - Я забыл тетрадь дома. Поэтому я не пошёл на урок.
В первом случае (Where is your notebook ? - I have left it at home) мы имеем дело с контекстом настоящего времени: на это указывает форма глагола is. Во втором же случае действие полностью лежит в области прошлого, поскольку контекст содержит слово yesterday. Так что выбор между формой the Present Perfect Tense и формой the Past Indefinite Tense, в тех случаях, когда предложение не содержит обстоятельства времени, на самом деле не составляет никакой проблемы.
В заключение ещё раз подчеркнём, что the Present Perfect Tense никогда не употребляется со словами, указывающими на отнесённость действия к прошлому. И это естественно. Предложения типа * Yesterday I have left ту notebook at home неправильны потому, что в них слово yesterday, указывающее на отнесённость действия к прошлому, употреблено с формой настоящего времени I have (а выше уже говорилось о том, что именно глагол have определяет временную принадлежность формы the Present Perfect Tense, которая, представляя собой форму настояще-прошедшего времени, является в первую очередь всё же формой именно настоящего времени - см. правило 8).
Таким образом, в данном случае мы имеем дело с сочетанием * Yesterday I have..., которое, конечно же, является абсолютно невозможным, неправильным сочетанием (это то же самое, как если бы по-русски мы сказали * Вчера я имею...).
По способу образования формы the Past Indefinite Tense английские глаголы делятся на правильные и неправильные. От правильных глаголов форма the Past Indefinite Tense образуется посредством присоединения к словарной форме глагола окончания -ed, например:
call - звонить (по телефону)
I called - Я звонил, -a. We called - Мы звонили.
You called - Ты звонил, -a. You called - Вы звонили.
Не called - Он звонил. They called - Они звонили.
She called - Она звонила.
Неправильные глаголы образуют форму the Past Indefinite Tense по индивидуальным моделям, например:
see - видеть
I saw - Я видел, -a. We saw - Мы видели.
You saw - Ты видел, -a. You saw - Вы видели.
Не saw - Он видел. They saw - Они видели.
She saw - Она видела.
I knew - Я знал, -а.
You knew - Ты знал, -а.
Не knew - Он знал.
She knew - Она знала.
We knew - Мьі знали. You knew - Вьі знали. They knew - Они знали.
Как видим, английские глаголы имеют единую форму the Past Indefinite Tense для всех лиц, родов и чисел. Исключение в этом отношении составляет лишь глагол be - быть :
I was - Я был, -a. We were - Мы были.
You were - Ты был, -a. You were - Вы были.
Не was - Он был. They were - Они были.
She was - Она была.
It was - Оно было.
Формы the Past Indefinite Tense всех глаголов, встречающихся в этом пособии, даются в прилагаемом к пособию словаре.
Вопросительные и отрицательные формы the Past Indefinite Tense образуются так же, как и соответствующие формы the Present Indefinite Tense, но при этом вспомогательный глагол do имеет форму did , например:
Did you play soccer yesterday? - Ты вчера играл в футбол? - Yes, I did. (No, I didn’t.) - Да, играл. (Нет, не играл.)
I didn’t go to the doctor last week. - На прошлой неделе я не ходил к врачу.
Особо следует сказать о форме the Past Indefinite Tense глаголов must (должен) и ought (следовать, надлежать). Вместо глагола must в форме the Past Indefinite Tense употребляется сочетание had to; что же касается глагола ought, то он в форме the Past Indefinite Tense употребляется вместе с сочетанием to have , например:
You had to go to the dentist’s yesterday. - Тебе следовало пойти к зубному врачу вчера.
You ought to have seen that movie. - Вам следовало посмотреть этот фильм.
Упражнение 151. Прочитайте предложения, переведите их на русский язык и объясните, почему в них употребляется форма the Past Indefinite Tense.
Образец : In the year 1492 Columbus discovered America. - В 1492 году Колумб открыл Америку.
Форма the Past Indefinite Tense discovered употреблена потому, что предложение содержит обстоятельство времени in the year 1492.
1. Не left for Texas yesterday. 2. I saw him this morning. 3. They got a letter from her a short time ago. 4. The accident took place at nine o’clock in the evening. 5. Last November they went to Spain. 6. What time did you get up? 7. She recently joined the tennis club.
Упражнение 152. Прочитайте предложения и переведите их на русский язык.
1. Не came to see me last Tuesday. 2. They left for Boston the day before yesterday. 3. A few days ago I bought a very good dictionary. 4. What time did the movie start? 5. Last summer they went to Turkey. 6. She woke up at four in the morning. 7.1 saw him five minutes ago.
Упражнение 153. Прочитайте предложения и переведите их на русский язык.
1. Who won the hockey match yesterday? 2. Last Sunday they went on a picnic. 3. What time did the movie end? 4. She came for lunch yesterday afternoon. 5. They checked in at 10 p.m. 6. Last April we moved to Vancouver. 7. Only yesterday he got a postcard from her.
Упражнение 154. Прочитайте предложения и переведите их на русский язык.
1. Our team played badly last Saturday. 2. They went to the zoo on Sunday afternoon. 3.1 saw her yesterday evening. 4. He left a little while ago. 5. What time did you go to bed? 6. We went to Quebec last weekend. 7. The movie finished at 10:30.
Упражнение 155. Прочитайте предложения и переведите их на русский язык.
1. I went to the doctor yesterday morning. 2. He left home two years ago. 3. I saw her a second ago. 4. When did you see him last? 5. He only came back home at 10 o’clock. 6. This TV film is worse than the one I watched last night. 7. When did you first go to France?
Упражнение 156. Прочитайте предложения и переведите их на русский язык.
1. I saw her at a party last Saturday. 2. When did she get married? 3. They went to Germany last February. 4. The plane arrived in Toronto at nine o’clock. 5. He entered the college in 1980. 6. The train to Chicago left at ten o’clock. 7. She graduated from the university in 2000.
Упражнение 157. Переведите предложения на английский язык.
1. В 1492 году Колумб открыл Америку. 2. Недавно он получил от неё письмо. 3. Они приходили к нам в прошлый вторник. 4. Во сколько начался фильм? 5. Она встала в пять часов утра. 6. Кто вчера выиграл хоккейный матч? 7. В мае прошлого года они переехали в Москву.
Упражнение 158. Переведите предложения на английский язык.
- 1. Мы видели их недавно. 2. Она поступила в колледж в 1995 году.
- 3. Этот фильм хуже, чем тот, который мы смотрели прошлой ночью.
- 4. Несколько дней назад она купила очень хороший словарь. 5. В прошлое воскресенье они ездили на пикник. 6. Когда ты видел его в последний раз? 7. Летом прошлого года они ездили в Англию.
Упражнение 159. Переведите предложения на английский язык.
1. Он уехал в Киев позавчера. 2. Недавно она вступила в теннисный клуб. 3. Во сколько кончился фильм? 4. Я видел её сегодня утром. 5. В прошлый вторник наша команда играла плохо. 6. Вчера утром я ходила к врачу. 7. Когда ты первый раз увидел её?
Упражнение 160. Переведите предложения на английский язык.
- 1. Самолёт прилетел в Нью-Йорк в семь часов. 2. Она окончила университет в 2005 году. 3. Он ушёл недавно. 4. Когда ты лёг спать?
- 5. Он уехал в Лондон позавчера. 6. Мы видели их пять минут назад. 7. Он получил от неё открытку только вчера.
Упражнение 161. Переведите предложения на английский язык.
1. Фильм кончился в двенадцать часов. 2. Они ходили в зоопарк в воскресенье утром. 3. Я видела тебя на вечеринке в прошлую субботу. 4. Поезд в Рязань отправился в одиннадцать часов. 5. Когда она вышла замуж? 6. Когда вы первый раз поехали в Швецию? 7. Он пришёл домой только в десять часов утра.
Упражнение 162. Прочитайте предложения и переведите их на русский язык.
1. We have already had a party. We had it last Saturday. 2. They have already had a picnic. They had it yesterday. 3.1 hear 1 you have already had a party. You had it three days ago. 4. We have already had a picnic. We had it last month. 5. They have already had a party. They had it the day before yesterday. 6. 1 hear you have already had a picnic. You had it last week. 7. We have already had a party. We had it a month ago.
Упражнение 163. Переведите предложения на английский язык.
1. У нас уже была вечеринка. Она была на прошлой неделе. 2. У них уже был пикник. Он был три дня назад. 3. Я слышал, у вас уже была вечеринка. Она была в прошлую субботу. 4. У нас уже был пикник. Он был в прошлом месяце. 5. У них уже была вечеринка. Она была позавчера. 6. Я слышал, у вас уже был пикник. Он был в прошлом году. 7. У нас уже была вечеринка. Она была две недели назад.
Упражнение 164. Придумайте и запишите пару предложений, аналогичную парам, данным в упражнении 162.
Упражнение 165. Прочитайте предложения и переведите их на русский язык.
1.1 have learned to swim. I learned last summer. 2. He has learned how to cook shashlik. He learned yesterday. 3. She has learned to drive. She learned last year. 4. I have learned how to cook lulia kebab. I learned five years ago. 5. She has learned to ride a bicycle. She learned last week. 6. He has learned how to cook pizza. He learned ten years ago. 7.1 have learned to ride a motorcycle. I learned last month.
Упражнение 166. Переведите предложения на английский язык.
1. Я научилась водить машину. Научилась три года назад. 2. Он научился готовить люля-кебаб. Научился вчера. 3. Она научилась кататься на велосипеде. Научилась в прошлую субботу. 4. Я научился готовить шашлык. Научился пять лет назад. 5. Она научилась плавать. Научилась в прошлом году. 6. Он научился готовить пиццу. Научился десять лет назад. 7. Я научился ездить на мотоцикле. Научился прошлым летом.
Упражнение 167. Придумайте и запишите пару предложений, аналогичную парам, данным в упражнении 165.
Упражнение 168. Преобразуйте предложения, содержащие форму the Present Perfect Tense, в предложения с формой the Past Indefinite Tense.
Образец : I have bought some oranges. -> Yesterday I bought some oranges.
В предложениях с формой the Past Indefinite Tense вы можете употребить следующие слова: yesterday, the day before yesterday, this morning, last week, last month, last year, last January, last Monday, a week ago, a month ago, recently и т.д.
1. He has given her a new car. 2. We have invited them to our party. 3. She has gotten married. 4. They have come to see us. 5. She has eaten fifteen candies. 6. He has drunk two bottles of wine. 7. We have moved to St. Petersburg.
Упражнение 169. Преобразуйте предложения, содержащие форму the Present Perfect Tense, в предложения с формой the Past Indefinite Tense по образцу, данному в предыдущем упражнении.
1. She has left for Tokyo. 2. Have you seen her? 3. She has gotten a letter from him. 4. We have joined the tennis club. 5. They have won the hockey match. 6. She has gone to Switzerland. 7. He has entered the college.
Упражнение 170. Придумайте и запишите одно предложение, содержащее форму the Present Perfect Tense, и преобразуйте его в предложение с формой the Past Indefinite Tense и обстоятельством времени, указывающим на отнесённость действия к прошлому, по следующему образцу:
I have bought some oranges. -» Yesterday I bought some oranges.
Упражнение 171. Преобразуйте предложения, содержащие форму the Past Indefinite Tense, в предложения с формой the Present Perfect Tense.
Образец : Yesterday I bought some oranges. -> I have bought some oranges.
1. I saw her a second ago. 2. He left for Paris last week. 3. Yesterday she invited me to her birthday party. 4. They moved to Omsk two years ago. 5. He recently joined the tennis club. 6. The plane arrived in Stockholm at ten o’clock. 7. She graduated from the university in 2002.
Упражнение 172. Преобразуйте предложения, содержащие форму the Past Indefinite Tense, в предложения с формой the Present Perfect Tense по образцу, данному в предыдущем упражнении.
1. Не got a letter from her last month. 2. She left a little while ago. 3. They won the hockey match last Tuesday. 4. He drank ten cans of beer yesterday evening. 5. The train left at eight o’clock. 6. They recently went to Pskov. 7. She got married ten years ago.
Упражнение 173. Придумайте и запишите одно предложение, содержащее форму the Past Indefinite Tense и обстоятельство времени, указывающее на отнесённость действия к прошлому, и преобразуйте его в предложение с формой the Present Perfect Tense.
Образец : Yesterday I bought some oranges. -> I have bought some oranges.
Упражнение 174. Ответьте на вопросы, используя слова just recently, last week (month, year), a week (a month, a year) ago, two weeks (months, years) ago и т.д.
Образец : Have you ever been to Denmark? - I was there just recently.
Have you ever been to Algeria? - I was there two years ago.
- 1. Have you ever been to China? 2. Has he ever been to Belgium?
- 3. Have they ever been to Iran? 4. Has she ever been to Japan? 5. Have you ever been to India? 6. Has he ever been to Cameroon? 7. Has she ever been to the Netherlands?
Упражнение 175. Переведите минидиалоги на английский язык.
1. Он когда-нибудь был в Норвегии? - Он был там в прошлом году. 2. Ты когда-нибудь была в Австрии? - Я была там как раз недавно. 3. Вы когда-нибудь были в Исландии? - Мы были там два года назад. 4. Она когда-нибудь была в Бразилии? - Она была там прошлым летом. 5. Ты когда-нибудь был в Марокко? - Я был там пять лет назад. 6. Они когда-нибудь были в Непале? - Они были там прошлой весной. 7. Он когда-нибудь был в Аргентине? - Он был там как раз недавно.
Упражнение 176. Прочитайте минидиалоги и переведите их на русский язык.
1. Have you been to London? - Yes, I have. 2. Has she been to Oslo? - No, she hasn’t. 3. Have they been to Berlin? - They were there just recently. 4. Has he been to Madrid? - Yes, he has. 5. Have you been to Rome? - No, we haven’t. 6. Has she been to Prague? - She was there last winter. 7. Have they been to Manchester? - No, they haven’t.
Упражнение 177. Переведите минидиалоги на английский язык.
- 1. Он был в Алжире? - Да, был. 2. Ты была во Франции? - Я была там прошлой зимой. 3. Они были в Исландии? - Нет, не были.
- 4. Вы были в Словакии? - Я был там три года назад. 5. Она была в Швеции? - Да, была. 6. Он был в Норвегии? - Нет, не был. 7. Ты был в Испании? - Я был там как раз недавно.
Упражнение 178. Придумайте и запишите один минидиалог, употребив в вопросе форму the Present Perfect Tense, а в ответе форму the Past Indefinite Tense, по следующему образцу:
Have you been to Denmark? - I was there just recently (или: I was there last summer и т.д.).
Упражнение 179. Прочитайте предложения и переведите их на русский язык.
Образец : а) Не has studied English for two years. - Он изучает английский язык два года;
b) Не studied English for two years. - Он изучал английский язык два года.
- 1. а) Не lived for five years on a desert island; b) He has lived for five years on a desert island. 2. a) It has rained for three days without stopping; b) It rained for three days without stopping. 3. a) She drove a car for a month; b) She has driven a car for a month. 4. a) He has spoken for two hours without a break; b) He spoke for two hours without a break. 5. a) They went to Canada for a week; b) They have gone to Canada for a week.
- 6. a) He has served in the Police Force for twenty years; b) He served in the police Force for twenty years. 7. a) We worked for an hour; b) We have worked for an hour.
Упражнение 180. Переведите предложения на английский язык.
1а) Он служил в полиции пятнадцать лет; б) Он служит в полиции пятнадцать лет. 2а) Она водит машину две недели; б) Она водила машину две недели. За) Он живёт четыре года на необитаемом острове; б) Он жил четыре года на необитаемом острове. 4а) Дождь шёл три дня без перерыва; б) Дождь идёт три дня без перерыва. 5а) Мы работаем восемь часов; б) Мы работали восемь часов. 6а) Они уехали в Австралию на месяц; б) Они ездили в Австралию на месяц. 7а) Он говорит два часа без остановки; б) Он говорил два часа без остановки.
